| פנים סליל: | פנים אמיתיות: |
 ג'ון לויד יאנגנוֹלָד:4 ביולי 1975 מְקוֹם לֵידָה: סקרמנטו, קליפורניה, ארה'ב |  פרנקי ואלי (נולד פרנצ'סקו קסטלוצ'יו)נוֹלָד:3 במאי 1934 מְקוֹם לֵידָה:ניוארק, ניו ג'רזי, ארה'ב תפקיד הלהקה:זמר ראשי |
 וינסנט פיאצהנוֹלָד:25 במאי 1976 מְקוֹם לֵידָה: Middle Village, ניו יורק, ניו יורק, ארה'ב |  טומי דוויטונוֹלָד:19 ביוני 1928 מְקוֹם לֵידָה:בלוויל, ניו ג'רזי, ארה'ב תפקיד הלהקה:גיטריסט מוביל |
 מייקל לומנדהנוֹלָד:1979 מְקוֹם לֵידָה: סטטלר, אלברטה, קנדה |  ניק מאסינוֹלָד:19 בספטמבר 1927 מְקוֹם לֵידָה:ניוארק, ניו ג'רזי, ארה'ב מוות:24 בדצמבר 2000, ווסט אורנג ', ניו ג'רזי, ארה'ב (סרטן) תפקיד הלהקה:בסיסט |
 אריך ברגןנוֹלָד:31 בדצמבר 1985 מְקוֹם לֵידָה: מנהטן, ניו יורק, ניו יורק, ארה'ב |  בוב גאודיונוֹלָד:17 בנובמבר 1942 מְקוֹם לֵידָה:ברונקס, ניו יורק, ניו יורק, ארה'ב תפקיד הלהקה:קלידן / סולן ליווי |
 כריסטופר ווקןנוֹלָד:31 במרץ 1943 מְקוֹם לֵידָה: קווינס, ניו יורק, ניו יורק, ארה'ב |  אנג'לו 'Gyp' DeCarloנוֹלָד:2 בספטמבר 1902 מְקוֹם לֵידָה:הובוקן, ניו ג'רזי, ארה'ב מוות:20 באוקטובר 1973, Mountainside, ניו ג'רזי, ארה'ב (סרטן) |
 ג'וזף רוסומְקוֹם לֵידָה: סטטן איילנד, ניו יורק, ניו יורק, ארה'ב |  ג'ו פשינוֹלָד:9 בפברואר 1943 מְקוֹם לֵידָה:ניוארק, ניו ג'רזי, ארה'ב |
שואל את הסיפור:
האם השחקן וחבר יליד ניו ג'רזי ג'ו פשי באמת הציג את פרנקי ואלי וטומי דוויטו בפני חבר העתיד העתידי בוב גאודיו?
ג'ו פשי (במרכז) בטקס פרסי טוני 2006 עם החברים פרנקי ואלי (משמאל), בוב גאודיו (מאחור) וטומי דוויטו (מימין). כן. על פי ג'רזי בויז סיפור אמיתי, השחקן ההוליוודי ג'ו פשי ( גודפלות , קָזִינוֹ , בן דודי ויני ) היה חבר של חבר הקבוצה טומי דוויטו. פשי היה בסביבה במהלך הקמת הקבוצה והיה אחראי להכיר את DeVito ו- Valli בפני הזמר / כותב השירים בוב גאודיו. בנוסף ל ג'רזי בויז בסרט, ג'ו פשי מופיע גם במחזמר. עקוב אחר סצנת הסרטים שבה דמותו של ג'ו פשי, שתוארה על ידי ג'וזף רוסו, חוזרת על הקו המפורסם של ג'ו פשי מ- גודפלות , 'מצחיק איך?'
האם דמותו של ג'ו פשי הייתה מ גודפלות , טומי דוויטו, בהשראת חבר להקת ארבע העונות טומי דוויטו?
לא. למרות שג'ו פשי התיידד עם חברי ארבע העונות, במיוחד טומי דוויטו, הדמות בשם טומי דוויטו שג'ו פשי מגלם בסרטו של הבמאי מרטין סקורסזה משנת 1990 גודפלות אינו מבוסס על חבר הלהקה של ארבע העונות.
האם באמת היו לחלק מחברי ארבע העונות רשומות מאסר?
כן. כמה מחברי ארבע העונות היו מאחורי סורג ובריח בשלב זה או אחר, בעיקר טומי דוויטו וניק מאסי. טומי דוויטו, שתואר על ידי וינסנט פיאצה בסרט, היה בכלא ומחוצה לו. 'כן, הלכתי לכלא שבע או שמונה פעמים,' אומר דוויטו. ״אני לא גאה בזה, אבל אני לא מתבייש בזה. השכונה שלי הייתה מחוספסת. אם תצא בחיים זה הישג '. -גגה שבע
התקשורת מעולם לא תפסה רוח של ההיסטוריה המחורמנת של הקבוצה, פרט שבשנות השישים היה עשוי למנוע מהם להפוך לכוכבים. במקום זאת, הלהקה הציגה תמונה נקייה שקהל המיינסטרים אימץ ללא היסוס. 'כל כך פחדנו שאם מישהו יגלה שיש לנו חברים שעשו זמן, חברות רדיו ותקליטים לא יהיו קשורות אלינו,' אומר פרנקי ואלי האמיתי. -מגזין פאראדה
האם הם באמת שינו את שם הקבוצה שלהם לארבע העונות לאחר שראו את השם על שלט באולינג?
כן. כמו ב ג'רזי בויז הסרט, הסיפור האמיתי מגלה שהם הגיעו עם השם לאחר שנבדקו למופע טרקלין קוקטיילים באולם באולינג פרברי גדול באיוניון, ניו ג'רזי בתחילת 1961. הם נדחו בעבודה אך החליטו להשתמש בשם לאונג 'ככינוי החדש שלהם.
בוב קרו האמיתי (מימין למטה) היה אולי המשפיע ביותר על תפקידו בכתיבה והפקה של להיט ארבע העונות משנת 1967, 'Can't Take My Eyes Off You'. השחקן מייק דויל (למעלה) מציג את בוב קרו בסרט.
האם פרנקי ואלי וטומי דוויטו היו באמת חברים עם המאפיונר אנג'לו 'ג'יפ' דקארלו?
כן. 'הכרתי את הבחורים האלה כי הם היו הבעלים של הסורגים,' אומר ואלי. 'הם לא התקשרו אלי כדי לומר, 'היי, הנה מה שאנחנו עושים בשבוע הבא!'' פרנקי אומר שבזמן ששיחק בארים האלה הוא הרוויח יותר כסף בטיפים מאשר משכרו. הטיפים הגדולים ביותר הגיעו מחבר'ה כמו Gyp DeCarlo, שלדברי פרנקי היה כמו אבא בשבילו. 'הוא תמיד אמר,' הישאר מחוץ לצרות. אל תצטרף לאף כנופיה. ' -מגזין פאראדה
'מעולם לא הייתי חלק מהאספסוף', אומר טומי דוויטו האמיתי, למרות שהודה, כמו ואלי, שג'יפ דקארלו היה 'חבר ממש ממש טוב' ( וגאס שבע ). ״אולי הם ביקשו ממני לשחק מסיבה פרטית או משהו כזה, אבל שילמו לי על זה. בעיקר הם ביקשו ממני לעשות הטבות. זה היה היקף הקשר, אבל באופן טבעי הם שמו את זה בהצגה [ובסרט] כדי להראות שנכנסתי לצרות. ' -לאס וגאס סאן
האם טומי דוויטו היה באמת שותף לחדר טמא שהשתין בכיור?
לא. 'חלק זה שטויות - איפה שאני משתין בכיור, והתחתונים המלוכלכים. כנראה הייתי הבחור הכי נקי שם, 'אומר טומי דוויטו האמיתי. 'אני אפילו לא יודע איך הם מעלים דברים כאלה.' -לאס וגאס סקירה-ג'ורנל
האם הם באמת התבאסו בקליבלנד על כך שדילגו על חשבון מלון?
הצילום הזה של פרנקי ואלי נלקח בשנת 1965 כאשר ואלי, בוב גאודיו וטומי דוויטו נעצרו בגלל שדילגו על חשבון מלונאות ביולי 1964. כפי שניתן לראות מההצגה של פרנקי ואלי, ככל הנראה התרחש המעצר שדילג על שטר מלון בשנת 1965. עם זאת, רוב האנשים מאוהיו יציינו במהירות כי המעצר לא יכול היה לקרות בקליבלנד מאז שנערך מדינת אוהיו נערך בקולומבוס.
דוח Associated Press שנכנס פנימה העוסק הפשוט מתאר מה קרה בפועל. ביום העבודה (יום שישי) (לא ביום שישי), 6 בספטמבר 1965, נעצרו ביריד שלוש מארבע העונות, בהן פרנקי ואלי, בוב גאודיו וטומי דוויטו. המשטרה העבירה אותם לספרינגפילד. שם הואשמו ב'הונאת פונדקאי 'בדרך של יציאה מהעיר מבלי להסדיר את שטרם של 375 דולר (לא 120 דולר) במלון הולידיי אין בספרינגפילד ביולי 1964. הם שוחררו מאוחר יותר באותו ערב בסביבות השעה 21:00, כל אחד בקשר של 500 דולר. . האישומים בוטלו ב -17 בספטמבר 1965, ככל הנראה משום שהם הסדירו את חובם עם המלון.
האם באמת בתו של פרנקי ואלי נפטרה?
כן, כמו ב ג'רזי בויז הסרט, הסיפור האמיתי מאשר כי בתו של פרנקי וואלי פרנסין נפטרה ממנת יתר של סמים בשנת 1980, שלדעת המשפחה לא הייתה מכוונת. מה שלא נכלל בסרט הוא העובדה שהוא איבד שתי בנות באותה שנה. בנוסף לפרנסין, בתו החורגת סליה נפטרה מוקדם יותר באותה השנה. לאחר שגילתה שהיא ננעלת מחוץ לדירתה בניו יורק, סיליה נפלה מבריחת אש כשניסתה להיכנס. -דואר מקוון
האם באמת השחקנים היו אלה ששרו בסרט?
כן. ״השחקנים שרים. עשינו הכל בשידור חי ', אומר הבמאי קלינט איסטווד. 'הייתה לנו קבוצה קטנה ששיחקה מחוץ לבמה וחברה שעשתה הכל בשידור חי.' -המופע הערב בכיכובו של ג'ימי פאלון
חלק עליון:צוות השחקנים (משמאל לימין): וינסנט פיאצה בתפקיד טומי דוויטו, אריך ברגן בתפקיד בוב גאודיו, ג'ון לויד יאנג בתפקיד פרנקי ואלי, ומייקל לומנדה בתפקיד ניק מאסי.תַחתִית:ארבע העונות האמיתיות (משמאל לימין): טומי דוויטו, בוב גאודיו, פרנקי ואלי וניק מאסי.
האם באמת טומי דוויטו צבר חוב גדול עם ההמון?
כן. בסרט צובר טומי דוויטו (וינסנט פיאצה) חוב של 150,000 דולר עם כריש הלוואה בשם נורם וקסמן (דוני קהר). בחיים האמיתיים, טומי דוויטו אכן צבר חובות הימורים עצומים, בנוסף לחיוב מס ענק כמו בסרט. חברי הלהקה פרנקי ואלי ובוב גאודיו נטלו על עצמם את נטל חובותיו של דוויטו כעלות לרכישתו מחוץ לקבוצה.
האם טומי דוויטו באמת הוצא מארבע העונות ונאלץ לחיות בלאס וגאס?
הנה ה ג'רזי בויז סיפור אמיתי סותר את הסרט, לפחות על פי טומי דוויטו האמיתי. הסרט מתאר את ההמון המאלץ את טומי דוויטו לצאת לאוויר בלאס וגאס, בתורו מגרש אותו מהלהקה. לדברי טומי, הוא עזב מסיבות אחרות. 'היה לי עד כאן עם הנסיעות והחלפת הבגדים שלוש פעמים ביום, ולקחתי שני מטוסים ואז נסעתי 100 ק'מ לעשות תאריך,' אומר DeVito. 'לעלות על הבמה ולעשות את אותם הדברים - פשוט היה לי את זה.' -לאס וגאס סקירה-ג'ורנל
במהלך ראיון עם ספר הכוכבים , דוויטו התייחס לתיאור הסרט על עזיבתו. 'אתה תאלץ אותי לחיות חיים נהדרים בלאס וגאס, בשמש, ואם הייתי מהמר, למה שתשלח אותי ללאס וגאס?' DeVito אכן עבר ללאס וגאס בשנת 1970. עם זאת, הוא טוען שהוא עשה זאת ברצונו החופשי, בעוד שהסרט במקום זאת הסיבה שהאספסוף יוכל להשגיח עליו שם. הסרט לא מציין כי לדוויטו אכן התגוררו באותה תקופה בווגאס.
האם כל השחקנים במערכת ג'רזי בויז הסרט מככב גם במחזמר?
לא. וינסנט פיאצה, הידוע ביותר בתפקידו של מזל לוצ'יאנו בסדרת הטלוויזיה HBO טיילת האימפריה , לא כיכב ב ג'רזי בויז מוּסִיקָלִי. פיאצה מציג בסרט את טומי דוויטו, גיטריסט הלהקה. 'בהתחלה הייתי מבועתת', אומר פיאצה, 'ושאלתי באופן ריאלי שאשלה כל כך [עד] לחשוב שבעוד 30 עד 45 יום אוכל פתאום לרכוש את הכישרון הנסתר הזה [לתלות] בהרמוניה של ארבעה חלקים עם החבר'ה המוכשרים להפליא האלה. אז הייתי קצת פוחד בהתחלה, אבל אימצתי את הדמות שגילמתי, טומי. ' שלושת השחקנים הנותרים המציגים את חברי הלהקה בסרט, ג'ון לויד יאנג, אריך ברגן ומייקל לומנדה, כיכבו כולם במחזמר. - EW.com
ג'רזי בויז שחקני קולנוע (משמאל לימין) אריך ברגן, מייקל לומנדה, וינסנט פיאצה וג'ון לויד יאנג עם פרנקי ואלי האמיתי, יוני 2014, באדיבות מגזין המצעד .
האם לבמאי קלינט איסטווד יש כניסה ג'רזי בויז ?
כן, טוב, בערך. אף על פי שהוא הוזעק לקחת חלק במספר הפקה גדול של זיכויים סופיים, איסטווד בחר בדרך עדינה יותר להכניס את עצמו לסרט. בעקבות הצעתו של השחקן אריך ברגן, שמציג את חבר הלהקה בוב גאודיו בסרט, במהלך סצינה אחת ניתן לראות את דמותו של ברגן צופה Rawhide , תוכנית הטלוויזיה המערבית של קלינט איסטווד משנת 1959-1966. 'זו', אומר איסטווד, 'הייתה הדרך הגמורה שלי להופיע בהיצ'קוק.' -מגזין פאראדה