אתה יכול לסלוח לי אי פעם? (2018)

פנים סליל: פנים אמיתיות:
מליסה מקארתי בתפקיד לי ישראל מליסה מקארתי
נוֹלָד:26 באוגוסט 1970
מְקוֹם לֵידָה:
פליינפילד, אילינוי, ארה'ב
ליאונור קרול קרא את ישראל
נוֹלָד:3 בדצמבר 1939
מְקוֹם לֵידָה:ברוקלין, ניו יורק, ניו יורק, ארה'ב
מוות:24 בדצמבר 2014, מנהטן, ניו יורק, ניו יורק, ארה'ב (מיאלומה)

שואל את הסיפור:

היכן צמחה לי ישראל האמיתית?

לי ישראל הצעיר והאח אדוארדצעירה לי ישראל ואחיה אדוארד בשנות הארבעים. באדיבות ריי בר במחקר ה אתה יכול לסלוח לי אי פעם? סיפור אמיתי, נודע לנו כי לי ישראל גדלה במשפחה יהודית בברוקלין ולמדה בתיכון מידווד. סיימה את לימודיה במכללת ברוקלין בשנת 1961 עם תואר ראשון בדיבור. היה לה אח אחד, אדוארד, שלא הייתה קרובה אליו מאוד במהלך חייה הבוגרים. זמן לא רב לאחר שסיימה את לימודיה בקולג ', החלה לעבוד כסופרת עצמאית.




האם לי ישראל באמת הייתה ביוגרפית מצליחה?

כן. הרבה לפני המכתבים הידועים לשמצה של לי ישראל, היא החלה את הקריירה שלה בשנות השישים בעבודה כסופרת עצמאית במגזינים, ותרמה מאמרים על תיאטרון, קולנוע וטלוויזיה ל הניו יורק טיימס , Soap Opera Digest , וכתבי עת אחרים. היא נסעה לקליפורניה כדי לפרופיל את קתרין הפבורן זמן קצר לאחר מות בן זוגה הוותיק ספנסר טרייסי. היצירה פורסמה בשנת אסקווייר בנובמבר 1967. עבודתה של ישראל במגזינים נמשכה עד שנות השבעים.

בשנת 1972 פרסמה את ספרה הביוגרפי הראשון, מיס טולולה בנקהד , שהתמקדה בחיי הבמה ושחקנית המסך הידועה באישיותה השערורייתית ובקולה הצרוד. ספרה השני, קילגאלן: ביוגרפיה של דורותי קילגאלן , התמקד בעיתונאי וחבר הפאנל הקבוע בתכנית המשחק בטלוויזיה מה הקו שלי? הספר הזה הגיע הניו יורק טיימס רשימת הנמכרים ביותר בשנת 1980, שנת צאתו לאור.



האם ביוגרפיה שקיבלה רע של איל הקוסמטיקה אסתי לאודר באמת שיגרה את הקריירה של לי ישראל?

כן. ישראל מתייחסת לכך בזכרונותיה אתה יכול לסלוח לי אי פעם? היא מסבירה כי הוצאת מקמילן העניקה לה התקדמות בשנת 1983 כדי להתחיל את הפרויקט בלאודר. הם רצו שזו תהיה ביוגרפיה לא מורשית שלא התאפקה בחשיפת הצדדים הפחות מלוחים של מגנט הקוסמטיקה. על פי ישראל, לאודר ניסה לשלם לה שוב ושוב כדי להפיל את הפרויקט. ישראל סירבה ולאודר החזיר בכתב זיכרונות משלה, שפורסם בסתיו 1985, במקביל ליציאת הביוגרפיה של ישראל.

כתוצאה מכך נאלצה ישראל למהר את ספרה, אסתי לאודר: מעבר לקסם , להשלים. זה נזרק על ידי המבקרים והפך לכישלון גם מבחינה מסחרית. 'טעיתי,' כתבה ישראל אחר כך בזכרונותיה שלה אתה יכול לסלוח לי אי פעם? 'במקום לקחת הרבה כסף מאישה עשירה כאופרה, פרסמתי ספר גרוע ולא חשוב, מיהרתי לצאת במשך חודשים להכות את [זיכרונותיו של לאודר עצמו] לשוק.'

לי ישראל ביוגרפיות מיס טאלולה בנקהד, קילגאלן, אסתי לאודר: מעבר לקסם לי ישראל מצאה הצלחה בשתי הביוגרפיות הראשונות שלה, שנות ה 1972 מיס טולולה בנקהד והביוגרפיה שלה משנת 1980 על דורותי קילגאלן. הקריירה שלה צללה לאחר כישלון הביוגרפיה שלה משנת 1985 אסתי לאודר: מעבר לקסם .



האם לי ישראל הסתיימה ברווחה?

כן. לאחר כישלון הביוגרפיה שלה על אסתי לאודר משנת 1985, הקריירה שלה הלכה והתדרדרה והיא התקשתה להסתדר. 'מעולם לא ידעתי דבר מלבד & lsquo; up & rsquo; בקריירה שלי, 'הצהירה בזכרונותיה. כמו בסרט, הוטל עליה עומס חשבונות שלא שולמו וחתול חולה שזקוק לטיפול וטרינרי. עבודה בין 9 ל -5 לא באה בחשבון וחברים אומרים שלא היה לה מזג לכך. & ldquo; התייחסתי ברחמים ובזלזול לעבדי השכר עם שרוולים קצרים שעבדו במשרדים, & rdquo; היא כתבה בזכרונותיה. & ldquo; לא הייתה לי שום סיבה להאמין שהחיים ישיגו שום דבר מלבד טוב יותר. & rdquo; בנוסף לסיום הרווחה, הסיפור האמיתי מגלה שלא עבר זמן רב וישראל ביצעה את המעשה הפלילי הראשון שלה.



מה היה הפשע הראשון שביצע לי ישראל?

'[זה] קרה באופן הדרגתי, כמו שרוב הדברים הרעים עושים', אמרה ישראל ל- NPR בשנת 2008. 'הלכתי לספרייה וקיבלתי חבורה של מכתבים, שלא הייתי צריך לתת להם באזור לא מאובטח.' במקום להחזיר את כל המכתבים, היא שמרה כמה מכתבים שכתבה כוכבת הבמה, המסך וכוכב הרדיו פאני בריס. ישראל תחב אותם בנעליה כדי להסתיר אותם ויצא מהדלת. 'היה חלל לבן גדול בתחתית מכתב אחרי' בברכה, פאני בריס. ' קיבלתי מכונת כתיבה ישנה, ​​וכתבתי כמה משפטים חמים ששיפרו את האות והעלו את המחיר. ' היא מכרה כל אחד מהם תמורת 40 דולר ליחידה. זה כמעט לא היה גשם, אבל ב -1991 זה היה מספיק כדי לעזור לה להסתדר. 'בפעם הראשונה מזה הרבה זמן היה לי ג'ינגל בג'ינס,' אמרה. זה גם הניח את הבסיס עבורה לשכלל את כישוריה לזיופים עתידיים שהיא מכרה תמורת מעט יותר כסף.

לי ישראל ומליסה מקארתילי ישראל (משמאל) תארה בסביבות 1980 והשחקנית מליסה מקארתי (מימין) ב אתה יכול לסלוח לי אי פעם? סרט.




האם לי ישראל האמיתית הייתה לסבית?

כן. בתוך ה אתה יכול לסלוח לי אי פעם? הסרט, לי ישראל מייחלת לחברות ומבקרת לעתים קרובות בחנות הספרים האהובה עליה, אשר מגיעה לשיאה בדייט עם אנה (דולי וולס) שהיא בסופו של דבר מחבלת. החברים האמיתיים של ישראל אישרו שהיא הומוסקסואלית. בסוף חייה לא היו לה ילדים וחיה לבדה.



האם בעל חנות הספרים שמפתח עניין רומנטי בלי ישראל מבוסס על אדם אמיתי?

לא. בעלת חנות הספרים, אנה (דולי וולס), אינה מבוססת על אדם אמיתי והרומנטיקה הקצרה שלה עם לי ישראל היא בדיונית. בסרט ישראל (מליסה מקארתי) סוגרת רומנטיקה פוטנציאלית עם אנה כמעט ברגע שהיא מתחילה, וחושפת את החשש של ישראל לתת למישהו להתקרב אליה, ולהיפך. דמותה של אנה היא גם זרז למיניהן, שכן היא מבקרת את האותיות שישראל מראה לה ומסייעת לישראל בלי לדעת לשכלל את כישוריה כמזייפת. -עין לסרט


דולי וולס בתפקיד אנה בסרט האם תוכלי לסלוח לי?דמותה של דולי וולס, אנה, היא בדיונית.




האם לי ישראל היה אלכוהוליסט?

כן. היא הייתה אלכוהוליסטית שיכולה לפעמים להיות מגעילה. & ldquo; היא שתתה נורא - היא הייתה אלכוהוליסטית, & rdquo; אמר החבר דייוויד ירנל זמן קצר לאחר מותה. & ldquo; והיא הייתה מאוד פיסטית, ואנשים לא רצו לעבוד איתה. & rdquo; -הניו יורק טיימס



לאילו אורכים ניגש לי ישראל על מנת לוודא שהמכתבים המזויפים נראים אותנטיים?

ה אתה יכול לסלוח לי אי פעם? הסיפור האמיתי מאשר כי לי ישראל עשתה מאמצים קיצוניים שאנו רואים בסרט כדי לוודא שזיופים שלה נראים אותנטיים. היא השיגה מכונות כתיבה ותיקות שהיו בולטות בעידן שהאותיות היו אמורות להיכתב. היא החזיקה אותם בארונית אחסון שכורה באפר ווסט סייד במנהטן, כל מכונת כתיבה מעוטרת בתג שכלל שמות שונים - דורותי, נואל, יוג'ין או ניקל, בוגארט, לואיז ברוקס. על מנת להתאים את הגיל שבו העיתון צריך להיות, היא הלכה לספריות והסירה נייר וינטאג 'מאחורי כתבי העת התקופתיים. כחוקרת מנוסה, היא עקבה אחר מכתבים שפורסמו שנכתבו על ידי הנבדקים שלה וחילצה מאפיינים כדי לעזור לזיופים להיראות אותנטיים יותר. זה כלל מעקב אחר החתימות לשכפול על זיופים.

& ldquo; היא הייתה מבריקה, & rdquo; הגיב F.B.I בדימוס. הסוכן קרל ברל, שעבד כחוקר הראשי בעניינו של ישראל. -הניו יורק טיימס




כמה מכתבים זייפה לי ישראל?

על פי חשבונה, ההערכה היא שהיא גנבה, שינתה או שזייפה יותר מ -400 מכתבים של שחקנים וסופרים שנפטרו, כולל דורותי פרקר, נואל קאוארד, ארנסט המינגווי, לואיז ברוקס ועוד. היא הייתה אחת המזייפות המצליחות ביותר בתולדות הספרות. ישראל אמרה כי הסוחרים היו 'מעוררים מרהיבים', בעיקר מכיוון שתוכן המכתבים לא היה יותר מדי נוח או קשה להאמין. -NPR


לי ישראל גנב, שונה או זייף יותר מ -400 מכתביםלי ישראל אומרת כי היא גנבה, שינתה או ששטחה מזויפים יותר מ -400 מכתבים.



כמה לי ישראל הרוויחה מהזיופים שלה?

בדיקת עובדות אתה יכול לסלוח לי אי פעם? מגלה שהיא לא הרוויחה הרבה מכל אות, ובדרך כלל מכרה אותם בסכום שבין 50 $ ל 100 $. המכתבים כללו בעיקר דעות אישיות ואנקדוטות שיהיו אטרקטיביות לאספנים אך לא לאדם הממוצע. לרוב הדבר איפשר לזיופים להימלט מביקורת החוקרים. אם היא מכרה כ -400 מכתבים כפי שהצהירה, זה יביא לרווח המקסימלי שלה לא יותר מ- 40,000 דולר. סביר להניח שזה היה נמוך בהרבה. עם זאת, הפיכת סיפור מעלליה לספר רב מכר הפכה את פשעיה להרבה יותר רווחיים בסופו של דבר.



מה היו הזיופים הבולטים שלה?

קרל ברל, המוביל של F.B.I. חוקר המקרה של לי ישראל, אומר כי הוא אהב במיוחד מכתב של ארנסט המינגווי שזיפה. ״הוא התלונן על ספנסר טרייסי בוהק לדמות הראשית הזקן והים . ' -הניו יורק טיימס

חלק ממכתבי לי ישראל התייחסו למיניותו של המחזאי והפרפורמר הבריטי נואל קאוארד, גבר ארוז. כמה מהם עשו את זה מכתביו של נואל פחדן פורסם בשנת 2007. בסופו של דבר מכתבי הפחדנות שלה עוררו את חשדם של קונים שונים, שידעו כי היה זה מאוד לא סביר שקווארד יתייחס במכתביו להומוסקסואליות שלו, מכיוון שהומוסקסואליות הייתה עבירה בכלא באותה עת.

נואל פחדן מכתב לי ישראללי ישראל התייחסה להומוסקסואליות של נואל קאוארד בחלק ממכתביה (כולל זה שלמעלה), מה שהעלה את חשדם של סוחרים.

זמן קצר לאחר מכן, סוחר ניו יורקי זעם ברגע שנודע לו שהמכתבים של דורותי פרקר שרכש אינם אותנטיים. הוא איים להעיד נגד ישראל בפני חבר מושבעים גדול אלא אם כן תשלם לו 5,000 דולר. זה סימן את סוף מכירתה של מכתבים מזויפים, מכיוון שהמיזם הפך מסוכן מדי. עם זאת, זה לא מנע ממנה להמשיך ולעסוק בזיוף. -NPR

לי ישראל מכתב דורותי פרקרבמכתב זה של לי ישראל היא מתיימרת להיות המשוררת האמריקאית דורותי פרקר, ומתנצלת על האופן בו פעלה בזמן שהיתה שיכור.



איך לי ישראל המשיכה להרוויח זיופים, גם לאחר שמכירת מכתבים מזויפים הכניסה לה יותר מדי חום?

ישראל חזרה למה שעשתה בתחילה, מכרה מכתבים מקוריים שגנבה מספריות בעלות שם, כולל הספרייה הציבורית בניו יורק וספריות אוניברסיטאות הרווארד, ייל, קולומביה ופרינסטון. רק שהפעם, במקום לגנוב רק את המקור, היא למדה אותם תחילה, ואז גנבה את האותיות ושמה במקומם עותקים מזויפים. כדי לשמור על עצמה מרחוק, היה לה חבר לשעבר לשעבר שמוכר עבורה את המקור. -הניו יורק טיימס




האם השותף האלכוהולי לפשע של לי ישראל, ג'ק הוק, מבוסס על אדם אמיתי?

כן. אמנם, הוא מוזכר רק בזלזול בזכרונותיו של לי ישראל. היא מתארת ​​אותו כגבר הומוסקסואלי גבוה, חטוט שיער, שהיה 'מכר ברמנים ותיק'. הוא היה בכלא במשך שנתיים על שהחזיק נהג מונית בנקודת הסכין תוך שהוא מתווכח על מחיר הנסיעה. הוק היה מעשן שרשראות שהשתמש בבסיס סיגריה קצר מכיוון שחשב שזה ימנע ממנו לחלות בסרטן ריאות. ישראל מתארת ​​אותו כמי שספג מכות רבות, שנודע לה כי דרך חברים הם הוסטלים שעבור שירותיהם סירב לשלם. הוק, שנולד בפורטלנד (הוא לא היה בריטי כמו בסרט), נפטר מאיידס בגיל 47 בשנת 1994. השחקן שמציג את הוק בסרט, ריצ'רד א 'גרנט, היה בן 59 בזמן הצילומים.

כמו בסרט, היא מתארת ​​את ג'ק הוק כמסייע לה לגדר את המכתבים הגנובים לאחר שהשלטונות היו עליה. לעתים קרובות הוא הצליח להשתמש בחוכמת הרחוב ובקסם שלו כדי לנהל משא ומתן על הרבה יותר ממה שהיא ציפתה לקבל במקור. -רדיו פילמווקס

ריצריצ'רד א 'גרנט מתאר את ג'ק הוק, השותף האמיתי של לי ישראל שעזר לה לגדר את המכתבים הגנובים.



האם מכתב שגנב ארנסט המינגווי אכן הוביל לגילוי פשעיו של לי ישראל?

כן. סוחר חתימות ניו יורקי בשם דייוויד ה 'לוונהרץ רכש מכתב ארוך שכתב ארנסט המינגווי לעיתונאי נורמן קאזינס. הדברים הופיעו ברמה עד שלובנרץ גילה שהמכתב שייך לאוסף של אוניברסיטת קולומביה. הוא יצר קשר עם האוניברסיטה, ואז התגלה הזיוף באוסף שלהם. הם הסתכלו בכרטיסי הגישה כדי לראות מי חתם לאחרונה כדי לקבל גישה למכתב. הופיע שם מוכר, לי ישראל. -עיר ומדינה

ה- FBI נכנס ושחזר רבים מהמכתבים הגנובים, בנוסף לזיופים של לי ישראל. עם זאת, נכון לשנת 2015, הסוכן האחראי האמין כי מכתבים נוספים נותרו בלתי-גילויים. -הניו יורק טיימס לי ישראל והשחקנית מליסה מקארתימכתב מזויף של ארנסט המינגווי הוא שהוביל בסופו של דבר לילי ישראל להיתפס. היא מתוארת למעלה (משמאל). מליסה מקארתי (מימין) מציגה את ישראל בסרט.



מה היה העונש של לי ישראל?

מכתבי לי ישראל לא הביאו לכך שהיא עומדת בפני מאסר כלשהו. ב -1993 היא הודתה באשמה מסוימת של קשירת קשר להובלת רכוש גנוב לרווחי המדינה. היא קיבלה שישה חודשי מעצר בית וחמש שנות מאסר על תנאי. בית המשפט הורה כי היא תשתתף בתכנית לטיפול באלכוהול. 'מעולם לא עשיתי', כתבה בזכרונותיה. בנוסף להשלכות שהביא בית המשפט, ספריות רבות מנעו ממנה כניסה. -הניו יורק טיימס



כמה זמן נמשכה הקריירה הפלילית של לי ישראל?

הקריירה הפלילית של לי ישראל נמשכה שלוש שנים בלבד מחייה. עם זאת, זה מה שהיא התפרסמה בעיקר בזכות הספר שכתבה, אתה יכול לסלוח לי אי פעם? , המדגיש את פשעיה. -עיר ומדינה

אתה יכול לסלוח לי אי פעם? ספר לי ישראלזיכרונותיה של לי ישראל אתה יכול לסלוח לי? מספרת את סיפור תקופתה כזייפת ספרותית.



מה עשתה לי ישראל לאחר שנחשפה כמזייפת?

ישראל מצאה עבודה כעורך העתקים של כתבי העת Scholastic. היא המשיכה וכתבה את ספרה הרביעי, זיכרונותיה אתה יכול לסלוח לי אי פעם? , שמתמקדת במעלליה כמזייפת ספרותית. זה יהיה הספר האחרון שלה. מה ראתה לי ישראל כהישג הטוב ביותר שלה? 'אני עדיין רואה במכתבים את העבודה הטובה ביותר שלי,' אמרה בזכרונותיה.