American Hustle (2013)

פנים סליל: פנים אמיתיות:
כריסטיאן בייל בתפקיד אירווינג רוזנפלד כריסטיאן בייל
נוֹלָד:30 בינואר 1974
מְקוֹם לֵידָה:
הרפורדווסט, פמברוקשיר, ויילס, בריטניה
מלווין וויינברג מלווין 'מל' וויינברג
נוֹלָד:4 בדצמבר 1924
בראדלי קופר בתפקיד ריצ ברדלי קופר
נוֹלָד:5 בינואר 1975
מְקוֹם לֵידָה:
פילדלפיה, פנסילבניה, ארה'ב
אנתוני אמורוסו ג אנתוני אמורוסו ג'וניור
נוֹלָד:1939
מְקוֹם לֵידָה:ברונקס, ניו יורק, ארה'ב
ג ג'ניפר לורנס
נוֹלָד:15 באוגוסט 1990
מְקוֹם לֵידָה:
לואיוויל, קנטקי, ארה'ב
סינתיה מארי וויינברג סינתיה מארי וויינברג
מוות:28 בינואר 1982, טקסטה הילס, פלורידה, ארה'ב (התאבדות בתלייה)
ג ג'רמי רנר
נוֹלָד:7 בינואר 1971
מְקוֹם לֵידָה:
מודסטו, קליפורניה, ארה'ב
אנג אנג'לו ארריצ'טי
נוֹלָד:29 בספטמבר 1928
מְקוֹם לֵידָה:קמדן, ניו ג'רזי, ארה'ב
מוות:16 במאי 2013, ונטנור סיטי, ניו ג'רזי, ארה'ב (מחלה ארוכה שלא פורסמה)
הגדרת נוכל לתפוס נוכל. שמנו שם את סיר הדבש הגדול וכל הזבובים הגיעו אלינו. -מל וויינברג, 60 דקות , 12 באפריל 1981

שואל את הסיפור:

מדוע יוצרי הסרט כללו את ההצהרה 'זו יצירת סיפורת', בקרדיט הסיום של הסרט?

בעוד שרוב דמויות הסרט יכולות להיות מקושרות לאנשים אמיתיים, יוצרי הסרט בחרו לשנות את שמם ולפתוח את הסרט בכרטיס כותרת שמודיע לנו, 'חלק זה קרה באמת'. כשהתחלנו את המחקר שלנו בנושא ההמולה האמריקאית סיפור אמיתי, מהר מאוד התברר שדמויות שונו (בעיקר כדי להיות יותר קומיות) והאמת הייתה מוגזמת עבור הסרט. סיפור רציני יותר של שחיתות פוליטית נדמה מחדש לקומדיה שבה ההיסטוריה מחזירה את עצמה כארסה. בנוסף, רוב הדמויות היו מבוגרות משמעותית בחיים האמיתיים מכפי שהן מוצגות כמופיעות על המסך, פחות מסוכן ה- FBI של בראדלי קופר, ריצ'י דימאסו, ומפילגשו של אירווינג רוזנפלד, סידני פרוסר (איימי אדמס). אירווינג רוזנפלד האמיתי, מל וויינברג, היה באמצע שנות החמישים לחייו בזמן אירועי הסרט ואשתו (שתוארה על ידי ג'ניפר לורנס הצעירה בהרבה בסרט) התקרבה לסוף שנות הארבעים שלה.

כריסטיאן בייל ומל וויינברג
כריסטיאן בייל ההמולה האמריקאית דמות (משמאל) חולקת קווי דמיון ברורים עם מקבילו האמיתי, מל וויינברג (מימין), בתמונה מעשן סיגר במהלך 60 דקות רֵאָיוֹן .




כמה זמן חי מלווין 'מל' וויינברג חיי פשע לפני לכידתו?

כפי שצוין ב ההמולה האמריקאית הסרט, לפני לכידתו על ידי ה- FBI, מל חי חיי עבריינות מאז שהיה ילד שגדל בברונקס. או אז הוא גנב כוכבי זהב משולחן המורה שלו במטרה להראות לאמו איזה תלמיד מצוין הוא. זה היה רק ​​אינדיקציה קטנה למה שיקר לפנינו. כאשר עסק זכוכית החלונות של אביו היה על הסלעים, מל מועיל הסתובב בעיר בקאדילק וירה בחלונות עם הקלע שלו. עסקיו של אביו זינקו. עבריינותו כצעיר התפתחה בסופו של דבר להונאות בקנה מידה גדול כמבוגר. -וושינגטון פוסט



מדוע הסכים איש המלך מל וויינברג לעזור ל- FBI?

אירווינג רוזנפלד האמיתי, מל וויינברג, ניהל תוכניות להתעשר-מהיר שכללו בעיקר הונאת ביטוח והונאות השקעה שונות אחרות. ימיו הרמאים הסתיימו כאשר ה- FBI דחה אותו בהפעלת חברת בנקאות והשקעות בינלאומית מזויפת, לונדון משקיעים, מתוך משרד חכירה מרוהט במלוויל, לונג איילנד.

וויין ניוטון
זמר לאס וגאס, וויין ניוטון, היה רק ​​אחד הקורבנות הרבים של מל וויינברג. וויינברג פנה לאנשי עסקים נואשים שנמנעה מהם הלוואות מבנקים קונבנציונליים. הוא גבה מהם דמי מקדמה בגין 'שמאות ועיבודים', ואמר להם שההלוואה תובטח מבנק offshore כביכול. כאשר ההלוואה מעולם לא יצאה אל הפועל, הוא פשוט שמר על דמי המקדמה ואמר לקורבנותיו כי הבנק החוף דחה את בקשת ההלוואה שלהם. רובם אפילו לא הבינו שהם הונאו. בין הקורבנות הבולטים ביותר שלו, אגדת לאס וגאס, וויין ניוטון (תמונה מימין), שווינברג, יחד עם פילגשו אוולין נייט והשותף פטריק פרנסיס, הצליחו לרכוש סכום של 800 דולר, והציעו להבטיח לזמר הלוואה של מיליון דולר בתמורה ( יוניון טאון מורנינג הראלד ).

המזל של וויינברג נגמר בשנת 1977 כאשר איש נדל'ן מפיטסבורג דיווח עליו ל- FBI. נעצר יחד עם פילגשו אוולין נייט וקושרו פטריק פרנסיס, והוא הועמד לדין על ידי חבר מושבעים פדרלי בגין הונאת דואר, הונאת תיל וקשירת קשר. בניגוד למה שנראה בסרט, סוכן ה- FBI האמיתי מאחורי דמותו של בראדלי קופר, ריצ'י דימאסו, ששמו האמיתי הוא אנתוני אמורוסו, לא היה מוכן למעצרם של מל ואוולין. הסוכן אמורוסו לא פגש את איש המלך מל וויינברג אלא לאחר שווינברג הסכים לעסקה לסייע ל- FBI. -NJ.com

הידיעה שהכלא הוא האופציה היחידה של וויינברג, סוכן ה- FBI, ג'ון גוד, שהיה אחראי על פעולת אבסקם, עשה עסקה עם וויינברג בתקווה שהוא יכול להוביל את ה- FBI לטרף צווארון לבן נוסף. כמו מה שמוצג בסרט, וינברג הסכים לעבוד על ארבעה מקרים כדי להרחיק את עצמו ואת פילגשו מהכלא. לאחר השלמת התיקים הללו, הסכים וינברג להמשיך לעבוד עבור ה- FBI, מה שהוביל אותם לחשוף את השחיתות הפוליטית שידעה פעולת אבסקם. -60 דקות



האם מלווין וויינברג שולם עבור עזרתו ל- FBI?

כן. ביחס ל ההמולה האמריקאית סיפור אמיתי, לא רק שמלווין וויינברג נמנע מעונש מאסר של שלוש שנים, הוא שולם 150,000 $ מכספי משלם המסים על עזרתם לביים ולבצע את פעולת אבסקם ( Justice.gov ). זה נבע גם מכך שאחרי שהוא עזר ל- FBI בארבעת התיקים שאליהם הסכים במסגרת העסקה שלו כדי להימנע ממאסר, הם הציעו לשלם לו כדי להישאר ולסייע להם עם אבסקם. 'הרבה מהן הוצאות אם מסתכלים על זה', אומר וויינברג. כשנשאל על ידי המראיין מייק וואלאס אם הוא נשאר עם ה- FBI מפחד, פטריוטיות, או פשוט כדרך אחרת להרוויח כסף, ענה וויינברג, 'אך ורק בשביל הכסף'. -60 דקות



סידני פרוסר
דמותה של איימי אדמס בסידני פרוסר קיבלה השראה מהפילגש האמיתית של וויינברג, ילידת אנגליה, אוולין נייט.האם לאירווינג רוזנפלד האמיתי, מל וויינברג, הייתה באמת פילגש שעזרה לו להשיג חסרונות?

כן. סידני פרוסר, שתוארה על ידי איימי אדמס (בתמונה משמאל) ההמולה האמריקאית סרט, אכן בהשראת אדם אמיתי. כפי שצוין בספרו של רוברט וו. גרין איש העוקץ , למל וויינברג הייתה פילגש ותיקה ילידת אנגליה בשם אוולין נייט, שהגיעה לארה'ב בשנת 1970 ועזרה לו להשיג חסרונות לפני שנעצר והחל לעבוד עם ה- FBI. וויינברג העביר אותה לעתים קרובות כגברת אוולין, אחת הנשים העשירות בעולם ( People.com ). יש לציין כי אוולין נולדה למעשה באנגליה, מה ששונה מדמותו הקולנועית של אדאמס, חשפנית לשעבר מניו מקסיקו שמתיימרת להעביר עצמה לבריטניה בשם ליידי אדית.

למרות שאוולין חצתה את דרכה עם ראש העירייה אריקטי לילה אחד בזמן שהיא יצאה לארוחת ערב עם וויינברג, היא מעולם לא התערבה במבצע אבסקם כמו שהיא עושה בסרט, וגם לא פיתחה מערכת יחסים פלרטטנית עם סוכן FBI, כפי שהיא עושה עם דמותו של בראדלי קופר.

בשנת 1979, כאשר וויינברג ואשתו מארי עברו לפלורידה בשיא אבסקם, הוא דאג לרכוש בית משותף לא הרחק מפילגשו אוולין, אותה כבר הקים בדירה זמן קצר לאחר מעצרם. כדי להסביר את בית המגורים השני, הוא אמר לאשתו שהוא עוזר לפקיד הובלות מאנגליה. קצת יותר מחודש לאחר התאבדות אשתו המנוכרת ב- 28 בינואר 1982, התחתן מל וויינברג עם אוולין, שהיתה הצעירה ממנו בתשע עשרה שנה ( הניו יורק טיימס ). השותפים לשעבר בפשע התגרשו מאוחר יותר.




איך נפגשו ויינברג ופילגשו לראשונה?

על פי ספרו של רוברט גרין איש העוקץ , מל וויינברג פגש את פילגשו ילידת בריטניה, אוולין נייט (שתוארה על ידי איימי אדמס ההמולה האמריקאית סרט), במסיבת קוקטיילים בניו יורק בחסות ממשלת בריטניה. לאחר שהתפתחה מערכת יחסים היא לקחה אותו לאנגליה לפגוש את הוריה.



מדוע נקרא מבצע ה- FBI 'Abscam'?

כשבדקנו את ההמולה האמריקאית סיפור אמיתי, מהר מאוד למדנו שפעולת העוקץ של ה- FBI שכונתה Abscam היא התכווצות של עבדול Scam, המתייחס לחברה המזויפת שהקימה ה- FBI, Abdul Enterprises.




כמה זמן נמשכה פעולת אבסקם?

מבצע ה- FBI Abscam נמשך כשנתיים, החל ביולי 1978 והסתיים ב -1980.



מה הייתה מטרת פעולת ה- Abscam של ה- FBI?

במקור, מטרתו של אבסקם, פעולה של ה- FBI שנגמר ממשרדו של האופאוג 'בלונג איילנד, הייתה לכוון לדמויות עולם תחתון שסחרו באומנות גנובה (כפי שנראה בסרט). הצלחתה של אותה חקירה הציגה סוכנים לפושעים העוסקים במניות מזויפות ובאיגרות חוב. משם, המגעים הפליליים של ה- FBI הובילו אותם לפוליטיקאים שהיו מוכנים לקבל שוחד. בנקודה זו הפכה אבסקם לחקירת שחיתות פוליטית.

אירווינג רוזנפלד וריצ
אירווינג רוזנפלד (כריסטיאן בייל) וסוכן ה- FBI, ריצ'י דימאסו (בראדלי קופר) מלווים את השייח המזויף שלהם (מייקל פניה). בחיים האמיתיים, סוכני FBI סמויים אכן העמידו פנים שהם מייצגים שייח ערבי עשיר.
ה- FBI השתמש בחברה המזויפת שהקימה, עבדול אנטרפרייז, כדי לפתות פקידי ציבור שנחשדו בשחיתות לקחת שוחד. סוכנים סמויים התחזו לנציגים של שייח ערבי עשיר בשמן, והם הגיעו לפגישות עם מזוודות מלאות במזומן בניסיון לשחד חברי קונגרס ופקידים ציבוריים אחרים בכדי להעניק לשייח מקלט בארה'ב ולקבל את 'עסקיהם' לעיר אטלנטיקה. בין היתר רישיון לקזינו. -FBI.gov




איזה תפקיד מילא מלווין וויינברג במבצע אבסקם?

כמו דמותו של כריסטיאן בייל ב ההמולה האמריקאית הסרט, אירווינג רוזנפלד האמיתי, מלווין וויינברג, היה מכריע בהעלאת פעולת אבסקם. הוא סייע ל- FBI בבחירת יעדים פוטנציאליים ויצר קשר עם מגוון אנשים כדי לספר להם כי מנהליו (במקרה זה השייח הערבי הרקוע) מחפשים להשקיע סכומי כסף גדולים תמורת טובות הנאה פוליטיות שונות. -Justice.gov



האם דמותו של בראדלי קופר, ריצ'י דימאסו, מבוססת על אדם אמיתי?

אנתוני אמורוסו אבסקאם נפגש עם הנשיא פרנק תומפסון
מקבילו של דמותו של בראדלי קופר, סוכן ה- FBI, אנתוני אמורוסו (משמאל), לוחץ ידיים לנציג פרנק תומפסון (D-N.J) לאחר שתומפסון מקבל כספי שוחד. של השחקן בראדלי קופר ההמולה האמריקאית דמות הסרט, ריצ'י דימאסו, דומה מאוד לסוכן ה- FBI האמיתי אנתוני אמורוסו, ג'וניור, במיוחד בכל הנוגע לתפקידו בפיקוח על מל וויינברג (אירווינג רוזנפלד בסרט) והיותו האיש הסמוי המרכזי במבצע Abscam של ה- FBI. כמו דימאסו בסרט, אמורוסו פעל בקצה, לעיתים קרובות עשה מאמצים רבים והוציא סכומי כסף מופרכים על מנת לתפוס את יעדיו. הוא השיג יאכטה באורך 65 מטר שנתפסה על ידי המכס האמריקני במהלך חזה סמים והשתמש בה לקיום מסיבות מפוארות עם הפוליטיקאים שאליהם כיוון. לטוני היה סכום כמעט בלתי מוגבל של הוצאות כסף ולעתים קרובות שהה במלונות מפוארים, אכל במסעדות יקרות ונסע במכוניות מרשימות לא פחות. הוא התנהג כ'כסף הכסף 'בפגישות וחיות בזבזנות הייתה דרכו לשמור על הופעות ולא לפוצץ את כיסויו. העלות הכוללת המדווחת של פעולת Abscam הייתה סביב 600,000 $ ( וושינגטון פוסט ).

'לטוני הייתה העבודה הכי קשה,' אומר וויינברג. 'הוא היה צריך לקבל את ההחלטה לתת להם [לפוליטיקאים המושחתים] את הכסף או לא לתת להם את זה. עכשיו, אם נתן להם את הכסף והוא עשה עוול, זה היה צווארו. אם הוא לא נתן להם את הכסף והוא טעה, זה היה צווארו. והוא היה בלחץ רב '. -60 דקות



האם מל וויינברג באמת החזיק בסרט ניקוי יבש לגיטימי כמו מקבילו, אירווינג רוזנפלד (כריסטיאן בייל)?

כן. בשלב מסוים, אירווינג רוזנפלד האמיתי, מל וויינברג, החזיק בסך הכל בעשרים ושש חנויות ניקוי יבש בקווינס, שפעלו תחת השם Ditmars Cleaners. איש העוקץ



האם למל וויינברג באמת הייתה בעיה בלב?

כן. איש העוקץ בספר מוזכר כי וויינברג סובל מ'עווית של כאב בחזהו ', ואחריו פנה לרופא. זה גם מזכיר אותו נושא לחץ דם גבוה וכדורי לב כחלק מההתלבשות היומיומיות שלו.




האם דמותו של ג'רמי רנר, ראש העיר כרמין פוליטו, מבוססת על אדם אמיתי?

ג
השחקן ג'רמי רנר (משמאל) כראש עיריית כרמין פוליטו בסרט ומקבילו האמיתי, ראש העיר אנג'לו אריקטי (מימין), בשנת 1973. כן. קמדן, ראש עיריית ניו ג'רזי, כרמין פוליטו (ג'רמי רנר), מבוססת על אמיתית קמדן, ראש עיריית ניו ג'רזי, אנג'לו אריקטי, שנלקח למעצר על ידי ה- FBI ב -1 בדצמבר 1978, לאחר שקיבל שוחד בתמורה להבטחה. לנסות להשיג עבדול אנטרפרייז (חברת המזויף של ה- FBI) ​​רישיון קזינו לאטלנטיק סיטי. הוא קיבל תשלום מיידי של 25,000 $ שהיה חלק מתשלום שוחד כולל מוסכם של 400,000 $.

'אני יכול להאשים את עצמי רק באגו העצום שפיתחתי', אומר אריקטי, 'מסוג האגו שמכניס פוליטיקאי לצרות.' חקירת ה- FBI אודות ראש העיר אנג'לו אריקטי, שכיהן גם בסנאט בניו ג'רזי, העבירה את מוקד פעולת אבסקם לעבר חקירת שחיתות פוליטית גדולה, והשתמשה בראש העיר כשער לדגים גדולים יותר שהובילו את ה- FBI היישר במדיניות הפוליטית של DC. שרשרת המזון. -NJ.com



האם וויינברג אכן פיתח ידידות עם מטרתו, ראש העיר אנג'לו אריקטי?

שייח של האף-בי-איי וראש העיר אנג
ראש העיר האמיתי אנג'לו אריקטי (מימין) מתייצב עם השייח הערבי המזויף של ה- FBI. כן. ה ההמולה האמריקאית סיפור אמיתי מגלה כי מל וויינברג ומטרתו, ראש העיר אנג'לו אריקטי, אכן פיתחו ידידות מסוגים שונים, בהשוואה בכמה רמות למה שנראה בין דמותו של כריסטיאן בייל לדמויות של ג'רמי רנר בסרט. באחת הפעמים מל אף לקח את ראש העירייה אריקטי הביתה לפגוש את אמו הלן ( איש העוקץ ). וויינברג רמז על קרבתו עם אריקטי ב 60 דקות ראיון בטלוויזיה . 'אהבתי אותו,' אומר וויינברג. ״אם הייתי פוגש את ארריצ׳טי לפני חמש, שש שנים, היינו כמה שותפים. כלומר הוא היה משהו אחר. הוא היה נהדר. ... הוא היה בחור חביב. כלומר מתוך כל האנשים שהתמודדנו איתם, הוא היה החביב ביותר. ... ידעת מאיפה הוא בא. ... הוא לא היה מכה סביב השיח. '



[ספוילר] האם מל וויינברג באמת הביא את ה- FBI בכדי לסייע בהפגת עונש של ראש העיר?

לא. למרות שווינברג האמיתי הצטער לראות את ראש העיר אנג'לו אריקטי מתבאס, סיומו של הסרט הוא פיקציה טהורה. וויינברג מעולם לא דחק את ה- FBI במטרה להשיג מינוף כדי שיוכל להביא לראש העיר עונש מופחת.



האם אשתו של מל וויינברג באמת התעמתה עם פילגשו?

כן, למרות שזה לא קרה בדיוק כמו שקורה בסרט, וגם זה לא קרה בחדר נשים. בסרט אנו רואים את אשתו של אירווינג רוזנפלד רוזלין (ג'ניפר לורנס) מתעמת עם פילגשו סידני פרוסר (איימי אדמס) בפיצוץ סוער שכמעט הופך לקרב חתולים. בחיים האמיתיים, אשתו של מל וויינברג מארי התחשדה, והיא הלכה לדירה שהוא אמר לה שהוא סיפק פקיד הובלות מאנגליה בשם סר רוברט גורדון. היא גילתה שהוא משקר והתעמתה עם פילגשו שנולדה באנגלית אוולין נייט. מל נשארה למעלה במהלך העימות.



מארי וויינברג מצאה את מותה
אשתו של מל וויינברג מארי נמצאת מתה לאחר התאבדות לכאורה בתלייה.מה קרה לאשתו של מל וויינברג בחיים האמיתיים?

ב- 28 בינואר 1982, גופתה של מארי וויינברג נמצאה בגרם מדרגות של בית משותף ריק ליד גופתה בטקסטה הילס, פלורידה. היא התאבדה בכך שתלתה את עצמה לאחר שתיית אלכוהול עם דיכאון ( הניו יורק טיימס ). בפתק שהתגלה על שולחן המטבח נכתב: 'החטא שלי היה רוצה לאהוב ולהיות נאהב, לא יותר. אבל מל מקיים קמפיין כדי להכפיש אותי. אין לי כוח להילחם בו יותר ... כל מה שהעידתי עליו הוא האמת. '

רק כמה חודשים לפני כן גילתה את פילגשו של בעלה, אוולין נייט, שלאחריהם מארי דרשה להתגרש ממל. היא טענה גם שהוא לקח 45,000 $ בתשלומים מנאשם אחד של Abscam וקיבל מתנות מתווכים, ובעקבות זאת מסר חליפות ורהיטים יקרים לסוכני ה- FBI. זמן לא רב לפני מותה, היא הראתה למראיינת מתנה אחת כזו, שמיקרוגל שלה אמרה כי מל מסרה את המספר הסידורי ( צפו בראיון של מארי וויינברג ). ראש העיר אנג'לו אריקטי טוען כי נתן למל את המיקרוגל (כפי שמתואר בסרט). טענותיה של מארי פגעו בתדמיתו של וויינברג בכל הקשור למעורבותו בעוקץ אבסקם. -People.com



האם לארווינג רוזנפלד האמיתי, מל וויינברג, יש ילדים?

כמו דמותו של כריסטיאן בייל ב ההמולה האמריקאית סרט, למל וויינברג יש בן מאמץ. עם זאת, בניגוד לסרט, בנו אינו צאצא ביולוגי של אשתו. במקום זאת, הוא ואשתו מארי אימצו ילד בשנת 1963. הם כינו אותו מל ג'וניור וכינו אותו 'ג'יי אר.' בחיים האמיתיים, בנו היה נער בזמן האירועים בסרט, לא ילד. לוויינברג יש גם שלושה ילדים מנישואים קודמים שהסתיימו בגירושין. -People.com



כמה אנשים הורשעו כתוצאה ממבצע Abscam של ה- FBI?

כתוצאה מהמבצע בן השנתיים, סנטור אחד, שישה חברי קונגרס ויותר מעשרה עבריינים ופקידים מושחתים אחרים הועברו למעצר והורשעו. זה כולל את הסנטור הריסון 'פיט' וויליאמס (D-NJ) ושישה חברי בית הנבחרים. שישה אלה כוללים את ריימונד לדרר (D-PA), מייקל 'אוזי' מאיירס (D-PA), פרנק תומפסון (DN.J.), ג'ון מ 'מרפי (DN.Y.), ג'ון ג'נט (D-SC), וריצ'רד קלי (R-FL).

פקידי ממשלה מורשעים נוספים כוללים את קמדן, ראש עיריית הדמוקרטי בניו ג'רזי, אנג'לו אריקטי, כמה מחברי מועצת העיר פילדלפיה ופקח על שירות ההגירה וההתאזרחות.



איש העוקץ מאת רוברט גרין
לקרוא איש העוקץ סֵפֶר . למידע נוסף על מל וויינברג, אבסקם והסיפור האמיתי שעומד מאחוריו ההמולה האמריקאית .מדוע פעולת אבסקם הייתה כה שנויה במחלוקת?

אבסקם יצר מחלוקת בין השאר בשל האורכים שהאף-בי-איי עשה במטרה להכניס את יעדיה. זה כלל שימוש בטכניקת ה'עוקץ 'ומאפשר למלווין וויינברג, איש עסקים ידוע ומודיע, להיות מעורב בבחירת היעדים. נשאלו שאלות האם הטקטיקות הסמויות הנהוגות, כולל יצירת תרחישים פליליים אטרקטיביים, הובילו למלכודת. בסופו של דבר, בתי המשפט אישרו את כל ההרשעות בערעור, אף על פי שחלק מהשופטים בחנו את אסטרטגיות ה- FBI וחוסר פיקוח ה- FBI וה- DOJ. אבסקם נחשב להצלחה על ידי ה- FBI, למרות המחלוקת. -Justice.gov

אחרים רצו פיקוח רב יותר ובעקבות אבסקם, פרקליטו של ארה'ב, בנג'מין ציווילי, פרסם את 'הנחיות התובע הכללי למבצעים סמויים של האף-בי-איי' ('הנחיות הסמוי הציבורי') ב -5 בינואר 1981, שקבעו רשמית כללי יסוד בנוגע להליכים הדרושים לביצוע לבצע פעולות סמויות. דיונים בקונגרס התקיימו לדיון בהנחיות של ציווילי, אז הובאו חששות מפני מעורבותם של הסוכנים הסמויים בפעילות בלתי חוקית, הסיכוי לפגוע במוניטין של אזרחים חפים מפשע, האפשרות למלכוד אנשים, והאפשרות לפגוע בזכויות לגיטימיות לפרטיות. . בסופו של דבר, החששות הללו הובילו לפחות שלוש קבוצות של הנחיות מחמירות יותר בשנים שלאחר מכן. -Justice.gov