| פנים סליל: | פנים אמיתיות: |
 רוברט דה נירונוֹלָד:17 באוגוסט 1943 מְקוֹם לֵידָה: ניו יורק, ניו יורק, ארה'ב |  ריי ארסלנוֹלָד:30 באוגוסט 1899 מְקוֹם לֵידָה:טרה הוט, אינדיאנה, ארה'ב מוות:6 במרץ 1994, מנהטן, ניו יורק, ארה'ב |
 אדגר רמירזנוֹלָד:25 במרץ 1977 מְקוֹם לֵידָה: קראקס, ונצואלה |  רוברטו דוראןנוֹלָד:16 ביוני 1951 מְקוֹם לֵידָה:אל צ'ורילו, פנמה |
 אשר ריימונדנוֹלָד:14 באוקטובר 1978 מְקוֹם לֵידָה: דאלאס, טקסס, ארה'ב |  שוגר ריי לאונרדנוֹלָד:17 במאי 1956 מְקוֹם לֵידָה:וילמינגטון, צפון קרוליינה, ארה'ב |
 אנה דה ארמאסנוֹלָד:30 באפריל 1988 מְקוֹם לֵידָה: הוואנה, קובה |  אושר איגלסיאסמְקוֹם לֵידָה:פנמה |
 יורני סמולט-בלנוֹלָד:1 באוקטובר 1986 מְקוֹם לֵידָה: ניו יורק, ניו יורק, ארה'ב |  חואניטה לנארדנוֹלָד:1957 מְקוֹם לֵידָה:מרילנד, ארה'ב |
 אלן בארקיןנוֹלָד:16 באפריל 1954 מְקוֹם לֵידָה: ברונקס, ניו יורק, ניו יורק, ארה'ב |  סטפני ארסלנוֹלָד:9 בדצמבר 1918 מוות:8 באוגוסט 2014, ניו יורק, ניו יורק, ארה'ב |
 ג'ון טורטרונוֹלָד:28 בפברואר 1957 מְקוֹם לֵידָה: ברוקלין, ניו יורק, ניו יורק, ארה'ב |  פרנקי קרבונוֹלָד:10 באוגוסט 1904 מְקוֹם לֵידָה:לואר איסט סייד, מנהטן, ניו יורק, ארה'ב מוות:22 בנובמבר 1976, מיאמי ביץ ', פלורידה, ארה'ב |
 רג 'קתינוֹלָד:18 באוגוסט 1958 מְקוֹם לֵידָה: האנטסוויל, אלבמה, ארה'ב |  דון קינגנוֹלָד:20 באוגוסט 1931 מְקוֹם לֵידָה:קליבלנד, אוהיו, ארה'ב |
 להבי רובןנוֹלָד:16 ביולי 1948 מְקוֹם לֵידָה: פנמה סיטי, פנמה |  קרלוס אלטהנוֹלָד:16 במאי 1918 מְקוֹם לֵידָה:פנמה סיטי, פנמה מוות:16 בינואר 2013, פנמה סיטי, פנמה |
שואל את הסיפור:
האם רוברטו דוראן באמת גדל עני ורעב?
כן. בסרט קובע רוברטו דוראן (אדגר רמירז), 'אני עובד כל חיי. לא היה לי אוכל כשהייתי ילד. אני רעב. אני כבר לא רוצה להיות רעב. ' ה ידי אבן סיפור אמיתי מגלה שרוברטו דוראן האמיתי גדל בעוני בשכונות העוני של אל צ'ורילו בפנמה סיטי, פנמה. הוא נולד בבלוק דירות בטון המכונה La Casa de Piedra (בית האבן). -ספר הנוצרי ג'ודיצה
צעיר רוברטו דוראן (משמאל) מתואר בראשית שנות השבעים. השחקן אדגר רמירז (מימין), שהיה בן 38 בזמן הצילומים, מתאר את דוראן הצעיר במהלך סצנה בסרט ידי אבן סרט.
האם רוברטו דוראן באמת עבד ברחובות כילד כדי להרוויח כסף כדי לעזור לאמו?
כן, כדי לעזור למשפחתו לאכול, עבד דוראן ברחובות כשהיה בן חמש. תוך כדי בדיקת עובדות ידי אבן , נודע לנו שהוא הברק נעליים לפרוטות ורקד למטבעות, והעניק את הכסף שהרוויח לאמו. בגיל שבע מכר עיתונים עם אחיו. עבודות אחרות שעשה כללו ציור וניקוי כלים במסעדות. -ספר הנוצרי ג'ודיצה
בן כמה היה רוברטו דוראן כשהחל לאגרוף?
רוברטו דוראן החל לזרוח עם מתאגרפים מנוסים כשהיה רק בן שמונה בגימנסיו נסיונל (שלימים שונה שמו לגימנסיה נקו דה לה גווארדיה). בשנת 1968 בגיל 16 ערך את הופעת הבכורה שלו באיגרוף המקצועי. -ביוגרפיה.com
האם באמת היה לרוברטו דוראן שבב על כתפו לכיוון אמריקה?
כן. בסרט, כאשר רוברטו דוראן (אדגר רמירס) פוגש את ריי ארסל (רוברט דה נירו) הוא מבטא שהוא לא אוהב אף אחד מאמריקה. כשגדל בפנמה, רוברטו דוראן האמיתי גילה עוינות כלפי אמריקה, המדינה ששלטה באזור התעלה כאשר בניית תעלת פנמה הסתיימה בשנת 1914 (פרויקט שאמריקה השתלטה עליו בשנת 1904). זכויותיה של אמריקה על אזור האזור, שכללו את שני צידי התעלה, גרמו למתיחות. האמריקנים יצרו קאנטרי קלאב כמו אווירה באזור ושלטו באזור על פי החוק האמריקני. זה גם לא עזר שאביו של רוברטו, מרגריטו דוראן סאנצ'ס, שנטש אותו כשהיה רק בן שנה וחמישה חודשים, היה אמריקאי. מרגריטו הייתה טבחית של צבא ארה'ב, מקסיקנית הגונה מאריזונה, שהוצבה באזור התעלה. הוא עזב בפתאומיות כשסיור תפקידו הסתיים. -ספר הנוצרי ג'ודיצה
בן כמה היו רוברטו דוראן ואשתו כשנישאו?
כמה דיווחים טוענים כי רוברטו דוראן התחתן עם אשתו פליסידד איגלסיאס בסמוך לתחילת קריירת האיגרוף המקצועית שלו כשהיה בן 17 והיא הייתה רק בת 14 ( The Portland Press Herald ). עם זאת, לא נדיר באזורים העניים בפנמה ששני אנשים מתקשרים זה לזה לבעל ואישה הרבה לפני שקיימים אי פעם טקס רשמי. ספרו של כריסטיאן ג'ודיצה ידי אבן , שעליו התבסס הסרט, מעלה את החתונה זמן מה זמן קצר לאחר ניצחונו של דוראן ב -1980 נגד לאונרד, כאשר הוריו של פליסידד אישרו אותו לבסוף. דוראן ופליסידד הם הורים לשמונה ילדים. במחקר ה ידי אבן סיפור אמיתי, נודע לנו שלרוברטו דוראן נולד ילד נוסף, בת בשם דליה. אמה הייתה סילביה, חברה בה היה מעורב בזמן שיצאה עם פליסידד.
האם ריי ארסל עזב את האיגרוף בגלל לחץ מצד ההמון?
כן. כמו בסרט, ארסל נלחץ מהעסקים על ידי ההמון, שלא אהב את הרעיון שלו להבטיח עסקאות טלוויזיה כדי להפוך לאגרוף לאגרוף. בשנת 1953, ארסל בן 54 אז עמד מחוץ למלון בבוסטון, כאשר אדם הגיח מתוך קהל והכה אותו בחלק האחורי של הראש עם חתיכת צינור עטופה בשקית נייר. ארסל כמעט נפטר והושכב בבית החולים למשך 19 יום. לתקיפה הייתה השפעה רבה על החלטתו לפרוש מהספורט בשנת 1956 ולעבוד במחלקת הרכש של חברת סגסוגות. הוא לא יחזור לאגרוף במשך 16 שנים בערך. בשנת 1972, המנהל של רוברטו דוראן, קרלוס אלטה, ביקש מארסל בן ה -72 להכשיר את אחד מלוחמיו, אלפונסו 'מנטה' פרייזר, שהיה אמור להיאבק על אליפות העולם. לאחר שפרזר ניצח, אלטה ביקשה מארסל לראות את דוראן נלחם. צפו בראיון של ריי ארסל במהלכו הוא משקף את הקריירה שלו ואת הלוחמים איתם עבד. -ספר הנוצרי ג'ודיצה
ריי ארסל האמיתי (משמאל) רצה לפופולריות של אגרוף באמצעות עסקאות טלוויזיה לאומיות, אך לאספסוף היו רעיונות אחרים. תקיפה של אספסוף כמעט שמה קץ לחייו של ארסל וכתוצאה מכך הוא עזב את האיגרוף במשך יותר מעשור וחצי.
האם המאמן ריי ארסל באמת סירק את שערו של רוברטו דוראן בין הסיבובים?
בתוך ה ידי אבן הסרט, ריי ארסל (רוברט דה נירו) מסרק את שערו של רוברטו דוראן בין הסיבובים. כשדורן (אדגר רמירז) שואל את ארסל מדוע הוא עושה זאת, ארסל מגיב, 'הסיבוב הבא מתחיל אתה נראה נראה רענן. מסיע אותם. ' אמין שארסל עשה זאת, מכיוון שהיה לו נטייה לחיים נקיים ומראה נקי (הוא תמיד לבש עניבות), אבל זה לא מופיע אצל כריסטיאן ג'ודיצה. ידי אבן ספר או בביוגרפיה של ריי ארסל של דונלד דיואי. כמו כן, בצפייה במאבק הראשון נגד שוגר ריי לאונרד, ריי ארסל לעולם לא מסרק את שיערו של רוברטו דוראן בין הסיבובים (הוא רק מנגב את הזיעה מפניו של דוראן). בסרט, דמותו של דה נירו משתמשת בה כדרך לעזור לפסיכולוג את יריביו של דוראן, אך נראה שזה לא קרה בחיים האמיתיים.
האם רוברטו דוראן באמת קרא לבנו רובין על שם רובין הוד?
כן. ברגע שרוברטו דוראן הצליח כמתאגרף, הוא החזיר חלק גדול מהכנסותיו לקהילה שלו בפנמה ואף היה ידוע שהוא מחלק כסף ברחובות. 'הוא אמר לי פעם אחת,' אני אוהב להיות כמו רובין הוד. אם יש לי כסף, אתן לאנשים המסכנים את כל הכסף '. והוא עשה זאת, 'אמר המנהל הראשון שלו קרלוס אלטה. הוא אפילו קרא לבנו רובין על שם גיבור הפולקלור האנגלי השודד מהעשירים ונותן לעניים. מעבר לתהילה
האם רוברטו דוראן באמת העליב את אשתו של שוגר ריי לאונרד?
כן. המפגש היה אמיתי. ליאונרד הציע לראשונה לדוראן חיוך כשראה את יריבו הבא מגיע לכיוונו ואשתו, אך לדוראן היו דברים אחרים בראש. ״הוא התגרה בי, ״ אמר ליאונרד מאוחר יותר לוס אנג'לס טיימס . ״הוא קילל את אמי, את ילדיי ואת אשתי. הוא אמר דברים שלא יאומן ואני נתתי להם להגיע אלי. ' לדברי מאמנו של לאונרד אנג'לו דונדי, דוראן אמר לאשתו של לאונרד חואניטה שהוא עומד להרוג את בעלה. 'זה הגיע לריי,' אומר דנדי. ״הוא לא האמין שדוראן יכול להיות כל כך גס מול אשתו. הוא היה איש משפחה ואב. ' בעיני דוראן, האלוף האולימפי האמריקני לאונרד ייצג כף כסף פריבילגיה אמריקאית, לוחם שקשיחותו הייתה לא יותר מחזית שיצרה התקשורת. -ספר הנוצרי ג'ודיצה
רוברטו דוראן האמיתי (משמאל) מתואר על ידי השחקן אדגר רמירז (מימין) ב ידי אבן סרט.
האם שוגר ריי לאונרד באמת לא היה מנוצח כאשר התמודד לראשונה עם רוברטו דוראן?
כן. במהלך חקרנו אל ידי אבן סיפור אמיתי, אישרנו את זה עד לקרב הראשון של שוגר ריי לאונרד עם רוברטו דוראן, המכונה ' קטטה במונטריאול , 'הוא לא היה מנוצח. לאחר שניצח את לאונרד בהחלטה פה אחד, הפך רוברטו דוראן לאלוף המשקל החם של ה- WBC בעולם. -ביוגרפיה.com
כמה הרוויחו רוברטו דוראן ושוגר ריי לאונרד כל אחד עבור 'הקטטה במונטריאול'?
למעשה לבדוק את ידי אבן סרט, נודע לנו שרוברטו דוראן קיבל 1.65 מיליון דולר עבור הקרב ב -20 ביוני 1980 וסוכר ריי לאונרד לקח הביתה כמעט 8.5 מיליון דולר, מה שהופך אותו לאגרוף השכר הגבוה ביותר בהיסטוריה באותה תקופה. כשהוא מרגיש שההתנהלות שלו לא הוגנת, דואן הקפיד לפצות טוב יותר על הקרב השני שלהם, במיוחד לאחר שהגיע לניצחון הראשון. בשביל ה משחק חוזר 25 בנובמבר 1980 , דוראן קיבל 8 מיליון דולר ולאונרד קיבל 7 מיליון דולר. -ספר הנוצרי ג'ודיצה
האם רוברטו דוראן היה מנוצח לפני שהפסיד נגד שוגר ריי לאונרד במשחק הגומלין שלהם?
לא. אחרי 31 ניצחונות רצופים, רוברטו דוראן הפסיד את הקרב הראשון שלו בקרב לא-משקל קל משקל נגד אסטבן דה ז'סוס בשנת 1972. בעקבות ההפסד הוא צבר 41 ניצחונות רצופים והביס את דה ז'סוס בשנת 1978 כדי לטעון לתואר קל משקל ה- WBC. בשנת 1979 ויתר דוראן על חגורותיו כדי לעלות למעמד המשקל הרביעי, וב- 20 ביוני 1980 הוא ביקש לתפוס את תואר משקל הרוח של ה- WBC מסוכר ריי לאונרד שלא היה מנוצח אז. דוראן ניצח בקרב בהחלטה פה אחד לאחר 15 מחזורים. השיא שלו עמד אז על 72-1 עם 55 נוקאאוטים. -ביוגרפיה.com
שוגר ריי לאונרד (משמאל) משקף את הפסדו לרוברטו דוראן בראיון זמן קצר לאחר הקרב ( צפו בראיון שוגר ריי לאונרד / רוברטו דוראן ). אשר ריימונד (מימין) מציג את לאונרד ב ידי אבן סרט.
האם חמדנות באמת הובילה את המנהל של רוברטו לארגן אותו להילחם שוב בסוכר ריי רק חמישה חודשים אחר כך?
חמדנות אמנם שיחקה אך לא הייתה הסיבה כולה שמנג'רו של רוברטו קרלוס אלטה מיהר את הגומלין. כפי שתואר בסרט, אלטה ארגנה קרב שני עם שוגר ריי לאונרד שיתקיים ב- 25 בנובמבר 1980, רק חמישה חודשים לאחר שרוברטו דוראן היכה אותו. את המאבק קידם דון קינג ויגרום לאלטה עם ציון של 8 מיליון דולר. אלטה טענה שהוא מיהר לקרב כי דוראן החל לשתות ולהעלות במשקל. הוא הרגיש שדורן בקרוב אפילו לא ינצח לוחם מדרגה שנייה. -ספר הנוצרי ג'ודיצה
האם רוברטו היה מוכן לקחת שוב את שוגר ריי כל כך מהר?
לא. לאחר שניצח את שוגר ריי לאונרד והפך לאלוף המשקל הרביעי בעולם, רוברטו דוראן בילה חודשים במסיבות וחגג את ניצחונו. כמו בסרט, הוא צבר בערך 40 קילו (אם כי דוראן טען שזה יותר), שהיה עליו לאבד כדי להילחם. הוא נכנס לטבעת האיגרוף בסופרדום בניו אורלינס שלא היה מוכן לקראת הגומלין, פיזית ונפשית. כאלוף, הוא איבד את רצונו הבוער לנצח. -ספר הנוצרי ג'ודיצה
מדוע רוברטו דוראן הפסיק פתאום את הקרב השני שלו נגד שוגר ריי לאונרד?
רוברטו דוראן פרש מהקרב בסיבוב השמיני ואמר למאמנו ואנשי הפינה שלו, 'אני כבר לא אלחם עם הליצן הזה'. כפי שניתן לראות ב שוגר ריי לאונרד רוברטו דוראן קרב וידאו , התגרה לאונרד בדוראן ולעיתים גרם לו להראות טיפש. מאוחר יותר דוראן היה אומר לעיתונות שכאבי בטן אילצו אותו להפסיק, אך הוא נרגז מחוסר הכבוד של לאונרד. העיתונות פורטלנד פרס הראלד
רוברטו דוראן האמיתי (משמאל) מעולם לא אמר 'לא מאס' כשהוא הפסיק במהלך הגומלין נגד שוגר ריי לאונרד.
האם אי פעם אמר רוברטו דוראן את המילים 'ללא מס'?
לא ידי אבן הסיפור האמיתי מאשר שרוברטו דוראן מעולם לא אמר, 'לא מס.' דוראן עצמו אומר שמעולם לא השתמש במילים האלה. לדברי המנהל קרלוס אלטה, דוראן אמר, 'אני כבר לא אלחם עם הליצן הזה'. האוורד קוזל, ששידר את הקרב, הרים רק את המילים 'לא מס' (לא יותר), שהתרכזו בהיסטוריה של הספורט. 'No mas' עשה גם כותרות טובות יותר. -ספר הנוצרי ג'ודיצה
האם רוברטו דוראן ניסה לחזור אחרי שפרש מהמאבק 'לא מס' 'נגד שוגר ריי לאונרד?
כן, אבל הפסדים רצופים גרמו לשערות שהקריירה שלו כמתאגרף הגיעה לסיומה. האמרגן דון קינג הפיל אותו. המנהל שלו קרלוס אלטה ושאר פינותיו ניתקו גם את הקשר. הוא הפך לפאנץ 'ליין בעולם האיגרוף. עם זאת, האש שבערה בו פעם החלה להתלקח לאט לאט, ובגיל 33 הוא מצא את עצמו עולה נגד דייבי מור, האלוף במשקל בינוני זוטר שלא היה מנוצח אז. איש לא האמין שדוראן יכול לנצח, אך הוא הצליח עם נוקאאוט והבטיח את אליפות העולם השלישית שלו. הוא התאגרף במשך כמעט שני עשורים נוספים, עלה למעמד משקל נוסף (משקל בינוני) וזכה באליפות העולם הרביעית ב- 24 בפברואר 1989 נגד איראן בארקלי. דוראן סבל מצלעות שבורות ומנקב ריאה בתאונת דרכים בשנת 2001, מה שגרם לו לפרוש רשמית מהאגרוף בשנת 2002 כשהיה בן 50. מעבר לתהילה
רוברטו דוראן האמיתי (משמאל) והשחקן אדגר רמירז (מימין) בפסטיבל קאן במאי 2016.
מהיכן הגיע הכותרת של הסרט 'ידי אבן'?
הכותרת מבוססת על כינויו של רוברטו דוראן, 'מנוס דה פיידרה' ('ידי אבן'), אשר רומז לכוחו כחבורת בזירה. את הכינוי טבע הכתב / שדר האיגרוף הפנמי אלפונסו קסטילו, שעלה עם זה לאחר שצפה בדוראן מפזר את בני הוארטאס בשנת 1971, כשניצח על ידי TKO בסיבוב הראשון. -ספר הנוצרי ג'ודיצה
האם רוברטו דוראן נלחם שוב בסוכר ריי לאונרד לאחר שפרש מהקרב 'לא מס' '?
כן. כמעט עשור אחרי קרב 'לא עוד' , רוברטו דוראן קיבל את משחק הגומלין שלו נגד שוגר ריי לאונרד בדצמבר 1989. שני הלוחמים עברו את ראשם וליאונרד ניצח בקרב השלישי באופן משמעותי בהחלטה פה אחד.
האם רוברטו דוראן ריי ארסל היה החביב על האלופים אותם אימן?
לא. לדברי אשתו של ריי, סטפני ארסל, מבין 22 האלופות שבעלה אימן, החביב עליו היה בני לאונרד, מתאגרף קל משקל שהפך לאלוף במלחמת העולם הראשונה. 'הוא היה לוחם אמן', אמרה סטפני על בני ', ו ריי אהב מוח במוח. ' -הניו יורק טיימס
מה עושה רוברטו דוראן היום?
רוברטו דוראן גר במדינת מולדתו פנמה, שם הוא הבעלים של מסעדה. העיתונות פורטלנד פרס הראלד