צ'רנוביל (2019)

פנים סליל: פנים אמיתיות:
ג ג'ארד האריס
נוֹלָד:24 באוגוסט 1961
מְקוֹם לֵידָה:
לונדון, אנגליה, בריטניה
ולרי אלכסייביץ ולרי לגאסוב
נוֹלָד:1 בספטמבר 1936
מְקוֹם לֵידָה:טולה, SFSR הרוסי, ברית המועצות
מוות:26 באפריל 1988, מוסקבה, SFSR הרוסית, ברית המועצות (התאבדות בתלייה)
סטלן סקרסגארד בתפקיד בוריס שצ סטלן סקרסגארד
נוֹלָד:13 ביוני 1951
מְקוֹם לֵידָה:
גטבורג, וסטרה מחוז גוטלנד, שבדיה
בוריס יבדוקימוביץ בוריס שצ'רבינה
נוֹלָד:5 באוקטובר 1919
מְקוֹם לֵידָה:Debaltseve, SSR אוקראינית, ברית המועצות
מוות:22 באוגוסט 1990, מוסקבה, SFSR הרוסי, ברית המועצות
ג ג'סי באקלי
נוֹלָד:28 בדצמבר 1989
מְקוֹם לֵידָה:
קילרני, אירלנד
לודמילה איגנאטנקו לודמילה איגנאטנקו

אשתו של הכבאי וסילי איגנאטנקו
אדם נגאיטיס בתפקיד וסילי איגנאטנקו אדם נגאיטיס
נוֹלָד:7 ביוני 1985
מְקוֹם לֵידָה:
צ'ורלי, לנקשייר, בריטניה
וסילי איגנאטנקו וסילי איגנאטנקו
נוֹלָד:13 במרץ 1961
מְקוֹם לֵידָה:מחוז ברהין, אזור גומל, אס.אס.אר.
מוות:13 במאי 1986, מוסקבה, ברית המועצות (תסמונת קרינה חריפה)
כבאי סובייטי
פול ריטר בתפקיד אנטולי דיאטלוב פול ריטר
נוֹלָד:5 במרץ 1966
מְקוֹם לֵידָה:
קנט, אנגליה, בריטניה
אנטולי דיאטלוב אנטולי דיאטלוב
נוֹלָד:3 במרץ 1931
מְקוֹם לֵידָה:מחוז קרסנויארסק, ברית המועצות
מוות:13 בדצמבר 1995, קייב, אוקראינה (אִי סְפִיקַת הַלֵב)
סגן מהנדס ראשי
אדריאן רולינס בתפקיד ניקולאי פומין אדריאן רולינס
נוֹלָד:27 במרץ 1958
מְקוֹם לֵידָה:
סטוק און טרנט, אנגליה, בריטניה
ניקולאי מ ניקולאי פומין
נוֹלָד:בערך 1937

מהנדס ראשי
עם O עם אוניל
נוֹלָד:15 באוגוסט 1966
מְקוֹם לֵידָה:
ווסטון סופר מארה, אנגליה, בריטניה
ויקטור פ ויקטור בריוכאנוב
נוֹלָד:1 בדצמבר 1935
מְקוֹם לֵידָה:טשקנט, אוזבקיסטן

מנהל צמחים
סם טרופטון בתפקיד אלכסנדר אקימוב סם טרופטון
נוֹלָד:21 במרץ 1977
מְקוֹם לֵידָה:
בְּרִיטַנִיָה
אלכסנדר אקימוב אלכסנדר אקימוב
נוֹלָד:6 במאי 1953
מְקוֹם לֵידָה:מחוז קרסנויארסק, ברית המועצות
מוות:11 במאי 1986, מוסקבה, ברית המועצות (תסמונת קרינה חריפה)
מפקח על משמרת הלילה
דאגי מקמייקין כאלכסנדר יובצ דאגי מקמיקין אלכסנדר אלכסנדר 'סשה' יובצ'נקו
נוֹלָד:בערך 1961
מוות:2008

מהנדס-מכונאי צ'רנוביל
ראלף אינסון בתפקיד הגנרל ניקולאי טרקנוב ראלף אינסון
נוֹלָד:15 בדצמבר 1969
מְקוֹם לֵידָה:
לידס, ווסט יורקשייר, אנגליה, בריטניה
הגנרל ניקולאי דמיטרייביץ הגנרל ניקולאי טרקנוב
נוֹלָד:19 במאי 1934
מְקוֹם לֵידָה:מחוז וורונז ', רוסיה

ראש המפרקים בצ'רנוביל
דייוויד דנצ דייויד דנסיק
נוֹלָד:31 באוקטובר 1974
מְקוֹם לֵידָה:
סטוקהולם, שוודיה
מיכאיל גורבצ מיכאיל גורבצ'וב
נוֹלָד:2 במרץ 1931
מְקוֹם לֵידָה:פריבולנוי, מחוז צפון הקווקז, SFSR הרוסי, ברית המועצות

מנהיג ברית המועצות

שואל את הסיפור:

האם אחד הכבאים באמת הרים חתיכת גרפיט מליבת הכור הגרעיני?

כן. לדברי כותב ויוצר התוכנית, קרייג מאזין, זה אכן קרה. כבאי הרים חתיכת גרפיט שהגיעה מליבת הכור מספר 4 של צ'רנוביל כשהתפוצצה. על פי הדיווחים, הכבאים התלוננו על טעימת מתכת בזמן שהם נאבקים באש. הסיפור האמיתי מגלה שלכמה מהם לא היו קסדות ולחלקם לא היו ז'קטים, אז הם פשוט הסתובבו בחולצות. על פי דיווחי עדי ראייה, העור האדום של כמה מהמגיבים הראשונים מדויק מבחינה היסטורית. העור נראה חום כמו שיזוף או אדום כמו כוויות שמש עמוקות. -הניו יורק טיימס

הכבאי מרים חתיכת גרפיט מליבת הכור בצכבאי שמרים פיסת גרפיט מליבת הכור שהתפוצץ מבוסס על חשבון אמיתי.




האם הגברים שבאו במגע קרוב עם הקרינה החלו לדמם בכל גופם?

לא. לדוגמא, אלכסנדר יובצ'נקו, האיש שאביזר פותח את הדלת לאולם הכורים במיני סדרת HBO, מתחיל לדמם יתר על המידה בכתמים על גופו. עם זאת, בחקר האמת על צ'רנוביל, למדנו שהקרינה אינה עושה זאת. אם הוא היה מדמם, זה היה צריך להיות בגלל כוויות תרמיות מהשריפות, כוויות אדים, או איפה שדלת הפלדה החמה באה במגע עם עורו. יתכן שהדימום עשוי לבשר על כוויות הקרינה הקשות שכרסמו עם הזמן את הבשר על ירך, עגל, כתף שמאל וזרוע שמאל, אזורי גופו שבאו במגע עם הדלת. נראה כי הקרינה שגרמה לדימום ספונטני היא דרך לשלב בין קורבנות האסון עם קורבנות מלחמה או סרט אימה, רק שכאן הקרינה היא האויב. עוד על כך בהמשך.

כמו במיני סדרה, כאשר יובצ'נקו שקע את גופו בין דלת הפלדה והבטון המסיבית בכדי להשאיר אותה פתוחה, ולרי פרבוצ'נקו ושני טכנאים זוטרים הלכו לבדוק אם הם יכולים להוריד את מוטות הבקרה בליבה ביד (למרות שיובצ'נקו אמר להם כי מוטות נעלמו). שלושת הגברים, שהביטו בכור ההורס ההוא לא יותר מדקה, כתבו באותו רגע את עונשי המוות שלהם. 'הם היו הראשונים למות,' נזכר יובצ'נקו, 'בבית החולים במוסקבה.' -האפוטרופוס

המיני-סדרה בהחלט עושה את זה נראה כאילו יובצ'נקו הוא גונר זמן לא רב לאחר שהגברים חוזרים. עם זאת, במחקר הסיפור האמיתי בצ'רנוביל, למדנו שלא רק שהוא שרד, הוא נשאר בעד אנרגיה גרעינית. 'אני בסדר עם זה,' אמר יובצ'נקו במהלך ראיון ב -2004. 'אם אתה שומר על הבטיחות בראש סדר העדיפויות שלך בכל שלבי התכנון והפעלת המפעל, זה אמור להיות בסדר.' - פורבס

ל צ'רנוביל בדיקת עובדות מגלה שיובצ'נקו אכן סבל מתסמונת קרינה חריפה (ARS). כשעה לאחר הפיצוץ הוא החל להקיא ללא שליטה וגרונו הרגיש גולמי. בבית החולים חושבו שהוא קיבל 410 ר'מ (400 ר'מ הוא מנה קטלנית במחצית מהנפגעים). לקרינה היו השפעות מתישות על זרועו השמאלית, שעם הזמן נותרה מפוחדת ומחצית מגודל ימין. הוא עבר ניתוחים רבים, כולל השתלות עור, ובילה שנה בבית החולים. -האפוטרופוס



האם ביתו של ולרי לגאסוב מתואר במדויק?

לא. למרות צ'רנוביל מיני סדרה המתארת ​​חלק נכבד מתרבות ברית המועצות, ולרי לגאסוב , חבר באקדמיה למדעים, לא היה גר בסערה דומה ככבאי בעיירה פריפיאט, גם לאחר שלגאסוב נרתעה על ידי המדינה הסובייטית. זה משקף את כישלונה הכללי של סדרת HBO בתיאור מדויק של החלוקה המשמעותית בין מעמדות סוציו-אקונומיים שונים בברית המועצות. כמו כן, ולרי לגאסוב האמיתי היה נשוי והביא ילדים לעולם. הוא היה מתקשר הביתה לאשתו ולמשפחתו בזמן שהותו בצ'רנוביל, אך הם הושמטו לחלוטין מהסיפור.

מהיבטים שונים של הלבוש, כגון מסמרות במדי הכבאות, וכלה בכלי הרכב ובלוחות הרישוי שלהם, המיני-סדרה מקפידה על דיוקם ההיסטורי ביחס לפרטים כאלה, מינוס מעטים. הרוסים ציינו כי המרפסות המזוגגות והחלונות המבודדים עם חלונות כפולים הנראים בסצנות של פריפיאט לא היו קיימים שם בשנת 1986, אך סביר להניח שזה יותר אילוץ של מקום הירי מאשר שגיאה מכוונת.

גהשחקן ג'ארד האריס (משמאל) ב צ'רנוביל מיני סדרה של HBO וולרי לגאסוב האמיתי (מימין).



האם תחנת הכוח הגרעינית בצ'רנוביל במיני סדרה נראית כמו הדבר האמיתי?

כן. לפי ניו יורק טיימס סופר המדע הנרי מזרקה, שביקר במפעל בצ'רנוביל, חדר הבקרה של הכור מספר 4 בסדרה מדויק מבחינה היסטורית. הוא ביקר בחדר הבקרה הסמוך ליחידה 3 לפני מספר שנים. הוא ציין את התיאור המדויק של התוכנית בחוגות מוט הבקרה על הקירות והתלבושות הלבנות שלבשו המפעילים. מי שמבקר במפעל היום עדיין מקבל את המעיל והכובע הלבן המוזר ללבוש כשהם מסיירים במתקן. בנוסף לתחנת הכוח עצמה ולעובדיה, שוכפלו מדי הכבאים ותלבושות המגן הביתיות של המפרקים כדי להיראות זהים למה שנלבש באותה תקופה.


תחנת הכוח הגרעינית בצ תוצאות הפיצוץ של הכור מספר 4 בצ'רנוביל כפי שניתן לראות במיני סדרת HBO (משמאל) ובחיים האמיתיים (מימין). ראו צילומים אוויריים של חורבות אסון צ'רנוביל .



האם ולרי לגאסוב היה מומחה בכורים גרעיניים של RBMK?

לא. למרות שלגאסוב (ג'ארד האריס) אומר לבוריס שצ'רבינה (סטלן סקארסגארד) זאת במיני סדרת HBO, בדיקת עובדות צ'רנוביל מגלה שלגאסוב למעשה לא היה מומחה לכורים של צ'רנוביל. לגאסוב עבד כראש המעבדה במכון Kurchatov לאנרגיה אטומית. עם זאת, התמחותו הייתה כימיה אנאורגנית, ולמרות שהוא בקיא בכימיה של חומרים רדיואקטיביים, הוא לא היה מומחה לתפקוד הכור הגרעיני RBMK. הדבר מודגש במיני סדרה כאשר אולאנה חומייוק (אמילי ווטסון) מכוונת אותו לעיתים בכיוון הנכון בזמן שהוא עובד על בעיית צ'רנוביל.




האם זרקוב, המדינאי הבכור שאומר לגברים להכיל את התפשטות המידע השגוי, מבוסס על אדם אמיתי?

לא. הסיפור האמיתי בצ'רנוביל חושף את העובדה שדמותו של דונלד סומפטר, זרקוב, היא בדיונית. במיני סדרה, הבולשביק הקשיש אומר לגברים בישיבת החירום, 'אנחנו אוטמים את העיר. אף אחד לא עוזב. וחתך את קווי הטלפון. מכילים את התפשטות המידע השגוי. כך אנו מונעים מהעם לערער את פירות העמל שלהם. ' אף שהנאום המסוים הזה הוא פיקציה, זה עולה בקנה אחד עם העקיפות הביורוקרטית של הדיבור הסובייטי, המעדיף את 'פירות העבודה' על פני האנשים שהפיקו אותם, שלא לדבר על חוסר הדאגה המוחלט לחיי אדם. -הניו יורקר

דונלד סאמפטר בתפקיד זרקוב בצדמותו של דונלד סומפטר זרקוב היא בדיונית, אך נאומו בישיבת החירום עולה בקנה אחד עם האידיאולוגיות הסובייטיות.



כמה עובדים ומגיבים ראשונים מתו מיד לאחר אסון צ'רנוביל?

בתשובה כמה מדויק צ'רנוביל , נודע לנו שאמנם המיני-סדרה של HBO גורמת לכך שנראה כי יותר מכמה עובדים וכבאים נהרגו מיד, אך עמוד 66 של הדו'ח הרשמי של האו'ם מגלה כי היו רק שני מקרי מוות בצ'רנוביל בשעות הראשונות לפיצוץ. הם נכנעו לקרינה. אחד הגברים, ולרי חודמצ'וק, היה מפעיל משאבות הלילה ומשערים כי נהרג באופן מיידי מהפיצוץ (גופתו מעולם לא התאוששה). השני איבד את חייו כתוצאה מכוויות מהאש.

רק כעבור שבועיים המשיבים הראשונים וכבאי האש החלו למות מתסמונת הקרינה החריפה (ARS). עם זאת, 80 אחוז מהמגיבים הראשונים שאכן סבלו מ- ARS שרדו. מבין המגיבים הראשונים שנספו, שני שלישים כוויות באש בנוסף לרמות גבוהות של חשיפה לקרינה, וכוויות היו הגורם היחיד למוות בחמישה מהגברים. הסיבה לכך היא שקורבנות האש מסתכנים בסכנה גבוהה להיכנע לזיהום מכיוון שהעור הוא ההגנה הטובה ביותר של הגוף מפני חיידקים מזיקים. על פי עמוד 624 בדו'ח האו'ם, 'שישה חולים שלא סבלו מכוויות עור קטלניות' שרדו. מבין הקורבנות, שתיים היו נשים שעבדו במפעל.




האם קרינה היא באמת כמו 'כדור'?

לא. נאמר לנו על ידי דמותו של ג'ארד האריס, המדען ולרי לגאסוב, שאומר שקרינה היא כמו 'כדור' וצ'רנוביל היא כמו 'שלושה טריליון כדורים באוויר, מים ואוכל ... שלא יפסיקו לירות במשך 50,000 שנה. ' נראה כי המדע שוב יצא מהחלון לטובת דרמטיזציה. הסדרה מנסה שוב לנשק את הקרינה כדי להזכיר לנו לוחמה.

קרינה אינה כמו כדור. אם כן, כולנו היינו מתים מכיוון שאנחנו כל הזמן יורים עלינו כדורי קרינה מקרניים קוסמיות הפוגעות בכדור הארץ מהחלל החיצון. חלק מהאנשים החיים בגבהים גבוהים יותר, שנחשפים לכדורים הרבים ביותר, כמו תושבי קולורדו, חיים למעשה זמן רב יותר.



האם דמותה של אמילי ווטסון, אולנה חומייוק, מבוססת על אדם אמיתי?

לא. HBO צ'רנוביל מיני סדרה גורמת לכך שלוולרי לגאסוב (ג'ארד האריס) לא היה הרבה עזרה כשהוא חקר מה קרה בצ'רנוביל, למעט המדען העמית אולנה חומייוק (אמילי ווטסון). עם זאת, לגאסוב האמיתי נעזר בעשרות, אם לא מאות מדענים שעבדו על בעיית צ'רנוביל. דמותה של אמילי ווטסון היא בדיונית ונוצרה כדי להיות מיזוג של כל האנשים האלה.

חקר האמת על צ'רנוביל הביא אותנו לגלות כי מעשיו של חומייוק מפוברקים באותה מידה. מדען סובייטי לא היה נוסע לצ'רנוביל לא מוזמן או לוקח על עצמו לחקור את התאונה. הם גם לא היו מוצאים את עצמם בנוכחות מיכאיל גורבצ'וב בקרמלין זמן לא רב לאחר מכן. המין של חומייוק, לעומת זאת, מציאותי במקצת. לברית המועצות הייתה היסטוריה של הכשרת נשים לתפקידי STEM.

כמו ולרי לגאסוב (ואולנה חומייוק במיני סדרה), חלק מהמדענים האחרים שעבדו על בעיית צ'רנוביל התבטאו כנגד חשבון האירועים הרשמי של ברית המועצות. הם התמודדו עם הוקרה דומה כמו לגאסוב, בנוסף למעצר ולמאסר. עם זאת, הם לא היו מתריסים באופן ישיר כמו שלגאסוב וחומוק נמצאים במיני סדרה.

אמילי ווטסוןדמותה של אמילי ווטסון, אולנה חומייוק, מייצגת שילוב של עשרות מדענים שעבדו לצד ולרי לגאסוב.




האם ניתן היה לראות קרן אור כחולה יורה לשמיים מעל הכור הפתוח?

כן. כורים גרעיניים יכולים לייצר גוון כחול מקרינת צ'רנקוב, אך זה לא מה שגרם לאור הייחודי. ניו יורק טיימס סופר המדע הנרי מזרקה מציין כי אין סיכוי שזה היה נראה כמו 'המחווה באור' במנהטן התחתית ביום השנה ל -11 בספטמבר. ' יוצר התוכנית, קרייג מאזין, הגן על הסצנה באומרו שקרן האור הכחול תוארה על ידי עדי ראייה שונים וזה היה למעשה יינון האוויר מכיוון שהקרינה הייתה כה עזה (לגסוב גם מתאר זאת כך במיני סדרה).

חצות בצ'רנוביל הסופר אדם היגגינבותם אומר כי המהנדס אלכסנדר יובצ'נקו, שהיה בתפקיד באותו לילה, ראה את האור עולה מכור הגרעין הבלתי מוגן ותיאר אותו כ'עמוד מנצנץ של אור כחול-לבן אתרי, המגיע היישר לשמי הלילה, ונעלם אל האינסוף. ' ה צ'רנוביל נראה כי מיני סדרה דבקת בסיפור האמיתי בתיאור האור שלה. במהלך ראיון בזמן התאונה, ולרי לגסוב עצמו אמר כי 'זה גרם לשמיים להפוך לסגולים'.



האם כל האנשים שצפו מגשר הרכבת בפריפיאת מתו?

לא. עם זאת, זה מה שדווח בתקשורת לאורך השנים, והרוויח את הגשר שנמצא בין העיירה פריפיאט לתחנת הכוח הגרעינית בצ'רנוביל, שכינויו גשר המוות. במיני סדרה מתאספים תושבי פריפיאט על הגשר, שנמצא במרחק של כקילומטר מהצמח, כדי לצפות בענני העשן ובקרני אור מיינן כחול קורנות לשמיים. הם מכוסים בענן של אפר ואבק רדיואקטיבי שנושף בדרכם. בחיים האמיתיים, איך זה השפיע על בריאותם, היה תלוי כמה זמן כל תושב נשאר מחוץ לצפייה וכמה פסולת רדיואקטיבית באמת הגיעה אליהם באותה תקופה. כיום, הסיפורים על גשר המוות נחשבים באופן נרחב לאגדה אורבנית יותר מאשר עובדה, המונצחת בחלקם על ידי תעשיית התיירים המוזרה שקמה באזור ההדרה.

מה שאנחנו יודעים מפשט צ'רנוביל בדיקת עובדות היא שלא כל אדם שצפה מהגשר מת מהרעלת קרינה. האפוטרופוס ראיין את תושבת פריפיאט לשעבר, פאשה קונדרייב בשנת 2016. בן ה -62 סיפר שביום התאונה בצ'רנוביל הוא ואשתו נטאשה, יחד עם הבנות מרינה, בת 10 וטטיאנה, בת 12, הלכו לגשר כדי להשיג תצוגה טובה יותר של הצמח. 'יכולתי לראות את חורבות הכור. הוא נהרס לחלוטין והגיע ממנו ענן עשן. איש לא נתן לנו מידע, אבל ידענו שהוא רציני. ידענו שזה משהו מפחיד. ' הוא ואשתו אכן תוהים אם החשיפה היא שהובילה לכך שבתם טטיאנה חלתה באסתמה כעבור שנתיים ובסופו של דבר מתה מהמצב בגיל 19. ישנם ניצולים אחרים שצפו מהגשר ומציעים חשבונות דומים לגבי מה שראו.

גשר המוות בדיוני צשלא כמו מה שנאמר בסוף המיני-סדרה, לא כולם מתו שצפו ממה שכונה מאז גשר המוות.



האם שלושת ה'צוללים 'שניקזו את טנקי המבעבעים של הכור מספר 4 מתו כתוצאה מגבורתם?

לא, ולמרבה המזל, המיני סדרה מבהירה זאת באפילוג שלו. הסופר אנדרו Leatherbarrow, שבילה חמש שנים בחקר האסון עבור ספרו 1:23:40: הסיפור האמיתי המדהים של האסון הגרעיני בצ'רנוביל , אומר שלמרות ששלושת הגברים שניקזו את מיכלי המבעבע היו הרואיים להפליא, הם לא מתו תוך שבועות מסינדרום קרינה חריף (ARS), כפי שדווח בעבר לעיתים קרובות.

לדברי Leatherbarrow, האירועים במרתף התגלו בעיקר כמו שאנחנו רואים במיני סדרה. ליבת הכור המותכת נשרפה אט אט לעבר בריכת המים הקירור הענקית מתחת לכור. אם המתכת הרדיואקטיבית המותכת הייתה מגיעה למים, היא הייתה מעוררת פיצוץ באדים שהיה מחסל בקלות את כל המפעל, כולל שלושת הכורים הגרעיניים האחרים. בפרק השני, ולרי לגאסוב (ג'ארד האריס) ואולנה חומייוק (אמילי ווטסון) אומרים לגורבצ'וב כי הדבר יהרוס את בלארוס ואוקראינה במשך מאות שנים. מומחים לאנרגיה גרעינית מסכימים שזה היה מצב רע, אך לא גרוע כמו שהמיני-סדרה הייתה מאמינה ( טכנולוגיית כוח ).

מה שמשתבש במיני סדרה הוא ששלושת הגברים לא התנדבו בצורה דרמטית לעבור מתחת לכור ולנקז את המים. שלושת הגברים היו חלק מצוות המפעל והם עבדו באזור זה של התחנה. אולכסיי אנאננקו עמד באותה עת במשמרת ושני הגברים האחרים, בוריס ברנוב וולרי בספלוב, הוזעקו על ידי המנהל שלהם לרדת ולפתוח את השסתומים. בניגוד למה שנראה במיני סדרה, מעולם לא הוצע להם פרס, וגם לא מחאו כפיים על חזרתם המוצלחת.

כמו במיני סדרה, הגברים לבשו חליפות צלילה והשתמשו בזרקורים כדי למצוא את הצינור שיוביל אותם לשסתומים. עם זאת, על פי אולכסיי אנאננקו, פניהם לא היו מכוסים על ידי הנשמות והם לא לקחו מיכלי חמצן. הם יכלו לדבר זה עם זה. הם גם עברו מהר יותר מאשר בתוכנית. במחקר השאלה 'כמה מדויק זה צ'רנוביל סדרות קטנות?' נודע לנו כי הכבאי למעשה ניקז כמות משמעותית של המים במרתף לפני שירדו. על פי חשבונות משתנים, האורות שלהם כבו. -BBC

כאמור בסוף הסדרה, הסופר Leatherbarrow מאשר כי איש מהגברים לא נפטר מ- ARS. על פי ממצאיו, מנהיג המשמרת בוריס ברנוב נפטר מהתקף לב בשנת 2005. המהנדסים הראשיים אולכסיי אנאננקו וולרי בספלוב עדיין חיים ומתגוררים בקייב, הבירה. -BBC


צוללני צשלושת צוללני צ'רנוביל לא התנדבו. הם היו עובדי מפעל שנצטוו לפתוח את השסתומים.



האם אנשים באמת פעלו מתוך פחד שיורים בהם?

לא. המיני סדרה מסתמכת במידה רבה על התפיסה הסטריאוטיפית לפיה המדינה הסובייטית השתמשה בפחד שנורה (או יוצא להורג בדרכים אחרות) ככלי משכנע. 'תטיס את המסוק מעל הכור ההוא אחרת אני יורה לך.' 'תגיד לי איך עובד כור גרעיני, או שאאחד מהחיילים האלה יזרוק אותך מהמסוק.' זו תיאור לא מדויק של חיי הסובייטים בשנות השמונים. הוצאות להורג מסכמות לא היו נפוצות בברית המועצות לאחר מותו של סטלין בשנת 1953. הם לא היו מסתובבים ומאיימים להרוג את כולם כשניסו להתמודד עם אסון צ'רנוביל.




האם מסוק באמת התרסק כשהוא טס מעל הכור?

סצנה אינטנסיבית זו מטעה ביחס לסיפור האמיתי בצ'רנוביל. במיני סדרת HBO, ולרי לגסוב (ג'ארד האריס) מנסה להסביר לבוריס שצ'רבינה (סטלן סקרסגארד) והטייס שאם הם יעופו מעל הכור, הקרינה שאליה הם ייחשפו תהרוג אותם במהירות או שהאלקטרוניקה על מסוק ייהרס והוא ייפול מהשמיים. זמן קצר לאחר מכן הם צופים במסוק שהוטל עליו להטיל תערובת של חול, חימר וראשי בורון מעל הכור. לאחר שנראה שהוא מאט ואולי תקלה, להביו פגעו בשרשרת המשתלשלת מנוף, ושולחת אותו להתמוטט. נכון שמסוק התרסק, אך זה קרה כעבור חמישה חודשים ב -2 באוקטובר 1986. כפי שמתואר ב מדה זו של התרסקות המסוק בצ'רנוביל , להבי המסוק פגעו בשרשרת שתלויה על מנוף בנייה. עם זאת, בניגוד למה שמשתמע במיני סדרת HBO, לקרוס המסוקים בצ'רנוביל לא היה שום קשר לקרינה.

לקריסת המסוקים בצ מסוק אכן התרסק, אך זה קרה חודשים אחר כך ולא היה שום קשר לקרינה.



האם אפלצ'יק באמת היה שותה וודקה בעבודה במהלך היום מול זר מוחלט?

לא. זה אחד הסטריאוטיפים הגרועים ביותר ב- HBO צ'רנוביל מיני סדרה (השנייה היא הק.ג.ב הנוכחי). בפרק 2, דמותה של אמילי ווטסון, אוליאנה חומייוק, אומרת לאברטצ'יק (פקיד המפלגה הקומוניסטית), 'אני פיזיקאי גרעיני. לפני שהיית סגן מזכיר עבדת במפעל נעליים '. ליד שולחנו, ואז האפרצ'טיק יוצק לעצמו כוס וודקה מכדפה. הוא עונה, 'כן, עבדתי במפעל נעליים. ועכשיו אני אחראי '. סצנה זו מלאה בשטויות סטריאוטיפיות ובחוסר הבנה של הפילוגים החברתיים-כלכליים בברית המועצות. אם הוא עבד במפעל נעליים, הוא לא עבד על רצפת המפעל. הוא היה עובד במשרד במפעל. הוא לא היה שופך לעצמו כוס וודקה באמצע היום מול זר עוין. בנוסף, זה היה בתקופת הקמפיין נגד אלכוהול של גורבצ'וב, כאשר לפעמים אפילו אלכוהול לא נמצא בחתונות, שלא לדבר על נצרך בעבודה על ידי גורם במפלגה. הוא גם לא היה מתגאה, 'אני אחראי'. -הניו יורקר



האם באמת התרחש העימות בין הכורים לשר הפחם?

התקיימה פגישה אמיתית בין סגן השר לתעשיית הכרייה לכורי טולה, שהתקיימה ב- 12 במאי 1986. 'הוא נתן לנו 24 שעות לאסוף את חפצינו', אומר הכורה ולדימיר נאומוב ( גיבורי צ'רנוביל ). עם זאת, הסצנה המתארת ​​את העימות בין שר הפחם לכורים מעולם לא התרחשה בחיים האמיתיים. בסדרת HBO הסצנה מסתיימת בכך שהכורים טופחים את ידיהם המלוכלכות על חליפתו של השר, רגע ברור של בדיה. זה מקרה נדיר של רמות בסדרה שלא כולם מצאו משעשעים. העיתונאי הרוסי אלכסנדר קוטס אומר כי הסצנה פשוט מקדמת סטריאוטיפים אתניים קשים. -קומסומולסקאיה פרבדה


שר הפחםהעימות של שר הפחם עם הכורים הגרועים במיני סדרה הוא בדיוני.



האם הכורים בצ'רנוביל עבדו עירומים?

לא. זו הגזמה גסה. אפילו הכותב והיוצר של המיני-סדרה, קרייג מאזין, אמר כי ישנם דיווחים שונים על כמה פריטי לבוש שהורדו בפועל, בנוסף למספר הכורים שהורידו בגדים. מהנדס צ'רנוביל אולכסיי ברוס התייחס לתצוגת התוכנית של הכורים העובדים במלואה, ואמר, 'הם הורידו את בגדיהם, אך לא כמו שהוצג בסרט, לא כלום' ( BBC ). ולדימיר נאומוב, שהיה חלק מצוות הכרייה, אומר שחלק מהכורים הורידו את החולצות ( גיבורי צ'רנוביל ). העיתונאי הרוסי אלכסנדר קוטס, שמודע היטב על האסון, אומר כי הכורים העובדים בחוף בזמן שהם מנהרים מתחת לכור הם בדיה.

במחקר הסיפור האמיתי שמאחורי צ'רנוביל מיני סדרה, נודע לנו שעבודת הכורים הייתה לחינם. הוטל עליהם לחפור שטח מתחת לכרית הבטון, כך שניתן יהיה להתקין מחליף חום (יחידת קירור) שיצנן את החלל שמעליו באמצעות חנקן נוזלי. זה יפחית את חום ה'לבה 'וימנע את שריפתו דרך כרית הבטון ונכנס לשולחן המים. עם זאת, הלבה מעולם לא הגיעה לרפידה. הכורים מונעים למעשה אפשרות שמעולם לא קרתה. עם זאת, הם חפרו את המנהרה מתוך אמונה שהיא הכרחית לחלוטין. המדענים ביססו את הפרויקט על הסתברויות. הסיכוי לזיהום מי התהום היה גדול מכדי שלא לבצע את הפרויקט. ראה צילומים של כורי צ'רנוביל המנהרה תחת הכור מספר 4 .

כורה בצ החשבונות משתנים לגבי כמות הבגדים שנשפכה. עם זאת, הכורים בצ'רנוביל לא עבדו עירומים כמו במיני סדרת HBO.



האם אשתו של הכבאי, לודמילה איגנאטנקו, באמת הצילה כי תינוקה שטרם נולד ספג את הקרינה?

לודמילה איגנאטנקו אכן איבדה את בעלה ואת התינוק בן הארבע שעות. היא נזכרת בחוויה המחרידה בספרה שזכתה בפרס נובל של סבטלנה אלכסייביץ ' קולות מצ'רנוביל (גם בשם תפילת צ'רנוביל ), שהוא אוסף עדויות בעל פה של ניצולים. התינוק כנראה מת מבעיות לב וכבד. אף על פי שהמיני-סדרה נוקטת בעמדה של לודמילה לפיה העובר ספג את הקרינה שמגיעה מבעלה כדי להציל אותה, נראה כי הרעיון הזה הוא יותר חיבוק של מדע-פסאוד מאשר עובדה. בנוסף, בהתחשב בכך שבגדי בעלה היו מושלכים וגופתו נשטפת עד שהגיעה אליו, הרדיואקטיביות שלו הייתה מופנמת בשלב זה.

קרינה אינה מדבקת. המיני-סדרה לא מצליחה להסביר כי מארזי הפלסטיק סביב הקורבנות לא נועדו להגן על האנשים מבחוץ, הפלסטיק נועד להגן על מערכת החיסון החלשה של המטופל מפני זיהום. באופן כללי, לודמילה הייתה מהווה יותר איום על בעלה, הכבאי וסילי איגנאטנקו, מאשר להפך. פשוט להיות בחדר עם בעלה לא היה מהווה איום על לודמילה או על ילדם שטרם נולד. אז מה קרה?

ייתכן שכמות מסוימת של חשיפה מזיקה יכולה להתרחש ממגע עם דמו של האדם, זיעה, שתן ונוזלי גוף אחרים, ולדברי לודמילה היא עטפה את ידה בתחבושת והושיטה יד לפיה של וסילי כדי להתנקות. את הקיא משם. למרות שהיא הייתה יכולה להיחשף לקרינה בצורה כזו (ומטיפולים לפצעים הפתוחים על עורו וניקוי גופו והלבוש המלוכלכים), אין דיווחים על חשיפה הקשורה לנוזלי גוף במהלך הטיפול בנפגעי צ'רנוביל. עם זאת, במקרה של לודמילה, נראה שהיא לא לבשה כפפות והשתמשה באמצעי הזהירות הדרושים בזמן שהיא מטפלת בווסילי. אפשרות נוספת היא שלודמילה נחשפה לרמות קרינה מסוכנות עוד בהיותה בפריפיאט, מה שהשפיע על הריונה. פורבס


ספר קולות מספר חשבונות של ניצולי צ ספרה הזוכה בפרס נובל של סבטלנה אלכסייביץ ' קולות מצ'רנוביל כולל את החשבון המחריד של לודמילה איגנאטנקו על אובדן בעלה ותינוקה.
על פי האפילוג בסוף המיני-סדרה ב- HBO, בנוסף לאיבוד בעלה והתינוק בן הארבע שעות, לקתה לודמילה איגנאטנקו שבץ מוחי מרובה ואמרו לה הרופאים שהיא לעולם לא תוכל לשאת ילד לעולם. זה קובע שהם טעו וכי בסופו של דבר נולד לה בן שהוא גר איתו בקייב.



האם הכבאי, וסילי איגנאטנקו, היה מבזבז ככה מתסמונת קרינה חריפה?

בדיקת עובדות צ'רנוביל מאשר שבוודאי יתכן שגופת הכבאי הייתה משתנה כך, והמיני סדרה נצמדת מאוד חשבונה של אשתו לודמילה . עורו, במיוחד מה שנחשף, היה נראה בתחילה ככוויות שמש גרועות, עם חלוקת לחות (קילוף עור) וקצת שלפוחיות. הוא היה סובל מהקאות וכאבי ראש. במשך מספר ימים או יותר, זה אולי היה נראה כאילו עורו של וסילי לא מחמיר, אפילו לא מחלים, רק אחריו אדמומיות עזה, שלפוחיות וכיב באזורים המוקרנים. 'כל יום פגשתי אדם חדש לגמרי,' אמרה אשתו על מראהו המשתנה. מה שקרה לו מבפנים היה מרתק עוד יותר.

במהלך השבועיים שלקח לווסילי איגנאטנקו למות, הקרינה הייתה משפיעה קשות על דרכי העיכול שלו, בקיבה, בריאות ובמח העצם. על פי לודמילה, הוא עשה את צרכיו בצואה וליחה במשך 25 פעמים ביום ושיעל שברים מאבריו הפנימיים. 'ביומיים האחרונים בבית החולים - פיסות ריאות, כבד שלו, יצאו מפיו. הוא נחנק מאיבריו הפנימיים. הייתי עוטף את ידי בתחבושת ומכניס אותה לפיו, מוציא את כל הדברים האלה. ' -קולות מצ'רנוביל


שחקן צירידתו של הכבאי וסילי איגנאטנקו במיני סדרה דומה למותו בחיים האמיתיים.



האם צ'רנוביל גרם למומים מולדים?

אין עדויות חזקות לכך שצ'רנוביל הוביל לעלייה במומים מולדים. יאמר לזכות המיני-סדרה שהוא לא מראה מומים מולדים, אם כי הוא משתמע בעדינות מכיוון שאנו רואים מספר נשים הרות ותינוקות. כמובן שאם אתה מקליד 'מומים מולדים בצ'רנוביל' בגוגל, תמצא הרבה תמונות ואתרים מטרידים שמציגים אותם. בהתעלם מהתמונות שעברו בבירור פוטושופ, רבים מציגים את ההשפעות של מחלות ומצבים אחרים שאנשים האשימו בהן את אסון צ'רנוביל. בדיוק איך שאנשים האשימו את החיסונים באוטיזם פשוט בגלל שהחיסון ניתן בשלב מסוים לפני שאובחן ילד, צ'רנוביל באופן דומה גם הואשם לפעמים במומים מולדים.

בדו'ח הוועדה הרגולטורית הגרעינית של ארצות הברית הגיעו למסקנה, 'הראיות הקיימות אינן מראות כל השפעה על מספר תוצאות ההריון השליליות, סיבוכי לידה, לידות מת או בריאותם הכוללת של ילדים בקרב המשפחות המתגוררות באזורים המזוהמים ביותר.' עם זאת, עלינו לזכור כי ייתכן שהראיות היו מוגבלות בשל העובדה שממשלת ברית המועצות אסרה על רופאים לדווח על אבחנות דומות.

עם זאת, מחקר UCLA משנת 1987 ובדיקת אוניברסיטת אוקספורד בשנת 2017 גם לא מצאו 'שום עדות משכנעת לסיכון מוגבר למומים מולדים מחשיפה לקרינה באזורים מזוהמים.' סקירת אוקספורד מצאה כי מחקרים המראים עלייה במומים מולדים אינם כוללים 'נתונים אודות גורמי סיכון מבלבלים כגון צריכת אלכוהול מצד האם ודיאטה.' החשש הראשוני ממומים מולדים נעשה כל כך גרוע עד שנשים שהתגוררו באזורים שהיו נתונים לרמות נמוכות של קרינת צ'רנוביל, הסתיימו בבהלה מ -100,000 עד 200,000 הריונות. פורבס



האם באמת ניסו להשתמש ברובוטים ובשודדי הירח לניקוי פסולת רדיואקטיבית מהגג?

כן. כמו במיני סדרה, בעקבות התפוצצות הכור מספר 4 בצ'רנוביל, הם ניסו תחילה להשתמש בשני מטוסי הירח הסובייטיים STR-1 כדי להסיר את הפסולת הרדיואקטיבית משני האזורים המפלסים התחתונים של הגג. לפי ההערכות, 700 טונות של גרפיט רדיואקטיבי הועפו סביב המפעל במהלך הפיצוץ. למרות שהשודדים עבדו בסך הכל כ -10 שעות, הם בסופו של דבר נכנעו לחשיפה לקרינה ונכשלו. צפו בסרטון של שוטרי הירח STR-1 המפנים פסולת רדיואקטיבית בצ'רנוביל .

בנוסף לניסוי כלי רכב בשלט רחוק אחרים, נכון שהם ניסו אז רובוט משטרתי גרמני ממערב גדול יותר שנקרא 'ג'וקר', שמוצג בתמונה למטה. היא נפרסה באזור 'מאשה' ברמה הגבוהה יותר של הגג. כשעבדנו לחשוף את האמת על צ'רנוביל, נודע לנו שממשלת ברית המועצות אכן שיקרה למערב גרמניה על כמות הקרינה על הגג, והמעידה אותה בפקטור 10. כפי שאתה יכול לראות בתצלום, יוצרי הסרט עשו זאת עבודה מרשימה המשחזרת את רובוט הג'וקר לסרטים הקטנים.

לג'וקר היה זרוע מכנית שיכולה לאסוף פיסות פסולת ולהפיל אותן על הצד בחזרה למטה לכור. עם זאת, זה נתקל במהירות בבעיות. ראשית, נתח גרפיט נתקע במסלוליו. לאחר שקבוצת גברים סיכנה את חייהם כדי לשחרר את המסילות באופן ידני, עד מהרה הפסיק הרובוט לתפקד בגלל רמות קרינה שהיו גבוהות מכפי שהוא יכול להתמודד. אתה יכול צפו בסרט התיעודי האוקראיני צ'רנוביל 3828 , המדגיש את כישלונו של רובוט הג'וקר בצ'רנוביל ואת השימוש שלאחר מכן ב -3,828 ביו-רובוטים.


רובוט הג ברית המועצות השיגה את הרובוט צ'רנוביל ג'וקר ממערב גרמניה לאחר ששכב על מפלסי הקרינה על הגג, שהיה זרוע פסולת מהכור. באופן לא מפתיע, זה נכנע במהירות לקרינה.



האם הם השתמשו בבני אדם (aka biorobots) כדי לנקות את הפסולת הרדיואקטיבית מהגג לאחר שהרוברים נכשלו?

כן. כל ביו-רובוט שהובא לצ'רנוביל יכול היה לגרוף פסולת רדיואקטיבית בסך הכל כשתי דקות לפני שיגיעו למגבלת חייהם לחשיפה לקרינה. לאחר מכן הם נשלחו מצ'רנוביל. המדים הביתיים המגוננים עם יריעות העופרת שלבשו הושלכו גם הם לאחר כל שימוש מכיוון שהחומר הפך לרדיואקטיבי ביותר. זה כלל את 'סלי הביצים', או חתיכות הקוד.

סך של 3,828 ביובוטים פעלו לפינוי הפסולת הרדיואקטיבית מגג צ'רנוביל. תלוי בחשיפה הכוללת שלהם, חלק מהגברים בחרו לצאת על הגג יותר מפעם אחת. ״רק אחד היה חובה. אבל חלקם התנדבו ללכת פעמיים ואפילו שלוש פעמים ', אומר הגנרל ניקולאי טרקנוב, שצויר על ידי ראלף אינסון בתוכנית HBO. -RT חדשות

במיני סדרה אנו רואים מוליך ביו-רובוט כשהוא נכנס מהגג. זה כנראה היה בהשראת צילומים בפועל של הביו-רובוטים בצ'רנוביל , שמראה אדם מועד. עם זאת, לא ברור אם מישהו תפס את כף רגלו או נפל בתוך שלולית.

צ הביו-רובוטים בצ'רנוביל מנקים פסולת רדיואקטיבית מהגג במיני סדרה (למעלה) ובחיים האמיתיים (למטה).



האם הכור התפוצץ מכיוון שהנבל הראשי של המיני-סדרה, אנטולי דיטלוב, התעקש לערוך בדיקה?

המיני סדרה מטילה את האשמה הרבה במעשיו של אדם אחד, סגן המהנדס הראשי בצ'רנוביל, אנטולי דיאטלוב. הוא מוצג מאיים על תלמידיו לבצע את הבדיקה, הכל בגלל שהוא רוצה קידום. למרות שיש עדויות לכך שדיאטלוב האמיתי קיווה לקידום, הוא במידה רבה נבל בדיוני. האמת לגבי צ'רנוביל היא שהאסון לא היה תוצאה של רצונו של אדם לקידום, וגם לא נזק ביטחוני של בוס פוגעני אחד.

״דמויותיהם מעוותות ומוצגות באופן מוטעה, כאילו היו נבלים. הם לא היו כאלה ', אומר מהנדס צ'רנוביל לשעבר אולכסיי ברוס על הדיוק ההיסטורי סביב שלושת האנטגוניסטים העיקריים של התוכנית. לדבריו, הצגתם אינה 'פיקציה, אלא שקר בוטה.' ברוס מודה שדיאטלוב היה קפדני, אך אומר שהוא 'עדיין היה איש מקצוע ברמה גבוהה'. נכון שבמשפט דיאטלוב טען שהוא נמצא בשירותים ומעולם לא אמר להם להעלות את הכוח, הצהרה שהוכחה בקלות כשקר. אתה יכול לשמוע את התיאור שלו על האירועים ראיון אנטולי דיאטלוב . -BBC

במידה רבה, האסון הגרעיני בצ'רנוביל היה תוצאה של מערכת פוליטית נרקבת המורכבת בעיקר מגברים ונשים גמישים, שהתעלמו מאמצעי הזהירות ופוצצו כור מכיוון שהם דאגו יותר לדבוק במערכת המבוססת על שקרים והונאה, מאשר הם עסקו בהגנה על האנשים. -הניו יורק טיימס



האם באמת ולרי לגאסוב ובוריס שצ'רבינה התיידדו?

אין מעט ראיות לכך שהמדען ולרי לגאסוב ויו'ר ועדת צ'רנוביל, בוריס שצ'רבינה, פיתחו ידידות קרובה. העדויות היחידות הן צילום של שני הגברים מסתכלים זה בזה ומחייכים. כך שלכל הפחות אנו יודעים שהם היו לבביים זה עם זה, אך איננו יודעים דבר נוסף על חברות פוטנציאלית. יוצר התוכנית, קרייג מאזין, אומר כי התצלום הוא זה שהיווה השראה לידידותם הבדיונית במיני סדרה. הקלעים שלהם יחד הם מדומיינים לחלוטין, והחלק שהם מילאו בתגובה לאסון עובר עיבוד והעצמה כדי להמשיך את העלילה. -עסקי פנים

בוריס שצהידידות בין בוריס שצ'רבינה לבין ולרי לגאסוב היא בדיונית, והשיחות ביניהם מדומיינות.



האם ולרי לגאסוב חשף את האמת במשפט?

לא. במיני סדרת HBO, ולרי לגאסוב (ג'ארד האריס) מעיד במשפט ומטיל חלק מהאשמה על כורי הגרעין 'הזולים' של המדינה הסובייטית. מהיר צ'רנוביל בדיקת עובדות מגלה שבחיים האמיתיים, לגאסוב לא נכח במשפט. הרגע הגדול שלו בבית המשפט במיני סדרה הוא פיקציה. הרעיון שאזרח סובייטי היה מדבר נגד המדינה באופן כזה בבית משפט סובייטי הוא מופרך לחלוטין.

ב פגישה לבדיקת איחוד האמירויות הצ'רנוביל לאחר תאונה בווינה באוגוסט 1986 אכן הציג לגסוב הערכה גלויה ומפורטת של נסיבות ותוצאות התאונה, אך הוא לא הצליח לחשוף את ממצאיו המלאים והטיל את עיקר האשמה על טעות אנוש יחד עם כורים שתוכננו בצורה גרועה. -אקספרס.co.uk

לדברי היוצר קרייג מאזין, סצנת המשפט הייתה 'בהשראת נסיבות עובדתיות' במקום להיות גרסה מילולית למה שקרה. המשפט דחוס מאוד לסרט. במציאות זה נמשך מספר שבועות והשתתף בו הרבה אנשים שמעולם לא הוצגו בסדרה. -פודקאסט של צ'רנוביל

מכיוון שזו אולי הסטייה הגדולה ביותר מהסיפור האמיתי בצ'רנוביל, ברור שלגאסוב לא היה דמות השהיד שהמיני-סדרה גורמת לו להיות. בנוסף לא היה במשפט, הוא מעולם לא הרים את קולו בגורבצ'וב, וגם לא קרא תיגר גלוי על צמרת הק.ג.ב.

ולרי לגאסוב לא היהשל ולרי לגאסוב כמה אנשים טובים הרגע במשפט הוא בדיוני. הוא לא השתתף במשפט.



האם ולרי לגאסוב היה באמת משרוקית?

לא. חלק גדול מהמיני-סדרה מתמקד במדענים ההרואיים, במיוחד בלגאסוב ובאולנה חומייוק הבדיונית (אמילי ווטסון), בניסיון לגלות מה גרם לכור מספר 4 של צ'רנוביל להיכשל. זה יוצר מתח רב שהוא בעיקר בדיוני. לפי חצות בצ'רנוביל הסופר אדם היגגינבותם, מדענים סובייטים 'היו מודעים היטב לתקלות הכור RBMK שנים לפני התאונה' ו'מומחי כורים ירדו ממוסקבה תוך 36 שעות מהפיצוץ ואיתרו במהירות את הסיבה האפשרית שלו '. המיני סדרה מגזימה גם בתגובה המעוכבת ובהכחשת הממשלה הסובייטית.



מה קרה לגברים שהועמדו לדין בגין אסון צ'רנוביל?

עם סיום משפטם בשנת 1987, ויקטור בריוכאנוב, אנטולי דיאטלוב וניקולאי פומין נשפטו לעשרה שנים במחנה עבודה. מה שלא מוצג במיני סדרה הוא שניקולאי פומין עבר התמוטטות נפשית לפני המשפט והוא ניסה להרוג את עצמו. הוא שבר את משקפיו וניסה לחתוך את פרקי כף ידו בעזרת פיסת עדשה, מה שעיכב את המשפט. איש מהגברים לא ריצה עונש שלם, בין היתר מסיבות בריאותיות. פומין שוחרר מוקדם מסיבות בריאות הנפש ובילה בבית חולים.

ויקטור בריוכאנוב, אנטולי דיאטלוב וניקולאי פומין במשפט צויקטור בריוכאנוב, אנטולי דיאטלוב וניקולאי פומין במשפטם במיני סדרת HBO (למעלה) ובחיים האמיתיים (למטה).
על פי מה שנאמר לנו לפני הקרדיטים בסוף הפרק האחרון, המהנדס הראשי של צ'רנוביל, ניקולאי פומין, חזר לעבוד בתחנת כוח גרעינית בקאלינין, רוסיה זמן מה לאחר שחרורו. סגן המהנדס הראשי אנטולי דיאטלוב נפטר ממחלה הקשורה לקרינה בשנת 1995. מנהל אתר צ'רנוביל, ויקטור בריוכאנוב, שוחרר לאחר שריצה חמש שנות מאסר בלבד. על פי ניו זילנד הראלד , הוא גר כיום בקייב.

ה- HBO צ'רנוביל מיני סדרה גם מבטלת את העובדה שבריוכאנוב, דיאטלוב ופומין לא היו היחידים שנשפטו. תוך כדי מחקר צ'רנוביל הדיוק ההיסטורי גילינו שבחיים האמיתיים שישה אנשים עמדו לדין. האחרים כללו את מנהיג משמרת הבלוקים של הכור 4, בוריס ו 'רוגוז'קין; המפקח על הכור 4, אלכסנדר פ 'קובאלנקו; ומהנדס בכיר, יורי א. לאושקין. -הניו יורק טיימס



האם ולרי לגאסוב הבריח את הקלטותיו מדירתו?

לא. נכון שלגסוב הכתיב את זיכרונותיו על האסון למכונת הקלטה. הוא התייחס לתלונותיו על הטיפול בה, כולל האשמה כי הביטחון הסובייטי מנע ממפעילי המפעל לדעת על תאונות קודמות עם כורי RBMK. הוא הגיע למסקנה כי צ'רנוביל היא 'אפותיאוזיס של כל מה שגוי בניהול הכלכלה הלאומית וכך היה במשך עשרות שנים רבות.'

בתחילת צ'רנוביל מיני סדרה של HBO, אנו רואים את ולרי לגאסוב מבריח את הקלטות שלו מדירתו. זה בדיוני. יוצר התוכנית, קרייג מאזין, אמר כי הוא מעולם לא הצליח לגלות כיצד לגאסוב הפיץ את הקלטות, ולכן הוא פשוט בדיה זאת בכך שקונפדרציה תבוא לאסוף אותן.



האם באמת ולרי לגאסוב התאבד?

כן. בדיקת העובדות שלנו אישרה כי ולרי לגאסוב האמיתי תלה את עצמו ב- 26 באפריל 1988, שנתיים לאחר אסון צ'רנוביל (גופתו נמצאה על ידי בנו ב -27). הוא היה בן 51. מה שלא נראה במיני הסדרה הוא שלגאסוב ניסה להתאבד לפני כן והחלים בבית החולים. לדברי בתו, אינגה לגסובה, הוא אכן היה חולה במחלת קרינה בחודשים האחרונים לחייו ( חדשות RT ).

ולרי לגאסוב התאבד בתלייההמדען ולרי לגאסוב תלה את עצמו שנתיים לאחר תאונת צ'רנוביל.
לפני מותו הוא דחק בממשלה להקים מכון לסיכון טכנולוגי וביטחון, והוא כתב מאמר בעיתון שכותרתו 'חובתי היא ליידע את כולם', ובו מתח ביקורת על תוכנית בניית הכור הגרעיני הסובייטי, הכשירים לקויים. כוח אדם וחוסר הדאגה לביטחון גרעיני בברית המועצות. הוא גם הזהיר כי צ'רנוביל יכולה הייתה לקרות הרבה יותר מוקדם. למרבה הצער, המאמר לא עבר את הצנזורה הממשלתית. הוא מעולם לא פורסם.

ביום מותו, לגאסוב עשה דחיפה אחרונה להישמע. מול האקדמיה למדעים הוא הציג את תוכניתו להקים מועצה מיוחדת שתטפל בסטגנציה במדע הסובייטי ותקנה אותה. האקדמיה דחתה את תוכניתו. הרוס, שב לביתו ותלה את עצמו בדירתו במוסקבה ( חדשות RT ). אף על פי שלגאסוב לא היה בדיוק המלשין שהגדיר כי הוא היה במיני סדרה, ההערכה על התאבדותו ביום השנה של צ'רנוביל הייתה הדרך שלו לוודא שהממשלה והקהילה המדעית האזינו לבסוף לדאגותיו.



האם ברית המועצות אי פעם הכירה בפגמי התכנון של הכור הגרעיני RBMK?

כן. מדענים סובייטים השקיעו מספר שנים בהעלאת המודעות לפגמי התכנון של הכור, שהובילו לאסון בצ'רנוביל. בסופו של דבר נותרו לבכירים הסובייטים ברירה אלא להכיר בסיכונים הכרוכים בכור הגרעיני RBMK.



האם כורי הגרעין שנותרו ב- RBMK נותרו אי פעם?

כן. לאחר שברית המועצות הכירה לבסוף בפגמי התכנון העלולים להיות קטלניים בכורי RBMK, הכורים הנותרים הותאמו מחדש כדי לסייע להבטיח שאסון כמו צ'רנוביל לעולם לא יקרה שוב.



האם בוריס שצ'רבינה נפטר מהשפעות קרינה?

במיני סדרה, ולרי לגאסוב (ג'ארד האריס) מזהיר שוב ושוב את הפוליטיקאי הסובייטי בוריס שצ'רבינה (סטלן סקרסגארד) כי הקרינה תקצר את חייו. בסוף נאמר לנו שבוריס שצ'רבינה נפטר בגיל 70 ב- 22 באוגוסט 1990, ארבע שנים וארבעה חודשים לאחר שהגיע לצ'רנוביל. הסדרה בהחלט מרמזת על כך שמותו היה תוצאה של חשיפה לקרינה, אך במציאות, גורם מוות רשמי לשצ'רבינה מעולם לא פורסם. צו סובייטי מ -1988 אסר על רופאים לפרט קרינה כגורם למוות או מחלה. העיתונות הסובייטית פשוט אמרה שהוא נפטר לאחר 'מחלה קשה' ( Express.co.uk ). אי אפשר לדעת באיזו מידה מותו היה תוצאה של קרינה, אך הגנרל ניקולאי טרקנוב, שהיה אחראי על המפרקים והכיר את שצ'רבינה 'טוב מאוד', אמר כי שצ'רבינה 'חשף את עצמו למינונים גדולים של קרינה, בהיותו ראש הוועדה הממשלתית '( חדשות RT ).

סטלן סקרסגארד ובוריס שצלא ידוע באיזו מידה לקרינה היה חלק במותו של בוריס שצ'רבינה האמיתי, שצולם מימין בשנת 1990. סטלן סקרסגארד (משמאל) מציג את שצ'רבינה ב צ'רנוביל מיני סדרה של HBO.



כמה אנשים נעקרו לצמיתות מבתיהם כתוצאה מאסון צ'רנוביל?

כ -300,000 איש נעקרו מבתיהם. למרות שנאמר שזה יהיה זמני, עדיין אסור לחזור.



כמה זמן תהיה העיר פריפיאט לא בטוחה לגור בה?

נבנתה בשנת 1970 כדי לאכלס את עובדי תחנת הכוח הגרעינית בצ'רנוביל, והורו הרשויות הסובייטיות על פינוי העיר 36 שעות לאחר שהבדיקה על הכור מספר 4 בצ'רנוביל השתבשה וגרמה להתפוצצות הכור. צי של 1,200 אוטובוסים הוביל יותר מ- 49,000 איש מפריפיאט ולא חזר. העיר לא תתאים למגורים אנושיים לפחות במשך 24,000 שנה לפחות. כדי לאכלס חלק מהאנשים שעקרו עקירה, נבנתה עיר חדשה המורכבת משמונה מחוזות 30 ק'מ צפונית-מזרחית למפעל צ'רנוביל. זה נקרא Slavutych. לפני תחילת הבנייה כוסה השטח בשני מטרים של אדמה לא מזוהמת. -האפוטרופוס

נוזל טיהור שמרסס משאיות אחרי צמשאית במיני סדרה (למעלה) ובחיים האמיתיים (תחתונה) מרססת נוזל טיהור שמקבע את האבק הרדיואקטיבי לקרקע. המוצר שהם ריססו נקרא 'בורדה', כלומר מולסה.



האם תחנת הכוח הגרעינית בצ'רנוביל נסגרה לאחר התאונה ב -1986?

לא. שלושת הכורים האחרים המשיכו לפעול לאחר התאונה. כדי להגביל את חשיפת העובדים לקרינה, הם עבדו חמש שעות ימים ובילו חצי מכל חודש מחוץ לאזור ההדרה. העיר החדשה Slavutych הוקמה כדי לשכן את העובדים. צ'רנוביל תישאר מפעל מתפקד עד לסגירתו בשנת 2000. עם זאת, עשרות עובדים עדיין עובדים שם, ועוקבים אחר מתגי החשמל מכיוון שהמפעל עדיין חלק מהרשת. נדרשים עשרות שנים להשבית תחנת כוח גרעינית לחלוטין.



האם אנשים מסוגלים לסייר בצ'רנוביל ובעיר הלא-מיושבת פריפיאט?

כן. ניתן לארגן סיורים באזור ההדרה, כולל לעיר הרפאים פריפיאט ולמפעל צ'רנוביל עצמו, באמצעות סוכנויות נסיעות. החשיפה לכמויות מוגבלות של מוגבהים קרינה במהלך הסיורים נחשב לבטוח. לאחר שידור המיני סדרה, דיווחו רויטרס על עלייה של 40% בתיירות לאזור ההדרה.

עיר רפאים של פריפיאט היום עם גלגל ענק ותחנת גרעין צ מבט של ימינו על עיר הרפאים פריפיאט כשברקע תחנת הכוח הגרעינית בצ'רנוביל (הבלעה היא צילום מקרוב של הכליאה הבטוחה החדשה על הכור הפגוע 4). גלגל הענק האייקוני פריפיאט (למטה) היה חדש לגמרי בעת אסון 1986 וטרם שימש את הציבור.



כמה אנשים מתו מאסון צ'רנוביל?

דו'ח האומות המאוחדות מייחס 31 הרוגים ישירות לאסון. שלושה נספו במקום ו -28 מתו כעבור מספר שבועות. אי אפשר לדעת בדיוק כמה אזרחים מתו כתוצאה מסרטן מחשיפה לקרינה באזורים שנפגעו. עם זאת, סביר להניח כי המספר נמוך משמעותית מכפי שמיני-סדרת HBO היינו מאמינים.

אצל אנשים שהיו מתחת לגיל 18 בזמן האסון הגרעיני בצ'רנוביל, 20,000 תועדו כמפתחים סרטן בלוטת התריס (חלקם בגלל שתיית חלב מזוהם ביוד רדיואקטיבי). הממצאים האחרונים של האו'ם משנת 2017 הגיעו למסקנה כי ניתן לייחס רק 25% (5,000 מקרים) לקרינת צ'רנוביל. בהתחשב בכך שסרטן בלוטת התריס הוא בעל אחוז תמותה נמוך מאוד של אחוז אחד בלבד, פירושו שרק 50 עד 160 אנשים ימותו מסרטן בלוטת התריס הנגרם על ידי צ'רנוביל (כמובן, אין זה אומר שעלינו להתעלם מאלפים שסבלו מצ'רנוביל. קשורה לסרטן בלוטת התריס ושרדה).

על פי ממצאי האו'ם, המספר הכולל של מקרי מוות ארוכי טווח הצפויים מצ'רנוביל הוא כ -4,000. ארגונים כמו גרינפיס ממקמים את המספר גבוה בהרבה (93,000), אך ניתן לטעון כי הערכותיהם מוגברות מסיבות פוליטיות. הסופר מייקל שלנברגר, נשיא התקדמות הסביבה שכותב גם על אנרגיה וסביבה לפרסומים כמו הניו יורק טיימס ו פורבס , אומר כי אסונות גרעיניים כמו צ'רנוביל הם בדיוניים משום שבמציאות הם הורגים מספר מצומצם יחסית של אנשים בהשוואה לאסונות אחרים מעשה ידי אדם. פורבס

בכדי לשים את הדברים בפרספקטיבה, אסון האנרגיה החמור ביותר היה קריסתו של סכר בנקיאו הידרואלקטרי בשנת 1975, שהרג בין 170,000 ל -230,000 בני אדם. האסון הכימי של Bhopal בשנת 1984 גבה את חייהם של כ- 15,000. זה לא אומר שמקרי מוות מצ'רנוביל לא היו טרגיים, שלא לדבר על ההשלכות הבריאותיות, אך במציאות תאונות גרעיניות לא היו קטלניות כל כך.

ה צ'רנוביל מיני סדרה מנסה לעורר את פחדינו, בין השאר על ידי משחק על כך שאסונות גרעיניים מזכירים לנו פצצות גרעיניות. 'זו מלחמה? האם הם מפציצים? ' שואל עובד במפעל בתחילת המיני סדרה. ולרי לגאסוב (ג'ארד האריס) מתייחס בהמשך להפצצות הגרעין של הירושימה ונגאסאקי, שהרגו בסך הכל 129,000–226,000 איש. סרטים דומים כמו שנות ה 1979 תסמונת סין עזר לתדלוק פרנויה בגלל בטיחות האנרגיה הגרעינית, מה שתרם לעצירת הקמתן של תחנות כוח גרעיניות ולשריפתם של דלקים מאובנים יותר.

מכיוון שכוח גרעיני הוא מקור אנרגיה דל פחמן נמוך, מחקרים חישבו שנמנעו עד כה 1.84 מיליון מקרי מוות הקשורים לזיהום אוויר כתוצאה משימוש באנרגיה גרעינית. קשה לומר כמה מיליוני חיים נוספים היו יכולים להציל אם עובדות ולא בדיות היו מנצחות בקרב על תפיסת הציבור את האנרגיה הגרעינית. 'תחנות כוח גרעיניות אינן פולטות פחמן דו חמצני והיו בטוחות יותר מבחינה סטטיסטית מכל תעשיית אנרגיה מתחרה, כולל טורבינות רוח', מציין אדם היגגינבותם, מחבר חצות בצ'רנוביל . למרבה הצער, עם המיני-סדרה של HBO, הוליווד מנסה שוב לנווט את תפיסת הציבור באמצעות בדיה ופחד.

חצות בספר צ של אדם היגגינבותם ניו יורק טיימס רב מכר חצות בצ'רנוביל מספר את סיפור האסון על ידי ציור על חשבונות ממקור ראשון של גברים ונשים שחיו אותו.



האם באמת חלה עלייה דרמטית בשיעורי הסרטן ברחבי אוקראינה ובלארוס?

לא. זה מה שאומרים לנו בסוף המיני סדרה, אבל לפי ארגון הבריאות העולמי, זה לא נכון. אזרחי בלארוס ואוקראינה 'נחשפו למינונים מעט מעל רמות קרינת רקע טבעיות', קובע ארגון הבריאות העולמי. אם יש עלייה במקרי המוות מסרטן, זה יהיה רק ​​כ- 0.6% ממקרי המוות הסרטניים הצפויים באוכלוסייה זו בגלל סיבות אחרות.



מדוע המיני-סדרה של HBO מטעה כל כך בכל הנוגע לאמת על צ'רנוביל?

בשורה הסופית של צ'רנוביל במיני סדרה, ולרי לגאסוב (ג'ארד האריס) קובע, 'איפה שפחדתי ממחיר האמת, אני רק שואל' - המסך דוהה לשחור - 'מה עלות השקרים?' שאלה זו בהחלט יכולה לחול גם על המיני-סדרה, שהגבירה את החשש של הציבור מכוח גרעיני על ידי שימוש בסנסציוניזם.

'אני בבהלה מלאה,' כתב פילדלפיה אינקיירר העיתונאית שרה טוד לאחר שצפתה בפרק הראשון. 'אני צריך מישהו שיסביר לי איך זה בסדר בכלל לחיות בחוף המזרחי כשזה המצב.' מעריצי התוכנית פנו לטוויטר כדי להביע פחדים דומים, כאשר כמה מהם מחפשים בגוגל את תחנות הכוח הגרעיניות הקרובות ביותר. ״צפיתי בהמון זוועה ואימה, אבל זה לוקח את זה מעל הכל. למה? כי זה יכול לקרות שוב יום אחד, 'צייץ צופה אחד.

אולי השאלה האמיתית צריכה להיות, 'מה עלות הפחד?' המיני-סדרה המרמזת על כך שהקרינה מדבקת כמו וירוס היא למעשה היגיון בזומבים, שכל מי שסובל מהרעלת קרינה הוא רעיל בעצמם. היגיון כוזב שכזה שימש לבידוד, אימת וסטיגמה של אנשים לא רק בצ'רנוביל, אלא גם במקומות כמו הירושימה ונגסאקי, ולאחרונה בפוקושימה. נטשה יובצ'נקו, רעייתו של מהנדס צ'רנוביל אלכסנדר יובצ'נקו (האיש שהחזיק את דלת הפלדה פתוחה), אומרת כי במשך שנים רבות אנשים ממש ברחו מהם, מפחדים להיות מזוהמים ( האפוטרופוס ).

בנוסף, אלו שנחשפו לקרינה מוגברת מחוץ לסביבת צ'רנוביל היו בסיכון גבוה פי ארבעה לאבחון כסובלים מדיכאון, חרדה ו- PTSD. כל המחקרים הבריאותיים והאפידמיולוגיים הגיעו למסקנה שהשפעות ארוכות טווח על בריאות הנפש הובילו לבעיות בריאותיות רבות יותר ולמקרי מוות מחוץ לסביבה המיידית מאשר בהשוואה לקרינה. כ- 50,000 פליטי צ'רנוביל מתו מאלכוהוליזם, ממחלות לב והתאבדות בעשורים שלאחר התאונה. תוסיפו לזה את 100,000 עד 200,000 ההריונות שהופסקו שהיו בעיקר תוצאה של פחד (ולא עובדה), והסנסציוניזם גם בהוליווד וגם בתקשורת הופך למטריד הרבה יותר.

הפיכת כוח גרעיני לנבל של סרטי אימה עשויה להפחיד את הקהל ולעשות בידור טוב, אך זה רחוק מהסיפור האמיתי בצ'רנוביל. סביר להניח כי מיני סדרה לעולם לא תיעשה.