כמה מהסרט 'אבי דאונטון' מדויק מבחינה היסטורית?

כן. לאורך ההיסטוריה יש תיעוד של מלכים בריטים שביקרו באחוזות הכפריים של משפחות אצולה. לדוגמא, במאה ה -16 המלכה אליזבת הראשונה הייתה יוצאת לסיורים ברחבי הכפר המכונה ההתקדמות המלכותית. עם הזמן ביקורים כאלה הפכו פחות תכופים בגלל היקרות שלהם. עם זאת, בתחילת המאה העשרים, המלך אדוארד השביעי היה משתתף במסיבות של סוף שבוע ונשאר לילה בבתי מארחיו, ולעתים קרובות מביא את פילגשו.

המלוכה המתוארת ב אחוזת דאונטון הסרט, המלך ג'ורג 'החמישי והמלכה מרי, היו מבלים גם באחוזות כפריות, לעתים קרובות כדי שהמלך יוכל לצאת לציד. אחוזת דאונטון היוצר ג'וליאן פלואס אמר כי ביסס במידה רבה את הביקור המלכותי בסרט על ביקורם של המלך ג'ורג 'והמלכה מרי ב- 8-12 ביולי 1912 בוונטוורת' וודהאוס, בית המגורים הפרטי הגדול ביותר בבריטניה ואחד האחוזות הגדולות באירופה. בהיותם שם צפו המלך והמלכה בהופעה של רקדנית הבלט הרוסית אנה פבלובה, התמלאו בארוחת ערב בת 13 מנות ונהנו מכדור אקסטרווגנטי (הסרט מסתיים בכבוד לכבוד המלך והמלכה).

שמאלה:המלכה מרי והמלך ג'ורג 'החמישי בתמונה באוגוסט 1926.ימין:המלכים מתוארים בשנת 1927 בסרט ומוצגים על ידי סיימון ג'ונס וג'רלדין ג'יימס. גלריית הדיוקנאות הלאומית, לונדון
עם זאת, ביקורם בוונטוורת 'וודהאוס התקיים שנים קודם לתפאורה של הסרט בשנת 1927 (זה קרה בשנת 1912, באותה השנה בה אירועים בסדרת הטלוויזיה התחיל), והאפיל על פיצוץ Cadeby Main Colliery (מכרה פחם) ב- 9 ביולי 1912 שהרג כמעט 100 בני אדם. הפיצוץ קרה ביום השני לשהותם בוונטוורת '. המלכים עצרו את תוכניותיהם והלכו לאתר כדי לנחם את האבלים. בלילה האחרון של ביקורם, כ 25,000 איש התכנסו על הדשא הגדול בוונטוורת 'וודהאוס כדי להראות את הערכתם לחמלת המלך והמלכה. בסרט הם בילו רק שני לילות בדאונטון הפיקטיבי, אבל בחיים האמיתיים הם בילו ארבעה לילות בוונטוורת '.

קשר ברור מאליו בין אחוזת וונטוורת 'וודהאוס למנזר דאונטון הבדיוני הוא ששניהם ממוקמים ביורקשייר (אם כי מקום הירי הממשי למנזר דאונטון הוא טירת הייקלר בהמפשייר ). וונטוורת 'וודהאוס (בתמונה למטה) אכן מופיע בסרט. סצינת הכדור לקראת סוף הסרט צולמה שם.

ביקורם המלכותי של המלך ג'ורג 'החמישי והמלכה מרי בסרט מבוסס בעיקר על שהותם בשנת 1912 בוונטוורת' וודהאוס ביורקשייר (בתמונה).
אלסטייר ברוס, צאצא של רוברט הברוס, אומר כי זה היה ביקורם של המלך ג'ורג 'והמלכה מרי אצל משפחתו בבית ברומהול בשנת 1923 שעזר גם לעצב את הסרט. בית ברומהול היה ביתו של דודו הגדול אדוארד ברוס, הרוזן העשירי מאלגין. אלסטייר שימש כיועץ היסטורי ליוצרי הסרטים, בהסתמך על מידע שמצא בארכיוני ברומהול.

במקום להשתמש בביקור כפרי ספציפי אחד כנקודת ייחוס, נראה כי אחוזת דאונטון הביקור המלכותי של הסרט משלב במקום היבטים של טיולים שונים שעשו המלוכה באחוזות כפריות שונות, תוך התמקדות בעיקר בביקורם בוונטוורת 'וודהאוס, ובמידה פחותה, בית ברומהול ואחרים. -זְמַן

כן, לפחות באופן בו פעלו בעבר. ה אחוזת דאונטון הדיוק ההיסטורי של הסרט נכון אולי להיסטוריה כשאנחנו צופים במרי קרולי (מישל דוקרי) דנה בגורל האחוזה הכפרית של משפחתה. אף על פי שדאונטון אינו מקום אמיתי (סדרת הטלוויזיה והסרט צולמו בטירת הייקלייר בהמפשייר), מאבקה מייצג אתגרים ממשיים שעומדים בפני משפחות אצולה דומות בחיים האמיתיים.

מעמד הפועלים בבריטניה התחלף לאחר מלחמת העולם הראשונה. נשים רבות הלכו לעבוד במפעלים מודרניים במהלך המלחמה, ולאחר שנגמרה הם חיפשו משרות מסוג זה במקום משרות של עובדי משק הבית. המפעלים שילמו היטב, בניגוד לצבא העבודה הזול שעליו תוכננו האחוזות. בעבר ראינו דוגמאות לכך ב סדרת טלוויזיה כאשר חלק מצוות הבית עזב לתעסוקה טובה יותר במקום אחר. לפיכך, נוצרה בעיה למצוא צוות אמין שיקבל את השכר הנמוך.

מיסים כבדים היו גם על עזבונות כמו דאונטון והיה מס ירושה כבד. העניינים נעשו קשים יותר כאשר הדיכאון התרחש בשנות השלושים. למרבה הצער, ההערכה היא כי יותר מ -1,000 בתים כפריים נהרסו במאה ה -20, וכתוצאה מכך אבדה מבנים היסטוריים, גנים ואוספי אמנות. המקבילים המודרניים של דאונטון שעדיין קיימים התפתחו כדי לשקף את מקומם בעולם של ימינו. משפחות פותחות את אחוזותיהן לסיורים ולאירוח אטרקציות כמו קונצרטים, אירועי דיבור ומחלקות חינוך. באשר למנזר דאונטון האמיתי, טירת הייקלייר, היא חשה עלייה בתיירות מאז צאת הסדרה, שאפשרה לבצע תיקונים זקוקים מאוד. Highclere ממוקם 66 ק'מ מערבית ללונדון, כשעה ו -25 דקות נסיעה ברכב. -הטלגרף

תוך כדי השוואה אחוזת דאונטון להיסטוריה גילינו שצוות משק הבית של המלכים שמחליף לחלוטין את הצוות באחוזה הוא קצת מוגזם. הם היו מביאים איתם קומץ צוות. לדוגמא, היה מקובל שהמלכה מרי נוסעת עם רגל, שתי שידות, דף, גברת אחת ממתינה, שתי נהרות, בלש ומשרתת לגברת המתנה שלה. הייתה גם רשימה של בקשות ספציפיות. למשל, כשמרי נשארה בהולקר הול, היא ביקשה שש מגבות נקיות מדי יום ו'מי שעורה טריים הונחו בחדר השינה שלה במרווחים של שעתיים במהלך היום. ' בקשות כאלה מחווירות בהשוואה לבקשות של כמה ידוענים מודרניים. מרי הביאה גם כיסויים וכיסויי מיטה משלה.

המלכה מרי בחיים האמיתיים בשנות העשרים והשחקנית ג'רלדין ג'יימס כמלכה מרי בסרט.

אם אתם לא מתעדכנים ביחסי המלוכה, המלך ג'ורג 'החמישי והמלכה מרי הם הסבים והסבתות של מלכתה מלכותה אליזבת השנייה . המלך (בתמונה למטה) נאמר כי התייצב על נכדתו הבכורה וכונה את אליזבת 'ליליבט'. אליזבת הפכה למלכה בשנת 1952 עם פטירתו של אביה, המלך ג'ורג 'השישי, שהשתלט על המושלך מדודה, אדוארד השמיני, עם התפטרותו בדצמבר 1936.


המלך ג'ורג 'החמישי בחיים האמיתיים בשנת 1923 והשחקן סיימון ג'ונס כמלך ג'ורג' החמישי בשנת 1927 ב אחוזת דאונטון סרט.

לא בדרך כלל, אלא העומס ב אחוזת דאונטון הסרט מבוסס בחלקו על סיפור אמיתי. כאשר המלך ג'ורג 'החמישי והמלכה מרי תכננו לבקר בוונטוורת' וודהאוס בשנת 1912, היה לרוזן השביעי ולרוזנת פיצוויליאם התראה של חודש בלבד להתכונן לביקור מלכותי בן ארבעה לילות. בסרט אנו רואים שהקרואליס ועובדיהם קצת מופתעים כשהם מקבלים הודעה על ביקורו המשפחתי המלכותי של שתי הלילות, והם ממהרים לעבוד על הלוגיסטיקה של שהותם.

תוך כדי בחינת ה אחוזת דאונטון בדיוק הדיוק ההיסטורי של הסרט, נודע לנו שבדרך כלל ביקורים כאלה תוכננו הרבה יותר מראש. אמרה המומחית המלכותית מרלן קניג עיר ומדינה , 'המלך והמלכה היו נוטים יותר לבקר אנשים שהם מכירים, ולא' להיכנס '.' אמנם, כמו בביקורם בוונטוורת 'וודהאוס, היו כמה יוצאים מן הכלל. כמובן שהמהירות להתכונן לביקור המלכים בסרט מוסיפה לדרמה. אחוזת דאונטון היוצר ג'וליאן פלואס אמר כי ביקור המלך והמלכה סיפק 'גדיל סיפור מרכזי שיאגד את כולם יחד - שישפיע על הדמויות בקומה העליונה ולמטה ובכפר'. הצורך להתכונן בחיפזון מכריח את הדמויות לעבוד קרוב יותר זו לזו.

המלכה מרי והמלך ג'ורג 'החמישי תוארו (במרכז) במהלך שהותם בוונטוורת' וודהאוס 8-12 ביולי 1912 ביורקשייר. אמון לשימור וונטוורת 'וודהאוס

לא. מעולם לא היה ניסיון התנקשות במלך ג'ורג 'החמישי, שלא לדבר על ידי רפובליקני אירי קיצוני. בתוך ה אחוזת דאונטון הסרט, קפטן צ'טוווד (סטיבן קמפבל) מתיידד עם עמיתו הרפובליקני האירי טום ברנסון (אלן ליך) ומשתמש בו בכדי לקבל גישה למלך ג'ורג 'החמישי (סיימון ג'ונס). עם מה שאנו יודעים על בריטניה ואירלנד במהלך השנה בה צולם הסרט, 1927, ניסיון ההתנקשות לא נראה סביר מדי. למרות שהמתיחות הייתה בין שתי המדינות, הגרוע ביותר התגלה לפני התקופה שתוארה בסרט, כלומר במהלך המלחמה האנגלו-אירית בין השנים 1919-1921. בשנת 1927 אירלנד עדיין התאוששה ממלחמת אזרחים שהרסה את הכלכלה. היו להם בעיות מיידיות יותר לדאוג.


אין שום רשומות או שמועות על ניסיון התנקשות במלך ג'ורג 'החמישי בסרט, טום ברנסון (אלן ליך) מפסיק את הניסיון של קפטן צ'טווד.
יתר על כן, לאומני אירי המנסה להתנקש בחייו של המלך ג'ורג 'החמישי היה אולי הגיוני יותר אם המלך ג'ורג' היה ממלא תפקיד פעיל בענייני אירלנד, אך הוא לא היה עושה זאת. שמץ האמת היחיד בניסיון ההתנקשות הוא המתנקש עצמו. על פי ליז טרוברידג ', אחד ממפיקי הסרט, קפטן צ'טוווד קיבל השראה רופפת מרוג'ר קייסמנט, שהיה אביר בשנת 1911 בגין חשיפת התעללות במטעי הגומי של בלגיה. צ'טוווד התערב אז בתנועה הלאומנית האירית ונתלה בגין בגידה בשנת 1916, יותר מעשור לפני אחוזת דאונטון הסרט מוגדר.

כן. תוך כדי חקירה באיזו מידה אחוזת דאונטון הביקור המלכותי מדויק מבחינה היסטורית, נודע לנו שהשחקן קווין דויל ביסס את הקללות המביכה ביותר של מר מולסלי על הקללה הנמוכה במיוחד של ראש הממשלה לשעבר תרזה מיי. ״דגמנתי את תרומת הקשת על תרזה מיי. ראיתי את זה וחשבתי, 'יהיה לי את זה', אמר השחקן.

התעדכנו בסדרת הטלוויזיה השלמה עם ערכת מתנות לאספנים זו הכוללת ספר אספנים, פעמון משיכה ותחתיות.

אין ראיות ישירות שתומכות בכך שהנסיכה מרי, בתו היחידה של המלך ג'ורג 'החמישי, הייתה נשואה למרבה הצער לוויקאונט הנרי לסלס. הנישואים שלהם בשנת 1922 היו החתונה המלכותית הראשונה שעליה כיסו אָפנָה . המגזין תיאר את מרי כ'נסיכת פיות 'מבורכת בנעורים, יופי ואושר. לסלס נחשב לרווק אטרקטיבי ביותר בעיקר בשל העובדה שירש הון של 2,500,000 ליש'ט (כ -270 מיליון דולר כיום) ממרקיזה של קלנדריקדה, דודו הגדול. תיאור הסרט של מערכת היחסים בין מרי וויסקונט לסקל מבוסס יותר על מה שאנו יודעים על כל אחד מהם בנפרד מאשר על ידיעה כלשהי על מערכת היחסים שלהם בפועל, שהיא מוגבלת. אמנם, שמועות היו שלאסל התחתנה עם הנסיכה מרי כדי לזכות בהימור, וזה מספיק בכדי לעורר שאלות לגבי מצב הנישואין שלהם.


שמאלה:שומר המשנה הנרי לסלס והנסיכה מרי ביום חתונתם, 28 בפברואר 1922.ימין:המפקח והנסיכה מתוארים על ידי השחקנים אנדרו האוויל וקייט פיליפס בסרט, שהתרחש בשנת 1927.
הסיפור האמיתי מגלה שהנסיכה מרי נודעה בזכות היותה חמה, ביישנית ואהובה על הציבור. המוניטין של לסל היה פחות מחמיא. על פי השמועות הוא סבל מ- PTSD כתוצאה מתקופת הלחימה שלו במהלך מלחמת העולם הראשונה. העובדה שהוא היה בן 15 של מרי יכולה הייתה להוות אתגר גם עבור הנישואין. הוגו ויקרס, מחבר הביוגרפיה המסע אחר המלכה מרי , אומר שזה עבר מפה לאוזן שלסלס הייתה ברוטה קשה וישנה. הוא כונה קשה וקור. הנסיכה מרי הביישנית להחריד מעולם לא הייתה יוצאת מהקו. את רוב זמנה בילתה בבית הארווד ביורקשייר, שם צולמו חלק מהסצינות לסרט. היא נפטרה שם ב -1965.

כן. במהלך הביקור המלכותי של הסרט, שיחה עם טום ברנסון מעוררת את הנסיכה מרי לנסות ולגרום לדברים לעבוד עם בעלה, מה שמאוחר יותר מקנה לטום השלמה מהמלך. בניסיון לתאם אחוזת דאונטון עם ההיסטוריה, לא מצאנו שום הוכחה לכך שהנסיכה מרי שקלה אי פעם לעזוב את בעלה, ויסקונט הנרי לסלס. כאמור בשאלה הקודמת, הצרות סביב נישואיהם מבוססות על שמועות וספקולציות. הם נשארו ביחד עד שלאסלס מתה מהתקף לב ב- 24 במאי 1947.

הנסיכה האמיתית מרי והשחקנית קייט פיליפס בתפקיד מרי ב אחוזת דאונטון סרט.

לא. נכון שהומוסקסואליות הייתה פשע באותה תקופה באנגליה וברים הומוסקסואליים בפועל לא היו קיימים במשך עשרות שנים (היא הופרלה בפלילים ב -1967). באשר לבר ההומוסקסואלי המחתרתי שנראה בסרט, מקום שנקרא טורטון, אין שום תיעוד היסטורי של מוסד כזה שקיים בשנות העשרים, לפחות לא בצורה זו. יש תיעוד של מפעלים דלתיים סגורים בלונדון שבהם גברים הומוסקסואליים היו מתאספים, אך אלה נועדו בעיקר לאבטחת שותפים מיניים וכונו בשם מולי-בתים.

'לא רצינו שזה יהיה סוג כזה למרות שהיו קיימים,' אמר הבמאי מייקל אנגלר אינדיווייר . 'זה לא הוצג ביסודו כסוג של מאורה מינית, אלא מקום של אחווה, ואחווה, ושובבות, ומקום בו אנשים יכלו לאכזב את שערם ופשוט ליהנות.' אנגלר אמר שהם רוצים שזה יהיה מקום של חברות וחום. בלי שום דוגמה של העולם האמיתי לדגמן אותה, הם ביססו אותה על מפעלים אחרים כמו מאורות ג'אז מוקדמים וניסו לדמיין איך אלה יהיו ביורק. זה הפך למועדון פופ-אפ במחסן, ש'לא ישאיר שום זכר מאחור כי זה כל מה שאתה באמת יכול לקבל שם '.


מועדון הלילה המחתרתי ההומוסקסואלי בו נעצר תומאס בארו בסרט לא נשאב ממקום ממשי.
כמה מאמרים מצטטים את מועדון הלילה 'מערת עגל הזהב', שהיה פתוח במשך שנתיים בשנים 1912-1914, בהיותו הבר ההומוסקסואלי הראשון בבריטניה ומהווה השראה אפשרית לסרט. אמנם האווירה הבוהמיינית והאוונגרדית שלה אכן משכה אליה פטרונים הומוסקסואליים, אך היא היוותה גם כן פטרונים ישרים, במיוחד אלו שהיו מוכנים להשאיר את העכבות שלהם בפתח. זה היה מכוון לקהל אומנויות עם אידיאלים חסרי דאגה וקצת נהנתניים. זה לא היה סוד כמו המועדון המחתרתי-הומו בלבד בסרט, וגם לא היה תמים.

הדרך שבה תומאס בארו (רוברט ג'יימס-קולייר) שומר על מיניותו סגורה בהחלט מציאותית לעת עתה. אם הידיעה על מעצרו הייתה מתפרשת, הוא ללא ספק היה מאבד את מקום עבודתו והיה צריך להתקדם ולהתחיל חיים חדשים לגמרי במקום אחר ללא המלצה.

כן. המלך והמלכה ביקרו בטירת הייקלייר במהלך מלחמת העולם הראשונה בפברואר 1917. ליידי קרנרבון פתחה את דלתותיה של הייקלייר כדי לאפשר את השימוש בה כבית חולים לפצועים. המלך והמלכה באו לראות את הפיכתו ולבקר את הפצועים. בעונה השנייה של סדרת הטלוויזיה, קרואליס הופכים באופן דומה את מנזר דאונטון לבית הבראה של חיילים פצועים (אם כי לא בית החולים המלא שהיה היכלר בחיים האמיתיים). ליידי מרי (מישל דוקרי) פועלת כאחות המטפלת בפצועים.


שמאלה:המלך ג'ורג 'החמישי והמלכה מרי חתמו על ספר המבקרים של טירת הייקלר ב- 15 בפברואר 1917 כשהגיעו לבקר בבית החולים טירת הייקלר במהלך מלחמת העולם הראשונה.ימין:חייל מתאושש בטירת הייקלייר במהלך המלחמה. האתר הרשמי של ליידי קרנרון , סמיתסוניאן

היוצר ג'וליאן פלואס לא פסל את סרט ההמשך ל אחוזת דאונטון סרט. 'האם יש עוד ביס לצאת מזה?' הוא הרהר. 'זה תלוי לחלוטין איך אנשים מגיבים לסרט.' ההופעה הקופתית המרשימה של הסרט בהחלט היוותה במה לתשלומים נוספים.