הילבילי אלגי (2020)

פנים REEL: פנים אמיתיות:
גבריאל בסו
נוֹלָד:11 בדצמבר 1994
מְקוֹם לֵידָה:
סנט לואיס, מיזורי, ארה'ב
ג'יימס דייוויד 'ג'יי.די' ואנס
נוֹלָד:2 באוגוסט 1984
מְקוֹם לֵידָה:מידלטאון, אוהיו, ארה'ב
איימי אדמס
נוֹלָד:20 באוגוסט 1974
מְקוֹם לֵידָה:
ויצ'נזה, ונטו, איטליה
בוו ואנס
נוֹלָד:20 בינואר 1961
מְקוֹם לֵידָה:מידלטאון, אוהיו, ארה'ב
גלן קלוז
נוֹלָד:19 במרץ 1947
מְקוֹם לֵידָה:
גריניץ ', קונטיקט, ארה'ב
בוני בלנטון (מאמאו)
נוֹלָד:16 באפריל 1933
מְקוֹם לֵידָה:קנטקי, ארה'ב
מוות:24 באפריל 2005
בו הופקינס
נוֹלָד:2 בפברואר 1942
מְקוֹם לֵידָה:
גרינוויל, דרום קרוליינה, ארה'ב
ג'יימס לי ואנס (פאפא)
נוֹלָד:22 בספטמבר 1929
מְקוֹם לֵידָה:קנטקי, ארה'ב
מוות:16 באוקטובר 1997, מידלטאון, אוהיו, ארה'ב
היילי בנט
נוֹלָד:7 בינואר 1988
מְקוֹם לֵידָה:
פורט מאיירס, פלורידה, ארה'ב
לינדזי ואנס
נוֹלָד:1980
מְקוֹם לֵידָה:מידלטאון, אוהיו, ארה'ב
פריידה פינטו
נוֹלָד:18 באוקטובר 1984
מְקוֹם לֵידָה:
בומביי, מהרשטרה, הודו
אושה צ'ילוקורי
נוֹלָד:6 בינואר 1986
מְקוֹם לֵידָה:סן דייגו, קליפורניה, ארה'ב
דיוק היסטורי (שאלות ותשובות):

האם ג'יי.די ואנס גדל במידלטאון, אוהיו?

כן. כשסבא וסבתא של ג'יי.די עברו לשם מעיירה הררית ציורית בצפון קנטקי, הם השאירו אחריהם את מדינת הפחם לתקווה לחיים טובים יותר. ה הילבילי אלגי סיפור אמיתי מגלה שכאשר ג'יי ד 'נולד, בית הבושת של פלדה של מידלטאון כבר לא שגשג והעיירה פנתה בהדרגה לעבר ייאוש כלכלי.

ג'יי.די ואנס הצעיר מתואר על ידי השחקן אוון אשטלוס (משמאל) בסרט. ג'יי.די ואנס האמיתי בילדותו מופיע מימין.

האם ג'יי.די חזר הביתה מיעל לאחר שאמו מנתה הרואין יתר על המידה?

בסרט, ג'יי די ואנס נקרא לבית כדי לעזור לאחותו הגדולה לינדזי עם אמם, שאושפזה בגלל מנת יתר של הרואין. בספר, ג'יי די רק מצהיר שהוא לא היה בטוח כמה פעמים אמו הגיעה לבית החולים בקושי בהכרה בגלל תרופה כלשהי. אחותו התקשרה אליו לקראת סוף בית הספר למשפטים כדי ליידע אותו כי אמו השתמשה בהרואין והחליטה להיכנס שוב לגמילה. הוא לא הלך הביתה רק כעבור שבועות לאחר שסיים את לימודי המשפטים בייל ורק הצהיר כי הוא מודאג מכך שלינדזי תצטרך להתמודד עם הכל לבדה בזמן שהוא נמצא במרחק של מאות קילומטרים משם. נראה שהוא היה מעורב פחות באירועים כאלה מאשר דמותו בסרט.

בראיונות הזכיר ג'יי.די את אמו ששרדה מנת יתר של הרואין. בספר הוא מתייחס לפרטים ביחס לחברים ולאנשים אחרים בעיר מנת יתר.

האם ג'יי ד 'אכן הסתכן באובדן עבודה במשרד עורכי דין יוקרתי בכך שהוא הולך הביתה לעזור לאמו המכורה לסמים?

לא. בסרט, יום לפני שהתראיין לעבודה מקורבת בקיץ שיכולה לממן את הסמסטר הבא שלו, ג'יי די וונס נקרא הביתה כדי להתמודד עם אמו שרק שרדה מנת יתר של הרואין. כאמור בשאלה הקודמת, בזיכרונותיו, ואנס אכן מדבר על שיחת טלפון מאחותו לינדזי לקראת סוף בית הספר למשפטים בייל. עם זאת, הוא לא הלך הביתה רק לאחר מספר שבועות, לאחר סיום הלימודים. ג'יי.די הלך הביתה לעזור להוציא את אמו חסרת הבית מהרחוב ולעמוד על רגליה. נראה כי הוא ממהר הביתה ואולי מפסיד עבודה בפקיד.

בספר רבי המכר שלו, ג'יי די וונס פירט יותר על המאבק של אמו בהתמכרות ומגיפת השימוש בסמים בקהילות חגורת החלודה.

האם ג'יי.די השתמש בארבעה כרטיסי אשראי כדי לשלם עבור אמו שתלך לשיקום?

לא. בסרט, אמה של בית החולים ג'יי.די ואנס, בוו (איימי אדמס), נמצאת על סף העיטה. על מנת לשלם עבור שהייה בת שבוע בגמילה, ג'יי.די מעמיד את החשבון על ארבעה כרטיסי אשראי. לאחר מכן הוא לומד כי לאמו אין שום עניין ללכת לשיקום. בסיפור האמיתי של ג'יי.די ואנס המוצג בספר אין שום אזכור לכך שהוא משלם עבור אחד השוהים בגמילה של אמו. לאחר שהמאמו שלו נפטרה, הוא מדבר על כך שחלק מהחובות שלה הם תוצאה מכך שהיא משלמת עבור השהייה בגמילה של בתה. הוא רומז לחלק מההחלטות הפיננסיות הרעות שלו ובעל חובות כרטיסי אשראי, אבל לא בגלל אמו. האזכור היחיד של אמו שלקחה ממנו כסף הוא כאשר הוא מתאר את ההתבגרות וצריך להסתיר מזומנים שהיו לו במקומות שונים כדי למנוע מאימו למצוא אותו ו'ללוות 'אותו.

האם אמו של ג'יי.די ואנס, בוו, סבלה מהפרעת אישיות?

בספר, ג'יי די מספרת על כך שהיא מתהפכת על אגורה כמו שדמותה של איימי אדם עושה בסרט. היא יכולה להיות אמא שובבה ואופטימית ברגע אחד ומפלצת משתוללת ושולטת ברגע הבא. הסרט לא מבהיר אם הייתה לה הפרעת אישיות לפני שהפכה למכורה, ונראה כי זיכרונותיה של ואנס מייחסים את עיקר אישיותה המשתנה להתמכרות לסמים ולמערכות היחסים המשתנות שלה ולעתים קרובות סוערות.


השחקנית איימי אדמס (משמאל) מציגה את בוויב בסרט, ואת בוו ואנס האמיתית (מימין) בתמונה בתחילת שנות האלפיים.

האם אמו של ג'יי.די ואנס, בווי, מצטיירת במדויק בסרט?

לרוב, כן. ה הילבילי אלגי הסיפור האמיתי מאשר כי בוו ואנס התחתנה עם חברתה בתיכון ונכנסה לסכסוך חיים על ידי לחימה, דרמה ואלימות, בדומה לתפקוד לקוי שראתה במערכת היחסים של הוריה. היא ילדה את אחותו של ג'יי.די, לינדזי, בגיל 19 והגישה בקשה לגירושין באותה שנה. בוו התחתן בשנית ב -1983, והפעם קשר את הקשר עם אביו של ג'יי.די, אדם בשם דון באומן. ג'יי די נולד בשנה שלאחר מכן. אביו יצא מחייו כשהיה בגן.

האיש הבא בחיי אמו של ג'יי.די ואנס היה נהג משאית בשם בוב האמל, אותו הוא מתאר כגבעה סטריאוטיפית. ג'יי.די היה עד שאמו ובוב עוסקים בהתעללות מילולית, גפרורים צועקים ואלימות פיזית (הם קבעו כללי יסוד שבוב לא יכול היה לפגוע בהם קודם). בוו ובוב גייסו חוב ניכר על דברים שאינם זקוקים להם, כולל מכוניות חדשות ובריכת שחייה. בווי נכנס לעניינים רבים ופנה לסמים ואלכוהול. בסופו של דבר הם נפרדו. באותה תקופה הציונים של ג'יי.די החלו לסבול. הוא העלה משקל, הוטרד מכאבי בטן קשים והתקשה לישון.

האם לג'יי-די ואנס הייתה דלת מסתובבת של 'אבות חורגים' שנכנסה ויצאה מחייו בילדותו?

כן. זה מתואר במדויק בסרט, אולי אפילו הוקטן מעט. ג'יי-די ואנס האמיתי אומר שהיה לו 15 'אבות חורגים' בילדותו. זה כלל את הבעלים והחברים השונים שעברו פנימה והחוצה מחייו של בוו. -ידע לא שכיח

השחקן אוון אסטלוס (משמאל) כג'יי.די ואנס הצעיר בסרט וג'יי.די ואנס האמיתי בילדותו (מימין).

האם אמו של ג'יי.די ואנס, בוו, הגיעה לבית החולים מניסיון התאבדות כושל?

כן. במחקר הילבילי אלגי הדיוק ההיסטורי נודע לנו כי בוו ואנס התרסקה בכוונה את המיניוואן החדש שלה במוט טלפון זמן קצר לאחר שבעלה בוב התעמת איתה על קיום רומן ודרש להתגרש. היא ניהלה רומן ארוך שנים עם כבאי מקומי. לממאו הייתה תיאוריה אחרת לגבי הסיבה של בתה להתרסק על הטנדר. היא נימקה שבב נמלט מהבית והתרסק על הטנדר כדי לגרוע מתשומת הלב מחוסר ההתחשבות והמצוקה הכלכלית שלה. 'מי מנסה להרוג את עצמו על ידי התרסקות מכונית מזדיינת?' אמרה ממאו. 'אם היא רצתה להרוג את עצמה, יש לי הרבה אקדחים.' בוו ואנס לא סבלה מפציעות חמורות ובילתה רק כמה ימים בבית החולים.

האם ג'יי.די ואנס צפה באמו בווי נעצרת?

כן. הסיפור האמיתי של ג'יי.די. ואנס מאשר שהוא צפה באמו נעצרת לא פעם. החשובים ביותר מבין המעצרים הללו התרחשו כשהיה בן שתים-עשרה. 'אמרתי משהו, או נושא שיחה כלשהו באמת הצית את העשתונות שלה,' נזכר ג'יי.די בראיון עם מגין קלי, 'ואז היא רק מיהרה, והיא פשוט המשיכה ואמרה, 'אני רק הולכת להתרסק על המכונית הזאת ולהרוג שנינו. אני הולך להתרסק על המכונית הזאת ולהרוג את שנינו. '' כשהיא נסוגה והחלה לנסות להכות אותו, ג'יי די קפץ מהרכב ורץ לבית סמוך לעזרה. מכיוון שהכירה שהוא במצוקה, האישה שענתה התקשרה למשטרה. בוו בעט בדלת האישה וגרר את ג'יי די אל המדשאה הקדמית כשהוא זועק לעזרה.

המשטרה הגיעה והוא צפה באמו גוררת בסיירת משטרה. 'האמת, פשוט הרגשתי הקלה. באותו הרגע פשוט הרגשתי הקלה, 'נזכר ג'יי.די,' וחשבתי לעצמי, בסדר, אני אחיה עוד יום. ככה הייתי מבועתת״. בישיבה מאחור של ניידת משטרה המתין ג'יי די לאחותו לינדזי (בתמונה למטה) שתגיע ותחלץ אותו. המעצר הביא לכך שהמשפחה נכנסה למערכת, שמשמעותה התחלת ייעוץ משפחתי מחויבת וביקורי עובדים סוציאליים. לאחר מעצרו של בוורלי ואנס, ג'יי די החל להתגורר עם מאמו בהמשך.

אחותו של ג'יי.די ואנס לינדזי ואנס בסרט (משמאל) וכשהיא הייתה צעירה יותר בחיים האמיתיים (מימין).

האם באמת בוורלי עברה גלגיליות באולמות בית החולים בו עבדה?

בפרק שנוצר על ידי סמים בסרט, בוורלי ואנס (איימי אדמס) עוברת על גלגיליות באולמות בית החולים בו היא עובדת כאחות. התפקיד העניק לה גישה לאופיואידים, אותם גנבה ממטופליה. אירוע זה לקוח מזכרונותיו של ג'יי.די ואנס. בספר, בוורלי עברה גלגיליות דרך חדר המיון בבית החולים מידלטאון. ג'יי.די האשימה בתחילה את ההתנהגות המוזרה בגירושיה האחרונים מבוב, רק כדי להבין אחר כך את התפקיד שמילאו אופיואידים. כמו בסרט, זה מה שפיטר אותה מעבודתה כאחות.

האם סבתו של ג'יי.די ואנס נכנסה לעזור לגדל אותו בזמן שאמו נאבקת בהתמכרות לסמים?

כן. כשאמו של ג'יי.די, בוורלי ואנס, יצאה משליטה עם התמכרות, סבתו (מאמאו), שמוצגת על ידי גלן קלוז בסרט, נכנסה וגידלה את אחותו הגדולה לינדזי ואותו. ג'יי.די מתאר את סבו וסבתו כממלאים את החסר כשאמו לא הייתה כשירה לתפקיד.

גלן קלוז (משמאל) בתור מאמאו ב הילבילי אלגי הסרט, והמאמאו האמיתית (מימין), ששמה האמיתי הוא בוני בלנטון.

האם ג'יי.די גמר עם אח חורג עברייני, מעשן סיר, לאחר שאמו התחתנה בגחמה?

כן. כמו ב הילבילי אלגי בסרט, אמו של ג'יי.די ב 'הייתה יוצאת ממערכת יחסים או מנישואין אחת ונכנסת במהירות לזולת. לאחר שסיימה דברים עם בחור נחמד בשם מאט, היא כמעט מיד הסכימה להתחתן עם הבוס שלה במרכז הדיאליזה בו עבדה כאחות. הם יצאו רק במשך שבוע. הוא היה יליד קוריאה בשם קן והיה מבוגר ממנה בעשר שנים. נולדו לו שלושה ילדים, שני בנים וילדה. ג'יי די ואמו עברו לגור איתם. זה היה הבית הרביעי של ג'יי.די מזה שנתיים.

הילד הבכור לא אהב את בוו ונלחם איתה ללא הרף. ג'יי די נלחם איתו להגנתה. בזמן שהוא חקר חממה קטנה הוא נקלע לצמח מריחואנה כמעט מלא. מאוחר יותר הוא התנסה במאגר העשב של קן שבנו של קן מצא. באותה תקופה, ג'יי די, שהיה בן 15 ותלמיד ב 'בתיכון, גם הוא שתה מעט אלכוהול והיה לו ציונים תהומיים. בשלב זה, אחותו לינדזי נכנסה לנישואים מוצלחים וכבר לא הייתה בסביבה כדי להישען עליו. לאחר מספר חודשים, סבתו (מאמאו) החלה להבין מה קורה, כולל שאמא שלו שוב השתמשה בסמים. הסיפור האמיתי של ג'יי.די. ואנס מאשר שבב הופיע בבקשה מג'יי.די את השתן שלו כדי שתוכל לעבור בדיקת סמים. זה הניע את מאמאו לקבל את ההחלטה שג'יי די יגור איתה לצמיתות.

השחקן גבריאל בסו (משמאל) בתפקיד ג'יי.די ואנס בסרט, ואנס האמיתי (מימין) כנער.

האם סבתו של ג'יי.די ואנס שימשה בכך שהיא הציבה אותו בדרך טובה יותר בחיים?

כן. כפי שאנו רואים עם דמותו של גלן קלוז בעישון השרשרת בסרט, מאמאו האמיתית של ג'יי.די עזרה ליישר אותו, לגרום לו להתמקד בלימודיו ולהצביע עליו בכיוון הנכון בחיים. הוא הלך להתגורר איתה לצמיתות במהלך שנת הלימודים השנייה שלו בתיכון. ממאו עודד אותו להשיל את החברים הלא נעימים שגררו אותו למטה. כשהיה בן 12 והסתובב עם ילד שהיה ידוע כחומר דרומי מקומי, סבתו גילתה זאת ואמרה לו, 'אם אתה לא מפסיק להסתובב עם הילד הזה, אני אדרוס אותו עם המכונית שלי ואף אחד לא הולך לגלות. ' כמו בסרט, אכן כמעט תמיד תלויה לה סיגריה מהפה.

ממאו ופאפו עודדו את ילדיהם ונכדיהם לחיות חיים טובים יותר ממה שחיו. כמו בתם בוו, היו להם בעיות עם אלימות במשפחה, שימוש בסמים (אלכוהוליזם של פאפא) והריון נעורים. הם תמיד קיוו שהדור הבא ישתפר.

ראוי לציין כי אמו של ג'יי.די, ב'ב, עודדה אקדמאים כשהיה צעיר, בהיותה הצדעה לכיתתה בתיכון. עם זאת, לב מעולם לא למדה בקולג 'מכיוון שאחותה הגדולה של ג'יי.די לינדזי נולדה שבועות ספורים לאחר שסיימה את לימודיה בתיכון. מאוחר יותר למד בוו למכללה קהילתית מקומית וקיבל תואר עמית באחיות, ששולם על ידי ממאו.

האם חברתו של ג'יי.די ואנס, אושה, מבוססת על אדם אמיתי?

כן. אושה (פריידה פינטו) מבוסס על חברתו האמיתית של ג'יי.די, אושה צ'ילוקורי, אישה הודית-אמריקאית אותה הכיר בזמן שלמד בבית הספר למשפטים ייל. בשנים 2014–15, אושה פקיד את השופט דאז ברט קוואנו. היא הייתה פקידת משפטים של השופט העליון העליון, ג'ון רוברטס, בקדנציה 2017–18. ג'יי די ואושה נישאו בשנת 2014 במזרח קנטקי. כרגע יש להם שני בנים, יואן (יליד 2017) ותינוק.

אושה צ'ילוקורי וג'יי.די ואנס ביום חתונתם בשנת 2014 במזרח קנטקי.

האם ג'יי די באמת לא ידע באילו כלים להשתמש בארוחת משרד עורכי דין יוקרתית שהייתה גם ראיון?

כן. הוא פעל לפי עצתו של אושה להתחיל לעבוד מבחוץ ולהשתמש בכלי נפרד לכל קורס. בזכרונותיו הוא גם לא ידע שמשמעות של מים 'נוצצים' מוגזים והתלונן בפני המלצרית לאחר שטעם אותם. בנוסף, הוא לא ידע את ההבדל בין סוגי היין הלבן השונים, כפי שהודגש בסרט.

האם סבתו של ג'יי.די ואנס הייתה מעריצה גדולה של שליחות קטלנית 2: יום הדין ?

כן. בסרט נראה ממוו (גלן קלוז) צופה שליחות קטלנית 2: יום הדין בפעם המי יודע כמה. היא אומרת לג'יי.די שכולם בעולם מתחלקים לאחת משלוש קטגוריות. אדם הוא 'שליחות קטלנית טובה, שליחות קטלנית רעה או נייטרלי'. בספר, ג'יי די, לא סבתו, מדברת על התחושה שהוא 'נרדף על ידי המסוף הרע או מוגן על ידי הטוב'. הוא גם מדבר על אהבתו של ממאו לסדרת HBO הסופרנוס .

האם ג'יי-די ואנס באמת הצטרף לצבא?

כן. ה הילבילי אלגי סיפור אמיתי מאשר שג'יי די ואנס התגייס למרינס לאחר שסיים את לימודיו בתיכון. הוא שירת בעירק וביצע משימות ליחסי תקשורת. בזכרונותיו הוא מספר על שהותו בצבא הייתה הפעם הראשונה שהוא חש כמבוגר, בעיקר בשל העובדה שהוא יכול לעזור לטפל בבני משפחתו במקום שהם יטפלו בו.

השחקן גבריאל בסו (משמאל) וג'יי.די ואנס האמיתי (מימין) בתחילת שנות האלפיים.

האם פרופסור ייל משוחד אכן רמז לג'יי-די לא היה מתאים לייל בכך שהוא אמר לו בביטול שיש 'שפע בתי ספר ממלכתיים גדולים'?

דבר דומה משהו קורה בזכרונותיו של ואנס. הוא שמע שמועות כי אחד הפרופסורים שלו זלזל בתלמידי ייל למשפטים שלא הגיעו מבתי ספר יוקרתיים כמו סטנדפורד, הרווארד, ייל ופרינסטון. לאחר שהגיש מטלת כתיבה מרושלת, כינה הפרופסור את אחת הפסקאות שלו 'קיא משפטים המתחזים לפיסקה'. ואנס פעל כדי לשנות את דעתו של הפרופסור לגבי סטודנטים למשפטים ייל שמגיעים מבתי ספר ממלכתיים. בסוף הסמסטר התייחס הפרופסור לכתיבתו של ואנס כ'מעולה ', ואף הודה כי ייתכן שטעה בתלמידים שמגיעים מבתי ספר ממלכתיים.

האם ממא באמת הציתה את בעלה השיכור?

בפלאשבק בסרט אנו צופים בממאו (גלן קלוז) מבעירה את בעלה השיכור הפוגעני. פאפא נמצא מול עץ חג המולד ו'הו לילה קדוש 'מתנגן ברדיו. זה נלקח כמעט ישירות מהספר. מאמאו הזהירה את פאפו שהיא תהרוג אותו אם אי פעם יחזור הביתה שיכור. לאחר שחזר הביתה שיכור כעבור שבוע והתעלף על הספה, מאמאו השיג פחית של בנזין או נוזל מצית ושפך אותו על כולו, הדליק גפרור והפיל עליו. דודתו של ג'יי-די מיהרה לכבות את האש והצילה את חייו. פאפו סבל מכוויות קלות בלבד.

האם ממאו אמרה דברים כמו 'נשק לאדום האדום שלי **'?

כן. א הילבילי אלגי בדיקת עובדות מאשרת כי הדבר נלקח היישר מזכרונותיו של ג'יי.די ואנס. הוא מדבר על הביטוי שהוא חלק מ'סימן המסחרי ויטריול 'של סבתו.

סבתו של ג'יי.די ואנס, הלא היא מאמאו, מצטיירת על ידי גלן קלוז (משמאל). ממאו האמיתית מוצגת מימין בתחילת שנות האלפיים.

האם לסבתו של ג'יי.די ואנס הייתה היסטוריה משלה של אלימות במשפחה?

בסרט אנו רואים זאת בפלאשבקים אך הוא מופחת במקצת על מנת לצייר את דמותו של גלן קלוז כמרכז המוסרי של הסרט. בספר כותב ג'יי.די על הנזק שממאו ופאפו גרמו לילדיהם, כולל אמו של ג'יי.די. הוא דן במאבקו של פאפא באלכוהוליזם וברצונו של מאמאו לתקן אחר כך את הנזק.

ממאו ניהלה מערכת יחסים פוגענית בעצמה. בספר, ג'יי די לא יודע אם ממאו עברה התעללות בילדותה, אך הוא מדבר על רצונה לעזור לילדים עניים, התעללות ומוזנחות. היא הייתה קונה ציוד לבית ספר ונעליים לילדים העניים ביותר בשכונה. היא אפילו חלמה להיות עורכת דין לילדים. ג'יי.די מהרהרת מאיפה באו הרצונות הללו, ותוהה אם היא עצמה התעללה בילדותה.