צלף אמריקאי (2015)

פנים סליל: פנים אמיתיות:
בראדלי קופר בתפקיד כריס קייל ברדלי קופר
נוֹלָד:5 בינואר 1975
מְקוֹם לֵידָה:
פילדלפיה, פנסילבניה, ארה'ב
כריסטופר סקוט קייל כריס קייל
נוֹלָד:8 באפריל 1974
מְקוֹם לֵידָה:אודסה, טקסס, ארה'ב
מוות:2 בפברואר 2013, מחוז אראת, טקסס, ארה'ב (יְרִיָה)
סיינה מילר בתפקיד תאיה קייל סיינה מילר
נוֹלָד:28 בדצמבר 1981
מְקוֹם לֵידָה:
ניו יורק, ניו יורק, ארה'ב
תאיה קייל (נולדה לטאיה רנה סטודבייקר) תאיה קייל
נוֹלָד:4 בספטמבר 1974
מְקוֹם לֵידָה:גלדסטון, אורגון, ארה'ב
לוק גריימס בתפקיד מארק לי לוק גריימס
נוֹלָד:21 בינואר 1984
מְקוֹם לֵידָה:
דייטון, אוהיו, ארה'ב
מארק אלן לי מארק לי
נוֹלָד:20 במרץ 1978
מְקוֹם לֵידָה:פורטלנד, אורגון, ארה'ב
מוות:2 באוגוסט 2006, רמאדי, עירק (KIA, נפגע מירי האויב)
ג ג'ייק מקדורמן
נוֹלָד:8 ביולי 1986
מְקוֹם לֵידָה:
דאלאס, טקסס, ארה'ב
ריאן ג ריאן 'ביגגלס' איוב
נוֹלָד:11 במרץ 1981
מְקוֹם לֵידָה:איסקווה, וושינגטון, ארה'ב
מוות:24 בספטמבר 2009, פיניקס, אריזונה, ארה'ב (סיבוכים מניתוחי שחזור פנים)
קווין רוברט לאק קווין 'דאובר' לקז
נוֹלָד:26 בדצמבר 1981
מְקוֹם לֵידָה:
מידפילד, קונטיקט, ארה'ב
קווין רוברט לאק קווין 'דאובר' לקז
נוֹלָד:26 בדצמבר 1981
מְקוֹם לֵידָה:מידפילד, קונטיקט, ארה'ב
קייר או קייר אודונל
נוֹלָד:8 בנובמבר 1978
מְקוֹם לֵידָה:
סידני, ניו סאות 'ויילס, אוסטרליה
ג ג'ף קייל
נוֹלָד:25 בינואר 1978
מְקוֹם לֵידָה:מחוז טיילור, טקסס, ארה'ב
בן ריד בתפקיד וויין קייל בן ריד
נוֹלָד:1 במאי 1965
מְקוֹם לֵידָה:
ביקסבי, אוקלהומה, ארה'ב
וויין קנת וויין קייל
נוֹלָד:19 בספטמבר 1949
מְקוֹם לֵידָה:טקסס, ארה'ב
אנשים שואלים אותי כל הזמן, 'כמה אנשים הרגת?' התגובה הסטנדרטית שלי היא, 'האם התשובה גורמת לי להיות פחות, או יותר, מגבר?' כריס קייל, צלף אמריקאי

שואל את הסיפור:

כמה אנשים הרג הצלף כריס קייל?

במחקר ה צלף אמריקאי סיפור אמיתי, נודע לנו כי לפי ספירת הפנטגון, צלף ה- SEAL של הצי האמריקני כריס קייל ספג לפחות 160 הריגות מאושרות במהלך ארבעה סיורים בעירק בין 2003 ל -2009 ( TIME.com ). זהו אותו מספר המצוין ב צלף אמריקאי סרט. על פי ספירתו שלו וחשבונות חבריו לקבוצת חיל הים SEAL, קרוב לוודאי שהמספר היה קרוב יותר ל 255 ( דואר יומי מקוון ). מספרו של קייל עלה היטב על השיא האמריקאי הקודם, 109, שנקבע על ידי סמ'ר הצבא. אדלברט וולדרון השלישי, ששירת בווייטנאם ( ערוץ צבאי ).

כריס קייל ובראדלי קופר צלפיםצלפים אינם מוענקים באופן רשמי הרוגים מאושרים. לדברי כריס קייל (משמאל), עד צריך להיות נוכח וההרוג נרשם מאוחר יותר בדו'ח לאחר הערכת פעולה שמילא הצלף.




מהו בעצם 'הריגה מאושרת'?

סרטים ומשחקי וידאו עזרו ליצור מיסטיקה ומרתק סביב הרעיון של 'הרוגים מאושרים'. יש אנשים שיגידו לך שרק אבן צלף יכולה לאשר הריגה. אחרים יגידו לך שיש לאמת את זה מקרוב. כריס קייל האמיתי הסביר שהרג אישר במהלך א מגזין TIME ראיון וידאו , 'בזמן שאתה על רובה הצלפים שלך, אתה יורה והבחור יורד, ועליך שיהיו עדים שיוודאו שהוא מת.' העד לא צריך להיות הכוונה, וגם לא צריך לאמת את ההרג מקרוב, אם כי לעתים קרובות שניהם מתרחשים.

של קייל צלף אמריקאי מחבר שותף, ג'ים דפליס, אומר שקייל דיווח באופן שגרתי על הריגתו למפקדיו הישירים 'כי הם היו צריכים לדעת מה קורה', וקייל גם 'עקב באופן אישי' ( חדשות NBC ). 'בכל פעם שחזרנו היינו צריכים למלא הערכה על מה שקרה במשך היום,' אמר קייל מגזין TIME , 'הזמן, המקום, הקליבר שהשתמש בו, המרחק שהוא היה, מה בדיוק הוא עשה, איפה הוא עמד, מה הוא לובש'. הכל בפירוט. '

וויין ו 'הול, דובר צבא ארה'ב, אמר כי הצבא' אינו שומר רשומות רשמיות כלשהן או בלתי רשמיות לצורך העניין. ' קן מקגרו, דובר פיקוד המבצעים המיוחדים של ארה'ב, או SOCOM, אומר שהם מתייחסים לסיכומים כאל 'לא רשמיים'. הוא מוסיף, 'אם כבר, אנחנו נרתעים מדיווח על מספרים כאלה. כל כך קשה להוכיח. ומה זה אומר?' -חדשות NBC

בעיקרו של דבר, אין דבר כזה שחייל 'תוענק' להריגה מאושרת, לפחות בכל תפקיד רשמי. זו בעיקר המילה שלהם יחד עם דבר העד (ים) ומה הם דיווחו למפקדיהם.



האם כריס קייל באמת היה רוכב רודיאו לפני שהצטרף לחותמות הצי?

כן. לפי זיכרונותיו של כריס קייל צלף אמריקאי , הוא החל לרכוב על שוורים וסוסים בתיכון בטקסס ונכנס לכמה רודיאו מקומיים קטנים, ובסופו של דבר נסע מעיר לעיר. הוא אפילו זכה לתשומת לבם של 'ארנבות אבזם', הגרסה של רודיאו לקבוצות. הוא המשיך ברכיבה לאחר שהחל ללמוד בקולג 'באוניברסיטת טארלטון בסטיבנוויל, טקסס, אך הוא נאלץ להפסיק בסוף השנה הראשונה שלו לאחר שברונקו התהפך עליו במצנח, גרר אותו ובעט בו מחוסר הכרה. הוא מצא את עצמו על מסוק מעוף חיים ובסופו של דבר עם סיכות בפרקי כף היד, צלעות שבורות, כתף נעקעת וכליה וחבלה ריאות.

כריס קייל רודיאו ריידר ובראדלי קופר כובע קאובויתאונת רודיאו אילצה את כריס קייל (משמאל) לוותר על קריירה פוטנציאלית בספורט. בראדלי קופר (מימין) עוטה כובע בוקרים כשקייל ב צלף אמריקאי סרט.



בן כמה היה כריס קייל כשהתגייס?

בסרט קייל (בראדלי קופר) אומר שהוא בן 30 כשהוא מתגייס, אבל צלף אמריקאי סיפור אמיתי מגלה שכריס קייל האמיתי דיווח לחיל הים על הכשרה בסיסית בפברואר 1999 כשהיה בן 24. -ספר צלפים אמריקאי



חולצת טריקו צלפים אמריקאיתתקנה את צלף אמריקאי חולצה קצרה וחולצות אחרות של כריס קייל.האם הפצצות שגרירויות אמריקאיות בשנת 1998 הניעו את כריס קייל להתגייס?

לא. הסרט מראה את כריס קייל (בראדלי קופר) מבקש להצטרף לחיל הים של חיל הים לאחר שראה סיקור טלוויזיה על ההתקפות על שגרירויות ארה'ב בטנזניה ובקניה בשנת 1998. למרות שהוא התגייס רשמית בחודשים שלאחר התקפות אלה, לא היה להם שום קשר להחלטתו. לפני שהתגייס הוא עבד כבית חווה. 'לימודים ושיעורים לא היו הקטע שלי', כתב קייל באוטוביוגרפיה שלו. 'עם סיום קריירת הרודיאו החלטתי שאפסיק את לימודי המכללה, אפסיק את החווה ואחזור לתכנית המקורית שלי: להצטרף לצבא ולהיות חייל.' קייל הגיש בקשה למקורות חיל הים של חיל הים בשנת 1996 אך נדחה בשל סיכות בזרועו מתאונת הרודיאו. ואז, בחורף 1997-1998, מגייס חיל הים התקשר ואמר שהם רוצים אותו בתוכנית ה- SEALs, סיכות וכל זה.




באיזה צוות SEAL חבר כריס קייל?

כריס קייל היה חבר בצוות החותם 3. הציבור הרחב מכיר כרגע את צוות חותם 6, שהרג את מנהיג אל-קאעידה אוסאמה בן לאדן ב -2 במאי 2011. 'במקור היה לך צוות חותם 1 וצוות חותם 2, ואז הם הקימו את היחידה המיוחדת הזו שנקראה SEAL Team 6 ', הסביר כריס קייל במהלך א ראיון 2012 עם קונאן אובראיין . 'מאז, כל כך הרבה בחורים נכנסו, בנינו את הכוחות שהם התחילו למלא את שאר המספרים. וכדי לעבור מאחד מצוותי ה- SEAL האחרים ל -6, אתה בעצם צריך לעבור מחנה אתחול אחר, לנסות וללכת לשם. '



האם כריס קייל באמת פגש את אשתו תאיה בבר?

כן. בני הזוג נפגשו באפריל 2001 בבר בסן דייגו בשם מאלוני. תאיה מתארת ​​את כריס כאיש רגיש שתמיד היה מודע מאוד לתחושותיי. ... נראה שהוא הבחין בהרגשתי, לפעמים לפני שהרגשתי. ' -ספר צלפים אמריקאי

תאיה קייל וכריס קייל חתונה, סיינה מילר וברדלי קופרתאיה קייל האמיתית וכריס קייל ביום חתונתם (משמאל). השחקנים סיינה מילר וברדלי קופר משחזרים את החתונה צלף אמריקאי סרט (מימין).




האם כריס קייל באמת ירה בילד שהסתיר רימון?

לא. בסרט, כריס קייל (בראדלי קופר) יורה בנער ובאמו שמתקרבים לשיירה ימית של ארה'ב כשהם מסתירים רימון נגד טנקים RKG-3. בספר אשה אמנם יוצאת מבית קטן עם ילדה, אך היא מתקרבת לשיירה בעצמה כשהיא מסתירה משהו מתחת לבגדיה. היא מציבה רימון סיני, ולא RKG רוסי. קייל מהסס לירות באישה אך לוקח את הזריקה. הרימון צונח והוא יורה שוב כשהוא מתפוצץ. זו הייתה 'הפעם היחידה שהרגתי מישהו מלבד לוחם גבר', כותב קייל. בספר הוא מציין כי זהו ההרג הראשון שלו בעירק.

באוטוביוגרפיה שלו כריס קייל אכן מקיף ילד בשלב מסוים. הרגע מתואר גם בסרט. הלוחמים שלחו את הילד ברחוב כדי לאחזר RPG (בסרט, ילד סמוך פשוט מסתובב ומרים את ה- RPG). 'הייתה לי מבט ברור בהיקף שלי', כותב קייל, 'אבל לא יריתי. לא התכוונתי להרוג ילד, חף מפשע או לא. אצטרך לחכות עד שהפרא שהעמיד אותו אליו יראה את עצמו ברחוב. '



האם פעיל אל-קאעידה של הסרט מכונה 'הקצב' מבוסס על אדם אמיתי?

לא באופן ישיר, אך ככל הנראה הוא היה לפחות בהשראת חלק ממלחמת השיעה העירקית ומוצאת להורג של הסונים, אבו דרעא. מנהיג כיתת מוות בבגדאד ובסביבתה, היה ידוע כי דרעא השתמש בתרגיל כוח כדי לענות ולהרוג את קורבנותיו. בסרט כריס קייל וחבריו לקבוצה הוטלו להוריד מחבל המכונה 'הקצב', שתואר על ידי השחקן מידו חמאדה. הסרט מציג את דמותו של הקצב המתחנן על השימוש המייסר של אבו דרעא בתרגילי כוח. -זמנים עסקיים בינלאומיים




האם לכריס קייל אכן נולדו שני ילדים?

כן. באמצעות חקירתנו בנושא צלף אמריקאי סיפור אמיתי, אישרנו שכמו בסרט, לכריס ולאשתו תאיה נולדו שני ילדים, ילד וילדה, קולטון ומקנה, שנפרדים בגיל שנה וחצי (קולטון מבוגר יותר).

כריס וטאיה קייל עם הבן קולטון והבת מקכמו בסרט, לכריס וטאיה קייל (למעלה) נולדו שני ילדים, קולטון (משמאל) ומקיננה (עם בלונים). מדלן מקגרו (למטה, מימין) מציגה את מקנה בסרט, עם בראדלי קופר בתפקיד כריס קייל (למטה, משמאל).



האם לכריס קייל באמת היה אח צעיר שהיה גם הוא בצבא?

כן. אחיו הצעיר של כריס ג'ף היה ימאי. הוא צעיר מכריס בארבע שנים והתגייס קצת לפני 11 בספטמבר. כמו בסרט, גם הוא שירת בעירק. בספר מתאר כריס ללכת לבית שבו היו כביכול אסירים אמריקאים. הם לא מצאו שום דבר אבל שמו לב שהלכלוך בקומת המרתף הופרע. לאחר שהתחילו לחפור, הם החלו לחשוף את גופותיהם של אנשי ארה'ב שנהרגו. בכל פעם שכריס ראה מדי ים, הוא חשש שזה אחיו ג'ף. בשונה מהסרט, הספר לא מזכיר את אחיו של כריס שמקלל את המלחמה במסלול העיראק.



האם תאיה קייל שקלה אי פעם לעזוב את בעלה כריס?

כן. בזמן שכריס השתתף בארבעה סיורים קרביים, אשתו תאיה נאבקה לגדל את שני ילדיהם בכוחות עצמה. במקביל, היא חיה בדאגה מתמדת שכריס לא יחזור בחיים. כאשר הוא חזר הביתה בחופשה לביקור, הוא היה לעתים קרובות מודאג ומסוגר. עד מהרה המלחמה גבתה מחיר על מערכת היחסים שלהם, ובשלב מסוים, תאיה שקל להשאיר אותו. 'כל אדם סובל; בכל נישואין יש כמה קרבות גדולים, 'אמרה טאי LA Times . 'החיים מושכים אותך לכיוונים שונים. אבל אם תנסה ויש לך מזל, אתה יכול למצוא את הדרך חזרה זה לזה. ' במהלך הרגשי שלה נאום 2013 בפורום המנהיגות NRA-ILA , תאיה קייל דיברה על ההחלטה הקשה של בעלה לעזוב את ה- SEALs של חיל הים כדי להציל את נישואיהם.

תאיה קייל וכריס קייל חתונת צילום, סיינה מילר וברדלי קופרבתמונה ביום חתונתם (משמאל), תאיה קייל האמיתית איימה לעזוב את בעלה הנעדר כריס אם ימשיך להתגייס מחדש. השחקנים סיינה מילר וברדלי קופר מציגים את החתונה ב צלף אמריקאי סרט (מימין).



האם ראיין 'ביגגלס' איוב שרד זמן קצר בלבד לאחר שהתעוור מכדור?

לא. ריאן 'ביגגלס' ג'וב (ג'ייק מקדורמן) מסתנוור מהצלף הסורי מוסטפה. הוא שורד לתקופה קצרה ומציע לחברתו בזמן שהותו בבית החולים. קייל מבקר אותו זמן קצר לפני שעזב לסיבוב ההופעות הרביעי שלו ונודע על מותו של ראיין רגע אחרי שהוא חוזר לעירק.

בחיים האמיתיים עיוור ריאן בקרב בשנת 2006 כשכדור של צלף אויב פגע ברובה שלו ושלח חלקי הנשק המנופץ דרך פניו. הוא שרד הרבה יותר זמן מאשר בסרט. הוא שוחרר מהצבא, התחתן, למד בקולג ', קיבל עבודה, טיפס על הר רייניר והר הוד וכו'. הוא נפטר בשנת 2009 מסיבוכים לאחר שחזר לניתוח שחזור פנים נוסף בזמן שאשתו הייתה בהריון עם ילדם הראשון. -SeattleTimes.com




האם צלף האויב מוסטפה מבוסס על אדם אמיתי?

כן, אבל הוא מחזיק הרבה פחות משמעות בספר, לפחות ביחס לכריס קייל. בסרט כריס קייל (בראדלי קופר) עוסק במרדף ארוך אחר צלף סורי אויב בשם מוסטפה (סמי שייק), שהחיילים האמריקאים מכנים אותו 'קייזר F' ב'סוז '. באוטוביוגרפיה של קייל, צלף עיראק האויב מוסטפא מוזכר רק בפסקה אחת. הוא מתואר כ'קליעה אולימפיאדה שהשתמשה בכישוריו נגד אמריקאים ומשטרה עיראקית וחיילים. '



האם כריס באמת הרג את צלף האויב מוסטפה?

לא. במציאות, כריס קייל מעולם לא פגש את הצלף העירקי האויב מוסטפה, שלדעתו נהרג על ידי צלפים אמריקאים אחרים. כריס אכן עושה זריקה של 2,100 מטר בספר, אבל זה היה להוציא לוחם אקראי על הגג שעמד לירות RPG לעבר שיירת צבא. ״זה היה הכי ארוך שלי אישר הריגה בעירק ', כותב כריס,' אפילו יותר מהזמן הזה בפלוג'ה. '



האם המורדים באמת שמו שכר על ראשו של כריס קייל?

כן, המורדים שמו סכום של 20,000 דולר על ראשיהם של כל הצלפים, לא רק כריס קייל. השפע אכן משתנה וקייל הצהיר כי הם עלו לסביבות 80,000 $. הסרט מעלה את השכר על ראשו של קייל לסכום פיקטיבי של 180 אלף דולר. במהלך ראיון עם קונאן אובראיין , כריס קייל האמיתי עושה את אותה בדיחה על השפע שעושה דמותו של ברדלי קופר בסרט, 'טוב, אל תספר לאשתי. היא עשויה לקחת את המספר הזה עכשיו. '

כריס קייל לא כובע ובראדלי קופר לא כובעסכום של 20,000 דולר הונח על ראשם של כל הצלפים, לא רק כריס קייל (משמאל) כפי שמשתמע מהסרט. לדברי קייל, הכמויות אכן משתנות. מימין: צילום נדיר של קייל (בראדלי קופר) ללא כובע בסרט. תמונה של כריס קייל זְמַן



האם כריס קייל באמת השתמש בטלפון לוויני בעיצומו של הקרב כדי להתקשר לאשתו כדי לומר לה שהוא גמור במלחמה?

לא. בסרט, דמותו של בראדלי קופר משתמשת בטלפון לוויני כדי להתקשר לאשתו תאיה (סיינה מילר) ולהגיד לה שהוא גמור עם מלחמה והוא חוזר הביתה. לחקור את צלף אמריקאי סיפור אמיתי מעלה את העובדה שבחיים האמיתיים, הוא מעולם לא התקשר לשיחה כזו, וגם לא קודם לכן הרג את מוסטפה עם צלף כמעט בלתי אפשרי ממרחק של יותר מקילומטר (הוא מעולם לא נתקל בצלף האויב מוסטפא).

בחיים האמיתיים, כריס קייל אכן השתמש בטלפון השבת כדי להתקשר הביתה בזמן הפוגה בקרבות או בזמן שהוא יושב במצב על המשמר. בשתי הזדמנויות לפחות (פעם עם אשתו ופעם עם אביו) פרצו קרבות בזמן שהוא היה בטלפון. באחת הפעמים כשדיבר עם אשתו תאיה, תקפו מורדים את הבניין בו היה צוותו. הוא הניח את הטלפון הפתא בלי לסיים את השיחה. אשתו שמעה את רוב שריפות האש, מילות הקללה והכל. הסוללה בטלפון נגמרה, והוא בסופו של דבר לא התקשר אליה בחזרה במשך יומיים-שלושה, ולא הבין שהוא לא סיים את התקשורת. היא הייתה שבר רגשי.

רגע דומה מתואר בסרט כאשר השיירה מותקפת וכריס (ברדלי קופר) מפיל את הטלפון בזמן שאשתו תאיה (סיינה מילר) נמצאת בצד השני. היא מקשיבה בטירוף כשהקרב המתפתח מתפתח. בניגוד לסרט, היא לא חשפה את מין התינוק במהלך השיחה האמיתית.



מדוע כריס קייל עזב את ה- SEALs של חיל הים?

כריס קייל עזב את ה- SEALs של חיל הים בשנת 2009 על מנת להציל את נישואיו ולבלות זמן רב יותר עם שני ילדיו, שבילה איתם מעט מאוד בשנות המלחמה שלו. בשונה מהסרט, הוא לא עזב את ה- SEALs מכיוון שהמלחמה נעשתה לו יותר מדי לשאת. כפי שהוא מציין באוטוביוגרפיה שלו, שיעור הגירושין בקרב חיל הים של חיל הים הוא מעל 90 אחוזים. 'כשיצאתי לראשונה, הייתה לי טינה רבה,' אמר קייל. ״הרגשתי שהיא יודעת מי אני כשהיא פגשה אותי. היא ידעה שאני לוחם. זה היה כל מה שאי פעם רציתי לעשות. ' תאיה קייל דיברה על ההחלטה הקשה של בעלה במהלכה נאום NRA . במשך זמן מה כריס התחיל לשתות הרבה והוא הרפה לעצמו ללכת פיזית. לאחר מכן הוא קיבל החלטה להסדיר את דעתו, כפי שכינה זאת. אשתו תאיה מספרת שהוא תמיד היה על הרצפה ומשחק עם ילדיו ולא בזבז זמן לפצות על השנים שאיבד איתם. הוא בא גם למצוא את מטרתו מחוץ לחותמות הצי, לא רק להיות אב ובעל טוב, אלא לעזור לוותיקים אחרים להתמודד עם PTSD ולסייע להם למצוא את מטרתם בחיים לאחר הלחימה. -מגזין D

״אהבתי את מה שעשיתי. אני עדיין עושה זאת, 'כתב כריס באוטוביוגרפיה שלו. ״אם הנסיבות היו שונות - אם המשפחה שלי לא הייתה זקוקה לי - הייתי חוזרת בדופק. אני לא משקר ולא מגזים לומר שזה היה כיף. היה לי את תקופת חיי להיות חותם. '



מהם הפרטים סביב מותו של כריס קייל?

ברגע שלא הוצג בסרט נורה למוות כריס קייל (38) והחבר צ'אד ליטפילד (36) מטווח נשק בטקסס. כריס היה מעורב בסיוע לחיילים להתמודד עם PTSD (הפרעת דחק פוסט טראומטית) לאחר שחזרו מתפקידם פעיל. ב- 2 בפברואר 2013 הם לקחו עמם אדי ריי רות '(25), ותיק מלחמת עירק, לטווח רובים בגלן רוז, טקסס כחלק מטיול טיפולי. רות '(תמונה למטה) התמודד עם PTSD והתקשה להסתגל לחיים שלאחר המלחמה. לאחר שירה בקייל וגם בליטלפילד הוא ברח במשאית פורד F-350 של קייל. -LA טיימס

אדי ריי רות אדי ריי רות ', ימאי הסובל מ PTSD, ירה והרג את כריס קייל ואת חברו צ'אד ליטפילד במטווח נשק ב -2 בפברואר 2013.



מה חושבת אלמנתו של כריס קייל על הסרט?

'זה היה כמו לראות את כריס בהרבה מאוד מובנים', אומרת תאיה קייל מהסרט. 'הלכתי משם ביראת כבוד. את הרוח והלב, בראדלי קלט את כל זה. ... חייו של כריס היו מעוררים השראה, ואני חושב שהסרט הוא עוד דרך בשבילו לשרת '( תכונת צלפים אמריקאית ). בין אם אתה רואה את סיינה ובין אם תראה אותי על המסך, זה לא ממש משנה. אם אנשים סובלים מקשיים זה מספיק. אם יש עוד אדם שנשוי למגיב ראשון ורואה את הסרט ומרגיש קצת פחות לבד, אני אשמח '( LA Times ).

לפני הצילומים השאילה תאיה לשחקן בראדלי קופר ערימות של תמונות ומיילים שהחליפה עם בעלה המנוח במהלך ארבעת סיוריו הקרביים. -LA טיימס



האם כריס קייל אי פעם נפצע בקרב?

כן. הוא שרד שלושה פצעי ירי, שתי התרסקות מסוק, שישה פיגועי מטען חבלה וניתוחים רבים. -מגזין D



האם כריס קייל מחזיק בשיא העולמי ביותר בהריגות צלפים?

לא. הצלף הפיני סימו האייאה ירה ב -542 חיילים סובייטים במהלך הפלישה הרוסית לפינלנד במלחמת העולם השנייה. -דואר יומי באינטרנט



האם כריס קייל באמת התפרסם בשם 'האגדה'?

כן. הוא אומר שהחבר'ה כינו אותו 'האגדה' כשהיה בפלוג'ה, בערך בזמן אירוע כדור החוף. מורדים חמושים שלא יכלו לשחות ניסו לחצות נהר, כל אחד מהם אוחז בכדור חוף גדול. תפקידו של קייל היה לוודא שהם לא יצליחו להגיע. במקום לירות במורדים הוא ירה בכדורי החוף והם טבעו (הנחתים הוציאו חלק מהם מסבלם).

זה היה גם בערך בזמן שהוא עשה זריקה ארוכה במיוחד (אם כי לא הכי ארוכה) בגובה של כ -1,600 מטר (קצת פחות ממייל), מה שלדעתו אולי גם תרם לכינוי החדש שלו. לפני 'האגדה', קייל כונה 'טקס' על ידי חבריו לחותמי חיל הים. על פי זיכרונותיו, למורדים היה כינוי משלהם בשבילו, אל-שייתן רמאדי - 'השטן של רמאדי'. -ספר צלפים אמריקאי

כריס קייל בתלבושת אחידה ותמונת ילדותכריס קייל האמיתי תואר כמבוגר וכילד שגדל בטקסס.



אילו שבחים צבאיים קיבל כריס קייל?

בארבעת סיורי הלחימה שלו בעירק הוענק לכריס קייל שני כוכבי כסף וחמישה כוכבי ברונזה עם חיל, בין השאר מדליות ציון והישגים. - מגזין D