| פנים סליל: | פנים אמיתיות: |
 טימותי צ'אלמטנוֹלָד:27 בדצמבר 1995 מְקוֹם לֵידָה: ניו יורק, ניו יורק, ארה'ב |  שום דבר שףנוֹלָד:20 ביולי 1982 מְקוֹם לֵידָה:סן פרנסיסקו, קליפורניה, ארה'ב |
 סטיב קארלנוֹלָד:16 באוגוסט 1962 מְקוֹם לֵידָה: קונקורד, מסצ'וסטס, ארה'ב |  דייוויד שףנוֹלָד:23 בדצמבר 1955 מְקוֹם לֵידָה:בוסטון, מסצ'וסטס, ארה'ב |
 איימי ראייןנוֹלָד:3 במאי 1968 מְקוֹם לֵידָה: קווינס, ניו יורק, ניו יורק, ארה'ב |  ויקי שףנוֹלָד:15 בדצמבר 1951 |
 מאורה טירנינוֹלָד:3 בפברואר 1965 מְקוֹם לֵידָה: בוסטון, מסצ'וסטס, ארה'ב |  קארן ברבור |
שואל את הסיפור:
באיזה גיל הפך ניק שף למכור?
במחקר ה ילד יפה סיפור אמיתי, למדנו שחיי ההתמכרות של ניק החלו בוודקה כשהיה בן 11. שנה אחר כך הוא עישן מריחואנה, שהפכה להרגל יומיומי בחטיבת הביניים. עד מהרה התנסה בסמים כמו חומצה, אקסטזי, פטריות וקוקאין. בגיל 18 הוא ניסה קריסטל מת '. זה גרם לו להרגיש שהוא יכול להשיג הכל. 'הרגשתי כמו כוכב רוק,' אומר ניק בפעם הראשונה שהוא השתמש בו. עם זאת, תחושת האופוריה שלו לא ארכה זמן רב. ככל שהתיקון התפוגג, התחושות הטובות התאדו וגופו התפתל בייסורים. כדי לשמור על הרגשות הטובים בחיים, הוא הפך למשתמש רגיל. הוא עשה הכל כדי למנוע התרסקות. כתוצאה מכך, ההתמכרות כילתה את חייו והשפיעה ישירות על חייהם של בני משפחתו. הסרט עושה עבודה טובה המתארת זאת. -Oprah.com
דייוויד שף האמיתי עם בנו ניק שף בסוף שנות השמונים.
מה הביא את ניק שף להיות מכור לסמים?
הוריו של ניק, שניהם עיתונאים, התגרשו כשהיה בן 4. בסופו של דבר חילק את זמנו בין אמו ויקי בלוס אנג'לס לבין אביו בסן פרנסיסקו. על פני השטח נראה שהוא התמודד עם זה בסדר. הוא קיבל ציונים טובים והיה קפטן צוות פולו מים. עם זאת, הרגשות שביקבוק לא יכלו להישאר מדוכאים לנצח. ״העולם היה ממש שוחק וסוחף, והרגשתי ממש חסר תקווה. כשהתחלתי לשתות [אלכוהול] לא יכולתי להפסיק ', מספר ניק על הפשיטה הראשונה שלו להתמכרות בגיל 11. -Oprah.com
'כלומר, תמיד הרגשתי כך, אתה יודע, מכוער וחלש ופתטי,' אומר ניק. ״הרגשתי חולה ופגום. הרגשתי שיש לי משהו לא בסדר עמוק. שנאתי את עצמי. שנאתי את הצורך לחיות עם עצמי. בהתחלה התחזקותי נראתה כמו הדבר היחיד שיכול לגרום לי להרגיש אחרת. '
'בכל פעם שעשיתי זריקה, באמת הרגשתי שזו תהיה הזריקה שתקנה לי סוף סוף הכל. חשבתי שאם אוכל לעשות מספיק מכל תרופה שתהיה, בסופו של דבר ארגיש שלם - כבר לא כמו החייזר. ... ככל שירה יותר בי בסמים, וככל שהיה לי יותר סקס תמורת כסף, כך הייתי מלך מדוכא, אובדני ומשוגע יותר. כי זה לא עובד. ידעתי שזה לא עובד. אבל המשכתי לנסות ולנסות. לא ידעתי מה עוד לעשות '. -התיקון
האם באמת אכן ניהל כתבי-עת לאורך כל חייו?
כן. כמו ב ילד יפה הסרט, ניק שף האמיתי ניהל כתבי עת. הוא השתמש בהם כמשאב בעת כתיבת זיכרונותיו הנמכרים ביותר לצבוט: לגדול על מתאמפטמינים , המתאר את חוויותיו כנער מכור לסמים. שניהם לִצבּוֹט וספר אביו של ניק ילד יפה סיפק את הבסיס לסרט. -Oprah.com
לצבוט: לגדול על מתאמפטמינים מאת ניק שף הוא אחד משני הספרים עליהם מבוסס הסרט. השני נכתב על ידי אביו של ניק ומוצג להלן.
האם הוריו של ניק באמת היו בהכחשה בשל התמכרותו?
כן. ״אני חושב שאנחנו ההורים מחויבים להכחשה מכיוון שלראות כל כך את הצרה שילדנו נמצא בה. זה כל כך מפחיד, 'אמר אביו של ניק דייוויד שף. 'הייתי שומע את הדברים הטובים; הייתי רואה את הדברים הטובים. הייתי חוסם את המסלול האימתני שהיינו בו עד שאי אפשר היה להכחיש יותר. '
למרות מספר לא מבוטל של היעדרות מבית הספר, מורים ויועצים לא היו מודאגים יתר על המידה, ואחד מהם אמר כי המכללה תיישר את ניק. הם ציינו את הציונים הטובים שלו ואת מספר החברים הגדול שלו. בהתחלה, דוד שמר את ההתמכרות של בנו מהמשפחה והחברים, ולא רצה שהם יחשבו רע על בנו ואיך זה משתקף אליו כהורה. -Oprah.com
האם באמת באמת נכנס למכללות שהוא פנה אליהן?
כן. אפילו בשנת הלימודים האחרונה שלו, לסמים לא הייתה השפעה קשה על האקדמאים של ניק. כמו ב ילד יפה הסרט, הסיפור האמיתי מאשר שהוא נכנס למכללות שהוא פנה אליהן אך בסופו של דבר הסתיים בשיקום במקום. כשהגיע לאוניברסיטת קליפורניה, ברקלי, הוא נשר במהלך השנה הראשונה שלו. -Oprah.com
האם אביו של ניק שף, דיוויד שף, השתמש אי פעם בסמים?
כן. 'כשזה פגע במשפחה שלנו היינו כמו כל כך הרבה משפחות במדינה הזאת', אומר דייוויד שף. ״לא הייתי תמים בנוגע לסמים. השתמשתי בסמים כשהייתי ילד. ... אבל עדיין חשבתי, כמו רובנו, 'זה לעולם לא יכול לקרות למשפחה שלנו.' כשזה קרה, היינו כל כך עיוורים. היינו כל כך הרוסים שהבנתי שזה משהו שעלינו לדבר עליו. ' מימוש זה הביא את דייויד לכתוב את ספרו ילד יפה: מסע של אב דרך ההתמכרות של בנו , שהתפרסם בשנת 2008 והפך למוכר הראשון של ניו יורק טיימס.
דייוויד אומר כי הוא שיתף את בנו בהיסטוריה שלו של שימוש בסמים, החלטה שהוא מפקפק היום. -Oprah.com
דייוויד שף האמיתי (משמאל) מודה שהשתמש בסמים כשהיה צעיר יותר, עובדה ששיתף עם בנו. סטיב קארל בתפקיד שף ב ילד יפה סרט.
האם אביו של ניק, דיוויד שף, היה באמת עיתונאי ידוע?
כן. הניסיון הממושך של דיוויד שף כעיתונאי כולל כתיבה עבור אבן מתגלגלת , הניו יורק טיימס , הון עתק , קווית ו- NPR. הוא ראיין נושאים מפורסמים רבים, כולל סטיב ג'ובס, קרל סאגאן, פרנק זאפה, ג'ק ניקולסון וג'ון לנון. בנוסף להכתבת הספר ילד יפה שעליו מבוסס הסרט הוא כתב את הספרים כל מה שאנחנו אומרים: הראיון הגדול האחרון עם ג'ון לנון ויוקו אונו , שחר סין , ו סוף משחק .
כשחקרנו את השאלה 'כמה מדויק זה ילד יפה ? ' גילינו שאמו של ניק, ויקי, היא גם עיתונאית מכובדת עם רשימת ראיונות מפורסמים משלה הכוללת את בילי ג'ואל, דניס הופר ואדי ואן הלן.
האם דייויד שף עישן ג'וינט עם בנו ניק?
כן. זה בא היישר מזכרונותיו של דייוויד ילד יפה . לדבריו, ההחלטה לחלוק משותף עם בנו היא החלטה שהוא עדיין מתחרט עליה. 'זה לא היה משהו שאני גאה בו,' אומר דייוויד והמשיך להסביר שהוא פשוט מנסה למצוא דרך ליצור קשר עם בנו. -Oprah.com
ילד יפה: מסע של אב דרך ההתמכרות של בנו מאת דייוויד שף הוא השני מבין שני הספרים שהעניקו השראה לסרט.
האם אביו של ניק, דיוויד שף, נישא בשנית ונולד לו שני ילדים קטנים?
כן. בסרט אשתו השנייה של ניק, קארן (שתוארה על ידי מאורה טירני), ושני ילדיהם הקטנים, ג'ספר ודייזי, מבוססים כולם על אנשים אמיתיים. כמו בסרט, גם הם סבלו מכיוון שדיוויד נעשה אובססיבי להצלתו של ניק. ג'ספר ודייזי אלילו את אחיהם הבכור, שהיה חברם וחברם למשחק. הם לא הצליחו להבין מה הוא עושה לעצמו וכיצד זה משפיע על המשפחה. ניק ידע ששימוש בסמים שלו הורס את משפחתו. הוא המשיך להשתמש בחלקו כדי למנוע את האשמה לשקוע. -Oprah.com
האם ניק שף באמת ברח מהבית וגר ברחוב?
כן. עם התגברות שנים של שימוש בסמים, בסופו של דבר ניק ברח מהבית. הוא גר ברחוב זמן מה, מכר את גופתו במזומן, עסק בסמים וגנב כסף ממשפחתו. -Oprah.com
האם ניק שף האמיתי מכר את גופתו לגברים אחרים תמורת כסף סמים?
כן. שף, שהוא איש סטרייטי, אומר שהוא עשה זאת גם כדי להרגיש רצוי ולמצוא ערך בעצמו. 'כלומר, אל תבינו אותי לא נכון, הייתי צריך את הכסף. אבל יותר מכל דבר אחר רציתי להרגיש יפה ', אומר שף. 'יכולתי להרוויח כסף בדרכים אחרות. זנות הייתה משהו שרציתי לעשות. זה נשמע מטורף, אבל זה נכון. וכשהייתי שם, אתה יודע, ממהר, אני אומר לך, הרבה ילדים שפגשתי היו בדיוק כמוני. הם רצו להרגיש כאילו אני רוצה להרגיש. הם רצו להרגיש רצויים. '
'כמובן, אני ישר, אז הייתי מעדיף להיות מבוקש על ידי נשים בוודאות. אבל, לעזאזל, הייתי לוקח את מה שיכולתי להשיג. ונראה שגברים אהבו אותי. ' חברים ומשפחה הרגישו שעליו לעזוב את פרק הזמן הקצר שבילה בזנות בסן פרנסיסקו ובניו יורק מתוך ספרו משנת 2007, לצבוט: לגדול על מתאמפטמינים . זה לא מתואר בסרט. -התיקון
ניק שף האמיתי (משמאל) מפרט יותר בספרו לִצבּוֹט ביחס לדברים שעשה תמורת כספי סמים, כולל מכירת גופתו.
האם ניק שף גנב כסף מאחיו בן השבע?
כן. לדבריו, גניבת כסף מבנק החזירון של אחיו הקטן כדי לקנות סמים היא אחד הדברים הנמוכים ביותר שעשה אי פעם. 'הייתי עושה הכל לכל אחד כדי להמשיך לקבל את זה,' אומר ניק. הוא גם ניסה לגנוב מחשב מאימו, ויקי. היא מצאה אותו במצב פרנואידי שמתחבא בקורות התקרה במוסך. -התיקון
האם ניק שף מנת יתר והגיע למיון?
כן. כשגופו שברירי והושחת על ידי שימוש במת, ניק יתר על המידה וסיים במיון. הוא אומר שהוא התבייש מכדי להתקשר לאביו. 'היה בדיוק הרעיון הזה שאני פשוט הולך לירות בסמים עד שאהרוג את עצמי,' אומר ניק. -Oprah.com
האם דייוויד שף באמת בדק את חדרי המתים ובתי החולים כדי לוודא שבנו לא מנת יתר?
דייוויד שף אומר שזה אכן קרה. במשך תקופה מסוימת כשבנו היה במצב הגרוע ביותר שלו, דייויד היה בודק את חדרי המתים ובתי החולים כל יומיים כדי לראות אם ניק מת או מנת יתר. בסרט דמותו של סטיב קארל מתקשרת לבתי חולים בחיפוש אחר בנו.
האם ניק שף כמעט איבד זרוע מחור מחט נגוע?
כן. למרות שזה לא מוצג בסרט, ילד יפה סיפור אמיתי מגלה שניק כמעט איבד את זרועו כשנקב מחט נגוע גדל לגודל של בייסבול. -הניו יורק טיימס
ניק שף האמיתי (משמאל) כצעיר והשחקן טימותי צ'אלמט (מימין) כשף בסרט.
האם ניק שף הלך לשיקום?
כן. בדיקת עובדות ילד יפה הסרט מגלה שבסופו של דבר ניק הסכים לבקש עזרה. בתחילה, השיקום עזר לו להכיר בכך שהוא סובל ממחלה, למרות שעדיין האמין שהוא יכול לשלוט בשימוש בסמים ובאלכוהול. כמו ברוב המקרים, קשה היה לשמור על ניקיון. הוא חזר מספר פעמים, ונכון לשנת 2009 עבר חמש תוכניות שיקום. -Oprah.com
האם דייויד שף סבל מדימום מוחי?
כן. כאשר דייוויד וניק עבדו על ספריהם, דייוויד סבל מדימום במוח, ובנו, שהיה חסר סמים במשך 18 חודשים, חזר. הדימום השפיע על מוחו של דייויד בצורה כזו שהיה עליו ללמוד מחדש כיצד לכתוב. זה נותר מחוץ לסרט. -הניו יורק טיימס
איך ניק שף סוף סוף הפך את חייו?
'איך זה שהיום אני בעצם לא שונא את עצמי לגמרי?' ניק אמר במאמר שכתב עליו התיקון . 'הדבר היחיד שאני יכול לומר הוא שהתחלתי באמת להקשיב והתחלתי לעשות את מה שהמדריכים והפסיכיאטרים ואנשים בפגישות אמרו לי לעשות. לעזאזל, זה לא היה סוד גדול. הם רושמים לי תרופות, אומרים לי לאילו קבוצות אשפוז ללכת, לאיזה רופאים לראות, אילו צעדים לנקוט. פשוט לא הקשבתי. לא הקשבתי ולא האמנתי. '
האם אביו של ניק דיוויד מאשים את עצמו בכך שניק הסתבך עם סמים?
דייוויד אומר שהוא נאבק באשמה ולעתים קרובות חשב מה הוא יכול לעשות אחרת כדי לעזור לבנו. 'אני חושב שיכולתי להתערב מוקדם יותר,' אמר הניו יורק טיימס בשנת 2008. 'לפני שניק מלאו לו 18, יכולתי להכריח אותו להכנס לתוכנית. יכולתי לגרור אותו פנימה, ולפחות זה היה מוציא אותו מהרחובות. '
'אני מרגיש כמו ... אבא שלי עשה את הכי טוב שהוא יכול, אתה יודע, ואמא שלי עשתה הכי טוב שהיא יכולה,' אמרה ניק, 'והם באמת ממש ניסו מאוד, אתה יודע ובשלב מסוים הם לא יכולים לעשות דבר. לא היה דבר אחד שהם יכולים לעשות שהוא יגרום לי לא לרדת בשביל שעברתי. ' -אופרה
דייוויד וניק שף האמיתיים משתתפים בפסטיבל הקולנוע הבינלאומי בטורונטו בשנת 2018 ומשוחחים ילד יפה .
מאיפה הכותרת 'ילד יפה'?
הסרט מבוסס בחלקו על ספרו של דייוויד שף ילד יפה . שם הספר מקורו בשיר ג'ון לנון משנת 1980 'ילד יפה (ילד יקיר)'. שף ראיין את ג'ון לנון ואת יוקו אונו בספטמבר 1980, בערך שלושה חודשים לפני הרצח של לנון.
מה קרה לניק שף לאחר פרסום ספרו?
בנוסף לעבודה על ספרו השני, התגורר ניק בסוואנה, ג'ורג'יה עם חברתו ועבד כמודל בעירום בבית ספר לאמנות מקומי. בשנת 2011 הוא התחתן עם ג'ט ניואל, דוגמנית, שחקנית וסופרת טלוויזיה. 'זה מה שמעניין אותי עכשיו,' אמר במאמר שכתב עבורו התיקון , 'אני רוצה לספק את האנשים שאני אוהב. אני רוצה לטפל בכלבים שלי ולהביא ילדים יום אחד וכל זה. ' ספרו השני של ניק, שכותרתו כולנו נופלים , פורסם בשנת 2011 ומתמקד במאמציו המתמשכים לשמור על ניקיון כשהוא סובל מהתקפים ונמצא במרכזי גמילה ומחוצה להם. מאז המשיך לכתוב לתוכנית הטלוויזיה של נטפליקס 13 סיבות מדוע .