עיבוד (2002)

פנים סליל: פנים אמיתיות:
מריל סטריפ בתפקיד סוזן אורליאן מריל סטריפ
נוֹלָד:22 ביוני 1949
מְקוֹם לֵידָה:
פסגה, ניו ג'רזי, ארה'ב
סוזן אורליאן סוזן אורליאן
נוֹלָד:31 באוקטובר 1955
מְקוֹם לֵידָה:קליבלנד, אוהיו, ארה'ב
ניקולה קייג ניקולס קייג
נוֹלָד:7 בינואר 1964
מְקוֹם לֵידָה:
לונג ביץ ', קליפורניה, ארה'ב
צ צ'רלי קאופמן
נוֹלָד:נובמבר 1958
מְקוֹם לֵידָה:ניו יורק, ארה'ב
כריס קופר בתפקיד ג כריס קופר
נוֹלָד:9 ביולי 1951
מְקוֹם לֵידָה:
קנזס סיטי, מיזורי, ארה'ב
ג ג'ון לרוש
נוֹלָד:19 בפברואר 1962
מְקוֹם לֵידָה:מיאמי, פלורידה, ארה'ב
אני חייב להודות שלא ממש קראתי את זה; פשוט התחלתי לדפדף [בזה]. הגעתי למצב שהתחלתי לראות את אורליאן, אורליאן, אורליאן וחשבתי, 'חכה רגע. אורליאן, אורליאן, אורליאן? ' לא קראתי את התסריט באותו לילה, פשוט דפדפתי קדימה בניסיון להבין מה זה.סוזן אורליאן

שואל את הסיפור:

האם חווית החיים האמיתית של צ'רלי קאופמן עם כתיבת הסרטהִסתַגְלוּתתסריט בכלל דומה לחוויה של דמותו הבדיונית בסרט?

גנב סחלבים סוזן אורליאןכן, צ'רלי קאופמן היה סתום כיצד לגשת לתסריט גם בחיים האמיתיים. בראיון אמר קאופמן שבמשך שבועות הוא התעורר בתחושה שהוא לא יכול לעשות את זה. החברה של ג'ונתן דמה שכרה אותו לעיבוד של סוזן אוריין גנב הסחלבים ורק לאחר שהגיעו להתאמה המקבילה הדברים החלו ליפול למקומם. לאחר שהציג את התסריט המוגמר, קאופמן קיבל את התחושה שהמפיק אד סקסון קצת נסער ממה שקופמן עשה, אך לאחר קריאה שנייה וקלט של עמיתיו, אד ראה במהירות את הברק בעבודתו של קאופמן.




מה חשבה סוזן אורליאן על התסריט של קאופמן המציג אותה כריסית סמים?

בראיון אמרה סוזן את הדברים הבאים, '... הרעיון להצטייר כ'בלגן 'סמים פשוט לא הסתדר איתי. כמו כן, ברמה אחרת חשבתי, 'אני לא רוצה להיות דמות בסרט'. למרות שאני רגיל לפרסם את שורת הלוואי שלי וכן הלאה, זה פשוט נראה פומבי מדי. זה גרם לי לחשוב שאני לא רוצה להיות חשוף כל כך. זה אפילו לא היה הרעיון שלדמות יש הרגלים לא נעימים, זה היה יותר לא נעים לי רק שהשם שלי יהיה בסרט. '



מה שינה את דעתה של סוזן כלפי הסרט ובכלל זה כאחת הדמויות שלו, במיוחד כמי שמפתחת הרגל לסמים?

בראיון, כשמדברים על שיחותיה עם הִסתַגְלוּת המפיק אד סקסון, סוזן אמרה את הדברים הבאים, 'ראשית אד אמר לי,' כולם בסרט משתמשים - אני מבינה שכנראה זו הדרך של שוטרים לעשות זאת בחקירות - 'סוזן' תשתמש בשמה. כל האחרים בו ישתמשו בשמם ואנחנו מאוד רוצים להיות מסוגלים להשתמש בשם שלך. ' אמרתי, 'אבל אני מרגיש מצחיק. הנה אני משתמש בסמים ומקיים יחסי מין עם הנבדקים שלי. ' הוא אמר, 'סוזן, תסתכל על צ'רלי. צ'רלי מאונן בכל הסרט תוך שימוש בשמו. ' וחשבתי, 'אתה יודע, יש לו נקודה שם. על מה אני מתלונן? '


ספר גנבי הסחלבים של סוזן אורליאן
גנב הסחלבים: סיפור אמיתי של יופי ואובססיה

איך מעבדים ספר על עולם איסוף הסחלבים לסרט? המאבק בכך הפך לבסיס לסרט הִסתַגְלוּת . ספרה של סוזן אורליאן לוקח אותנו לעולם נלהב זה באמצעות אספן אובססיבי בשם ג'ון לארוש. בסוף, אנחנו משתוקקים להרגיש את אותה סוג של תשוקה למשהו, אפקט שהסרט לא הצליח לשחזר.



האם סוזן אורליאן פיתחה מערכת יחסים מינית עם ג'ון לרוש בחיים האמיתיים?

לא, הסיפור האמיתי מגלה שבחיים האמיתיים סוזן אורליאן לא פיתחה שום קשר אינטימי עם גנב הסחלבים, ג'ון לרוש. בראיונות היא הסבירה כי מערכת יחסים ייחודית אכן מתפתחת בגלל התקופה הממושכת של הקשר הנושא לעתים קרובות, אך היא אף פעם לא נותנת ליחסים כאלה להפוך למיניים.



האם מישהו מהנושאים של סוזן נפל עליה אי פעם?

בראיון אמרה סוזן שזה קרה, אבל שהיא אף פעם לא נותנת לדברים להתקדם. אורליאן אמר כי קל לנושאים ליפול לסופרים שעושים עליהם סיפור, מכיוון שכסופר אתה מעניק לנושאים שלך תשומת לב רבה, ולעתים קרובות הם מגיבים למישהו שכל כך מתעניין בחייהם.




האם סוזן אורליאן באמת באה במגע עם תנינים במהלך תחקיריה לספר?

ברור שג'ון לארוש לא הותקף על ידי תנין בחיים האמיתיים. עם זאת, סוזן אכן ראתה תנינים רבים באזור הביצות של פקהאצ'י, כולל תינוקות שלדבריה נראים חמודים בהטעיה.



האם סוזן אורליאן הופיעה בסרטהִסתַגְלוּת?

סוזן אורליאן האמיתית אמנם צילמה סצנה בסופרמרקט עם ניקולה קייג ', אך היא נחתכה מהעריכה הסופית של הסרט.




האם לצ'רלי קאופמן באמת יש אח בשם דונלד?

לא, אין דונלד קאופמן. הוא דמות בדיונית של הסרט שיצרהִסתַגְלוּתהתסריטאי צ'רלי קאופמן.