פלורנס פוסטר ג'נקינס (2016)

פנים סליל:	פנים אמיתיות:
מריל סטריפ נוֹלָד:22 ביוני 1949 מְקוֹם לֵידָה: פסגה, ניו ג'רזי, ארה'ב	פלורנס פוסטר ג'נקינס נוֹלָד:19 ביולי 1868 מְקוֹם לֵידָה:וילקס-באר, פנסילבניה, ארה'ב מוות:26 בנובמבר 1944, ניו יורק, ניו יורק, ארה'ב (אִי סְפִיקַת הַלֵב)
יו גרנט נוֹלָד:9 בספטמבר 1960 מְקוֹם לֵידָה: האמרסמית ', לונדון, אנגליה, בריטניה	סנט קלייר בייפילד נוֹלָד:2 באוגוסט 1875 מְקוֹם לֵידָה:צ'לטנהאם, אנגליה, בריטניה מוות:19 במאי 1967
סיימון הלברג נוֹלָד:9 בדצמבר 1980 מְקוֹם לֵידָה: לוס אנג'לס, קליפורניה, ארה'ב	קוסמה מקמון נוֹלָד:22 בפברואר 1901 מְקוֹם לֵידָה:מאפימי, מקסיקו מוות:22 באוגוסט 1980, סן אנטוניו, טקסס, ארה'ב (סרטן הלבלב)
רבקה פרגוסון נוֹלָד:19 באוקטובר 1983 מְקוֹם לֵידָה: שבדיה	קתלין ווטרלי מְקוֹם לֵידָה:בְּרִיטַנִיָה
דייוויד הייג נוֹלָד:20 בספטמבר 1955 מְקוֹם לֵידָה: אלדרשוט, אנגליה, בריטניה	מאסטרו קרלו אדוארדס נוֹלָד:31 בדצמבר 1889 מְקוֹם לֵידָה:אושטוש, ויסקונסין, ארה'ב
כריסטיאן מקיי נוֹלָד:1973 מְקוֹם לֵידָה: בורי, לנקשייר, אנגליה, בריטניה	ארל ווילסון נוֹלָד:3 במאי 1907 מְקוֹם לֵידָה:רוקפורד, אוהיו, ארה'ב מוות:16 בינואר 1987, יונקרס, ניו יורק, ארה'ב (מחלת פרקינסון)
עאידה גריפולינה נוֹלָד:30 בספטמבר 1987 מְקוֹם לֵידָה: קאזאן, רוסיה	לילי פונס נוֹלָד:12 באפריל 1898 מְקוֹם לֵידָה:דרגינניאן, צרפת מוות:13 בפברואר 1976, דאלאס, טקסס, ארה'ב (סרטן הלבלב)
נט לורצמה מְקוֹם לֵידָה: ווטפורד, הרטפורדשייר, אנגליה, בריטניה	טלהול בנקהד נוֹלָד:31 בינואר 1902 מְקוֹם לֵידָה:האנטסוויל, אלבמה, ארה'ב מוות:12 בדצמבר 1968, מורנינגסייד הייטס, מנהטן, ניו יורק, ניו יורק, ארה'ב (דלקת ריאות פלוראלית)

כן. הסיפור האמיתי, ילידת נאסקינה פלורנס פוסטר (היא בחרה ללכת בשם האמצעי בשנות היווצרותה), מגלה שהיא קיבלה שיעורי פסנתר בילדותה ונחשבה לפסנתרנית ילדה פלאית, שהופיעה ברחבי מדינת פנסילבניה. פעמיים הציגה את כישרונה כסולנית ב- Sängerfests, שהם פסטיבלי שירים מבוססי תחרות בהם זמרים מתחרים על פרסים ( עולם תיעודי משלה ).

התמונה של פלורנס פוסטר ג'נקינס לובשת כנפי מלאך (משמאל) היא הדימוי המפורסם ביותר שלה. התחפושת נוצרה במקור עבור תצלום חי בשם 'מחזה סטיבן פוסטר' המבוסס על ציור האוורד צ'נדלר כריסטי 'סטיבן פוסטר ומלאך ההשראה'. התחפושת נוצרה מחדש עבור מריל סטריפ לסרט.

כן. בדיקת עובדות פלורנס פוסטר ג'נקינס גילה כי כפסנתרן ילד פלא, פירנצה הופיעה בבית הלבן כאשר רתרפורד ב 'הייז היה הנשיא.

כן. בסרט דמותה של מריל סטריפ מצהירה כי בגיל 16 אביה איים לנתק אותה אם היא לא תוותר על המוזיקה. על פי פלורנס פוסטר ג'נקינס סיפור אמיתי, בערך עם סיום לימודיה בתיכון בגיל 17, היא רצתה להמשיך בקריירה במוזיקה וללמוד בחו'ל באירופה, אך אביה העשיר, צ'רלס דורנס פוסטר, סירב לעלות על הצעת החוק.

לאחר שאביה של פירנצה סירב לתמוך כלכלית ברצונה להמשיך ללמוד מוסיקה, היא מרדה ועזבה את העיר עם ד'ר פרנק ת'ורנטון ג'נקינס (1852-1917), שהיה מבוגר בשש עשרה שנה. הם נישאו בשנת 1885 לאחר שעברו לפילדלפיה, פנסילבניה, אך ההחלטה הביאה לכך שאביה של פירנצה התנער ממנה. הנישואין היו קצרי מועד, עם זאת, והסתיימו לאחר שג'נקינס חלה בעגבת מבעלה. האם המחלה המועברת במגע גרמה לכך שהוא לא היה נאמן אינו ידוע אלא סביר למדי. נראה כי לשניים היה מעט מן המשותף ללא קשר, ולהאמין שהם ניתקו קשר לחלוטין לאחר הפיצול. לא ברור אם הם התגרשו מבחינה חוקית או נפרדו, אך הם עדיין נישאו כחוק בשנת 1906, ולכן סביר להניח שהיא מעולם לא ביקשה להתגרש. פעולה זו הייתה פוגמת במוניטין שלה. ד'ר פרנק ג'נקינס נפטר בשנת 1916 ופירנצה קיבלה את התואר 'אלמנה'.

בשנות ה -90 של המאה העשרים, כשחיה בפילדלפיה לאחר שנפרדה עם בעלה, עבדה פלורנס פוסטר ג'נקינס האמיתית כמורה לפסנתר וחזרה לבית הספר. אמה מרי, שכבר חיה כמעט בעוני, הגיעה לפילדלפיה לעזור לה והציעה הדרכה ותמיכה כספית. בסביבות 1900 החלו השניים לנסוע לעיר ניו יורק לעיתים קרובות, ופיתחו דריסת רגל בחברה הגבוהה. בשלב מסוים, פלורנס נפגעה בזרועה שאילצה אותה לוותר על הפסנתר. בסרט, פירנצה (מריל סטריפ) מצהירה כי העצבים נפגעו בידה השמאלית, מה שמרמז שזה מהמאבק שלה בעגבת (לא ברור אם זו 'הפציעה' המדויקת שאילצה אותה להפסיק לשחק בחיים האמיתיים. גַם). לא הצליחה להמשיך ולנגן בפסנתר, פירנצה סירבה לוותר על אהבתה למוזיקה והחליטה לאמץ את השירה במלואה (עניין שהתעסק בו מתחת לרדאר). -ספר ניקולא מרטין

כן. דונלד קולופ, היוצר של סרט תיעודי של פלורנס פוסטר ג'נקינס עולם משלה , אומרת שמריל סטריפ היא נקודתית בבילוייה של קולה של פלורנס פוסטר ג'נקינס. בביקורתו על הסרט, הוא קובע, 'אני יכול גם לומר בביטחון שגב' סטריפ משחזרת כל ניואנס של הקול הזמר של ג'נקינס: עצירות גלוטליות, היעדר ויברטו, הפסקות רישום פגע וברח, החלקה למעלה הגעת רק מתחת לצליל שיא, והופכת את האות 'ר' לתנועת ואת הדיקציה הבלתי מובנת לחלוטין. '

כפי שחקרנו את פלורנס פוסטר ג'נקינס סיפור אמיתי, נודע לנו שהיא פגשה את השחקן השייקספירי הבריטי סנט קלייר בייפילד (שתואר על ידי יו גרנט) ב- 14 בינואר 1909, זמן לא רב לפני שעברה לצמיתות עם אמה לעיר ניו יורק. פלורנס בת ה -41 ובייפילד, בת 34, נפגשו במהלך פגישה אחר הצהריים של מועדון אוטרפה שם הייתה מנהלת המוסיקה. עוד הם פגעו באותו ערב כאשר הם נתקלו זה בזה שוב במסיבה בריברסייד דרייב.

זו הייתה אותה שנה שאביה של פלורנס נפטר ממחלת כליות והשאיר לה סכום כסף גדול שקיבלה מאמון בתשלומים רבעוניים. כעת היו לה כספים מספיקים כדי סוף סוף להמשיך בקריירת שירה. כמו בסרט של מריל סטריפ, בייפילד הפכה למנהלת שלה והזוג נכנס למעין נישואי 'חוק מקובל'.

פירנצה פגשה את השחקן הבריטי סנט קלייר בייפילד (משמאל) בשנת 1909. יו גרנט (מימין) בתפקיד בייפילד בסרט

כן, ובכך הרחיבה את גישתה למעגלים החברתיים המוסיקליים השונים של העיר ניו יורק. בעצם בדיקה פלורנס פוסטר ג'נקינס , נודע לנו שהיא הקימה את מועדון ורדי בשנת 1917, על שם מלחין האופרה האיטלקי מהמאה ה -19 ג'וזפה ורדי. יש לזכור כי זה היה מועדון חברתי, לא שמו של מועדון לילה. זה לא היה מיקום פיזי. במועדון ורדי היו בסופו של דבר למעלה מ -400 חברים, וביצרו את מקומה של פירנצה בחברה הגבוהה. יש לציין כי פירנצה ראתה במועדון ורדי מקום שיכול להציע למוזיקאים צעירים עבודה בתשלום. היא מעולם לא שרה במועדון ורדי מתפקדת בעצמה, מכיוון שחשבה שזה לא מתאים. פלורנס הצטרפה גם למועדוני נשים רבים, שם נכנסה לתפקיד מנהלת או יו'ר מוסיקה.

לא, אבל הם עשו טקס חתונות סמלי במלון ונדרבילט עם ארבעה עדים שנכחו. הוא הציג לה את טבעת הנישואין של סבתו, והיא נתנה לו את מה שכינתה כ'טבעת של אהבה משתלבת ', טבעת זהב עם אבן כחולה אותה ענד על אצבע הטבעת של יד שמאל. נישואיהם ה'משפטים המקובלים 'היו על פי התעקשותה וייתכן שזה בגלל שהיא ובעלה הראשון מעולם לא התגרשו מבחינה חוקית. פחות סביר שזה היה בגלל העגבת שלה שמנעה ממנה אפשרות לגמור נישואים ולהיות אינטימית בצורה כזו.

כן, לפחות אפשר בהחלט לטעון על כך. עם זאת, אביה של פירנצה, צ'רלס דורנס פוסטר, ציין במפורש בצוואתו כי בעלה של פירנצה, או כל בעלה לעתיד, אינם יכולים להשיג את ירושתה. סנט קלייר בייפילד, שחקן שייקספיר בריטי בגובה מטר וחצי, הגיע לניו יורק בחיפוש אחר הפריצה הגדולה שלו, אך נאבק למצוא הצלחה. הוא גדל כחבר באצולה הבריטית באחוזת הכפר המשתרעת של סבו. עם זאת, הוא לא ירש דבר והפך לחקלאי צאן בניו זילנד לפני שפנה למשחק. פירנצה שילמה עבור דירה עבורו תמורת תפקידיו כמנהלה. היא עצמה שהתה במלונות יוקרתיים למחצה, ובסופו של דבר התיישבה במלון סימור.

בהחלט נראה שיש משיכה הדדית, ונאמר שבייפילד נשארה נאמנה וחגגה את יום השנה לפגישתם עם פרחים. עם זאת, בשל מאבקה של פלורנס במחלת העגבת (מתנה מבעלה הראשון), אין זה סביר שמערכת היחסים שלה עם בייפילד תהפוך למינית. אומרים שהוא נמשך לאישיות הדינמית שלה והיא לדרכי האצולה שלו. הוא כינה אותה 'באני' והיא כינתה אותו בחיבה 'ווייט.' למרות חיבתם זה לזה, הצד הרומנטי במערכת היחסים ביניהם יגיע בסופו של דבר לסיומו.

היא הופיעה בפומבי הראשון כזמרת בשנת 1912. היא לא סיפרה לאיש שהיא למדה קול עם המטרו-סופרן המצו-סופרן הנרייט וויקפילד. בתוך כמה שנים היא שרה בקביעות בציבור, הרבה יותר ממה שרוב המבצעים אי פעם קיוו לו. פירנצה ורסיטלים אלה להזמנה בלבד הוצגו לעיתים קרובות בעיתונות. הרסיטלים כללו מספר החלפות תלבושות ואביזרים. בנוסף לעיר ניו יורק, היא הופיעה מדי פעם גם בערים אחרות, כולל פיטסבורג, ניופורט וושינגטון הבירה. היא קיימה מדי יום רביעי מפגשים מוסיקליים קבועים המכונים 'סלון הערב דה מוזיקה' בדירתה במלון סימור. לפעמים הופיעו מוזיקאים צעירים.

פירנצה פוסטר ג'נקינס האמיתית (למעלה) בכדור השנתי של מועדון ורדי לבוש כמו ברונהילדה, וולקירי ווגנרי. מריל סטריפ מתלבשת כמו ברונהילדה לסרט.

לא. דמותה של נינה ארינדה, אגנס סטארק, לא הייתה אדם אמיתי. נערת השעשועים הפלרטטנית נוצרה לסרט מסיבות מטפוריות.

לא. הצד הרומנטי במערכת היחסים ביניהם הסתיים בשנת 1932. עם זאת, הזוג סמך זה על זה יותר מדי מקצועית בכדי לנתק קשרים לחלוטין. בייפילד נזקקה לתמיכתה הכספית של פירנצה ופלורנס הייתה זקוקה לו לכתוב, להפיק, לביים ולפעול באירועי המועדון הרבים שלה. הוא עדיין היה המלווה שלה לאירועים חברתיים שונים, אך ידוע ששניהם מפלרטטים עם אחרים, והוא נכנס למערכת יחסים חשאית עם אישה בריטית דומיננטית בשם קתלין ווטרלי.

שלא כמו הסרט, פלורנס פוסטר ג'נקינס האמיתית פגשה את הפסנתרן קוסמה מקמון (שתואר על ידי סיימון הלברג) מתישהו בתחילת שנות העשרים והכירה אותו כמה שנים לפני שהפך למלווה שלה. מקמון נולד במקסיקו ועבר מסן אנטוניו לעיר ניו יורק בשנת 1920 לערך כדי לקדם את השכלתו המוסיקלית. בתחילה כתב כמה שירים לפירנצה והופיע כפסנתרן סולו בכמה מהרסיטלים שלה. הוא לא הופיע כמלווה שלה רק קצת אחר כך. אין זה סביר שאי פעם היה צריך לעבור אודישנים עבורה.

קוסמה מקמון האמיתי ועמיתו על המסך, השחקן סיימון הלברג.

כן. בשנת 1928 החלה פירנצה להופיע עם הפסנתרן אדווין מקארתור, שהפך למלווה שלה בשש השנים הבאות. ה פלורנס פוסטר ג'נקינס הסיפור האמיתי מאשר כי מקארתור הוחלף לצמיתות על ידי קוסמה מקמון לאחר שפגע בפירנצה כאשר לעג לה לעיני הקהל שלה. כמה ממלווייה האחרים הפחות בולטים כללו את אלמרו אלבנסי, קרל פסקארלה, ווילה סמפל ומלטון בויס. מלחינים, בהם צ'רלס האובייל, ריצ'רד האגמן וצ'רלס גילברט ספרוס, שיתפו פעולה גם עם ג'נקינס.

כן. בשנת 1934 נכנסה הפסלת פלורנס דארנו על ג'נקינס בזמן שהתה בחדר ההלבשה שלה. ג'נקינס ישב מול מראה קירח לחלוטין. 'כולם חובשים פאות היום,' העיר הפסל, 'זאת אומרת, אתה יודע, אבל, זו הייתה כיפה קירחת לחלוטין, אבל מבריקה לחלוטין.' נשירת שיער של ג'נקינס יכולה הייתה להיות תוצאה של טיפולי כספית שקיבלה נגד עגבת, שלדעתה נדבקה מבעלה הראשון.

כן, כמו בסרט מריל סטריפ, פירנצה האמיתית עשתה את הקלטות 1941 באולפני מלוטון בניו יורק. היא הייתה אז בת 73 ויכולה היה לדאוג פחות לקליטה חוזרת, לרמות מיקרופון או לעשות בדיקות אקוסטיות. היא הקשיבה לתוצאה והייתה מרוצה לחלוטין מכל היבט. הקלטת האריה שלה את 'שיר הפעמון' מהאופרה לקמה הפכה לתקליט הראשון שלה. התקליט השני שלה היה תקליט כפול עם מלכת הלילה של מוצרט אריה ו 'סרנדה מקסיקנית' מאת קוסמה מקמון . בהתחלה הם נמכרו בעיקר למעגל החברים הגדול שלה. עם זאת, ללא רשומות אלה ואחרות, ככל הנראה ההיסטוריה הייתה שוכחת אותה.

פלורנס פוסטר ג'נקינס (משמאל) באחת מתלבושות הבמה הרבות שלה ומריל סטריפ בארון בגדים דומה בסרט.

כן. זמן קצר לאחר שהוציאה את שני התקליטים הראשונים שלה, א מגזין TIME מבקר יתאר את הקלטת מוצרט שלה כ'סוערת בתמימות לשמוע 'עם תווי סטקטו חוזרים ונשנים שנשמעים' כמו קוקיה בכוסות שלה '. ההקלטה של ​​מוצרט תהפוך לתיאור הידוע ביותר של קולה. מבקר אחר סקר ההקלטה שלה של 'השיר הצוחק של אדל'. כותב, '... התקליט יעניק למאזין יותר בעיטה מאותו סכום שהושקע (2.50 דולר) בטקילה, זוברובקה או מריחואנה.'

כן. בסרט מריל סטריפ, השירה הפחות מושלמת של פירנצה מביאה אושר לרבים, כולל חיילים פצועים שחוזרים הביתה ממלחמת העולם השנייה. חייל אחד נשמע אומר שהוא איבד את רגלו השמאלית בקרב על Quadalcanal אבל פירנצה שמחה להיות בחיים. בשנת 1941 ניתן היה לשמוע את פירנצה בהופעות בשידורי הרדיו של יום ראשון בתחנת WINS והיא גם עשתה כמה תקליטים. היא הביאה אושר לאלה ששמעו אותה, גם אם זה לא היה כפי שהתכוונה.

כן. 'זה המקום החביב עלי ואני הולך לשיר כאן', קובעת פלורנס פוסטר ג'נקינס (מריל סטריפ) בסרט. היא עלתה לבמה של קרנגי הול גם בחיים האמיתיים, בגיל 76, לאחר חתירה בת 32 שנים לקריירה של זמרת. סנט קלייר בייפילד לא תמכה בשעה 20:30. 25 באוקטובר 1944 הופעת קרנגי הול. 'לא רציתי שהיא תשיר אחרי שקולה נשחק', הודתה בייפילד שנים אחר כך, 'אבל היא הייתה נחושה בדעתה. 'אני יכולה לעשות את זה,' אמרה לי. ״אני אראה לכולם.״ למרות ביטחונה, היא עדיין החליטה לשכור את האולם ולתת את הכרטיסים בחינם. הידיעה על הקונצרט התפשטה ועד ליום ההופעה היה צריך לפנות כ -2,000 איש. אולם קרנגי הול סולד אאוט התמלא בקורותיו בכל פיסת שטח בעמידה תפוסה. ניתן היה להבחין בכמה פנים מפורסמות בקהל, כולל המלחין קול פורטר, סופרן הקולוראטורה לילי פונס והשחקנית קיטי קרלייל.

התוכנית המקורית לשעה 20:30 של פלורנס פוסטר ג'נקינס. רסיטל קרנגי הול ב- 25 באוקטובר 1944.
'מה שחווינו היה כל כך מצחיק,' אמרה הזמרת / שחקנית מארג 'אלופה. ״פשוט לא הייתי מוכנה לעובדה שנראה שזה לא הפריע לה לפחות שכולם בקהל התכווצו מצחוק, והיא גם לא התלהבה מכך. ... וזה המשיך לאורך כל הקונצרט. ' היה ברור מאליו כבר בהתחלה שהקהל לא נסע לשם בציפייה לשמוע מוזיקה רצינית. ובכל זאת, פלורנס עזבה את האולם מרוצה מהופעתה ובייפילד אף כתב ביומנו 'רסיטל הצלחה גדולה.' מבלי להפחית את עלות השכרת האולם, הכניס רסיטל פירנצה כ ​​-4,000 דולר. רק לאחר שקראה את הביקורות למחרת, המציאות המלאה של הערב החלה לשקוע.

כן. הניו יורק טיימס לא הרגיש שהרסיטל של פירנצה בקרנגי הול שווה לעיין בו. בסיקורם נכתב, 'פלורנס פוסטר ג'נקינס, סופרן, נתנה אמש רסיטל בקרנגי הול, בסיוע רביעיית החברה למוסיקה קאמרית פסקרלה; קוסמה מקמון, פסנתרן; ואורסטה דה סבו, חלילנית. ' זה היה כל מה שנכתב. אחרים, כמו ניו יורק פוסט בעל הרכילות הסלבריטאים ארל ווילסון (שהוצג על ידי השחקן כריסטיאן מקיי בסרט), לא התאפק. 'גברת. לפלורנס פוסטר ג'נקינס, בת 76, גברת אלמנה של העיר שלנו, יש קול נהדר. למעשה, היא יכולה לשיר הכל מלבד תווים. ליידי פלורנס, או מאדאם ג'נקינס כפי שהיא אוהבת לקרוא לה אם אתה חושב עליה כעל אומנית, שהתמסרה אמש לאחת הבדיחות המוניות המוזרות ביותר שראתה ניו יורק. ' ביקורות אחרות היו דומות, או גרועות מכך.

ה פלורנס פוסטר ג'נקינס סיפור אמיתי מגלה שהפסנתרן קוסמה מקמון נראה פחות מהסס לשחק את קרנגי הול עם פלורנס בחיים האמיתיים (הוא היה המלווה שלה במשך שנים רבות עד אז). מאוחר יותר, אמר מקמון כי לא מדובר באישור, הקהל אישר את פלורנס בלב שלם. 'אבל [הקהל שלה] כמעט תמיד ניסה לא לפגוע ברגשותיה בצחוק מוחלט', נזכר מקמון. ״אז הם פיתחו מוסכמה שבכל פעם שהיא הגיעה לסכסוך מרתק במיוחד או משהו כזה שבו הם נאלצו לצחוק, הם התפרצו לישועי מחיאות הכפיים והשריקות האלה. הרעש היה כל כך גדול שהם יכלו לצחוק מחירות. ' אחרים, כמו חברת מועדון ורדי, פלורנס מלקולם דארנו, גילו כי יחסו של מקמון עצמו כלפי פירנצה הפך לא מכובד באותה מידה. ״הוא שילם כמלווה ואז צחק בזמן שניגן בליווי וקרץ לקהל. הוא חי עליה, היא נתנה לו הכל, 'נזכר דרנו. -ספר ניקולא מרטין

לא. לאחר הרסיטל, פירנצה ייחסה את הצחוק בקהל לכמה מצנפות שהשתלבו בקהל על ידי אויביה, אך מתחת לחזית שלה, היא הייתה נסערת. לדברי סנט קלייר בייפילד, כשקראה את הביקורות האיומות, המציאות של הערב החלה לשקוע לגמרי. 'אחר כך כשחזרנו הביתה, פירנצה הייתה נסערת,' גילתה בייפילד לכתב, 'וכשקראה את הביקורות. , מרוסק. היא לא ידעה, אתה מבין. ' היא האמינה שהקהל נהנה מאוד מההופעה שלה. לאחר שנים שקיבלה בעיקר שבחי שווא מצד חברים ובני גילם שפחדו מכדי להיות כנים איתה (או שהיא לא מוכנה לקבל את דעותיהם של אלה שהיו), היא נשפטה כעת על ידי אנשים שלא היו חלק ממעגל שלה.

לאחר שהתמודדה עם מציאות הביקורות על קרנגי הול, המומנטום העולה תמיד של חייה האמנותיים נעצר. מבולבלת היא לקתה בהתקף לב חמישה ימים לאחר מכן בעיר ניו יורק כשקנתה בחנות של מוזיקה לגיליונות G. Schirmer's. היא נפטרה בדירתה במלון סימור כעבור פחות מחודש ב- 26 בנובמבר 1944 בנוכחות הרופא שלה, חברה קרובה ומשרתת שלה. סנט קלייר בייפילד סעד עם חבר מועדון ורדי כששמע את החדשות. הוא היה מבולבל. אז הופיעו קרובי משפחה רחוקים ממשפחתה הראשונה של אמה, שאותה היא ביזה. הם השתלטו על סידורי הלוויה ואוסרים על סנט קלייר בייפילד להשתתף. פירנצה נקברה לצד משפחתה הקרובה בבית העלמין הולנבק שבווילס-באר, פנסילבניה.

כן. 'כל חיי חגו סביב חייה,' אמר בייפילד לכתב. ״אם הייתי צורך, היא תפרנס אותי, ואם היא תמות קודם, הייתי צריך לרשת את האחוזה האישית שלה. הצהרותיי והבטחותיה מאוששות על ידי שלושה עדים שאמרה להם אותו דבר. היא התכוונה שאירש את כל אחוזתה. בזה אני בטוח לחלוטין. ' לא ניתן היה למצוא רצון לאשש את הצהרותיו של בייפילד (הוא האמין שקרוביה אחראים לצוואתה החסרה). בצוואת אביה של פירנצה נכתב כי אם פלורנסיה תמות בלי ילדים, ההכנסה מאמון שלה תועבר לאחייניה החורגים ואחייניה החורגים. כשהוא מסבך את הדברים עוד, טען הפסנתרן קוסמה מקמון כי פירנצה הבטיחה להשאיר לו כסף להקמת בית ספר למוזיקה.

קוסמה מקמון ניסה לתבוע את האחוזה וטען כי פירנצה הייתה מאוהבת גם בו, אך היא הודחה. בייפילד הפיק מכתבי אהבה בבית המשפט, והסכסוך נמשך חודשים רבים. בסופו של דבר הוענקו לו 10,000 דולר, חלק קטן מעיזבונה של פירנצה. חברתו מאנגליה, קתלין ווטרלי (שמשאירה אותו בסרט), חזרה לאמריקה והשניים נישאו בשנת 1950. הם השתמשו ב -10,000 דולר לרכישת בית בווסטצ'סטר, ניו יורק. סנט קלייר בייפילד נפטר בשנת 1967. הוא היה בן 91. קוסמה מקמון התפרנס מהוראת פסנתר והדרכת זמרים, שחי עד 1980.