| פנים סליל: | פנים אמיתיות: |
 יער ויטאקרנוֹלָד:15 ביולי 1961 מְקוֹם לֵידָה: לונגוויו, טקסס, ארה'ב |  יוג'ין אלןנוֹלָד:14 ביולי 1919 מְקוֹם לֵידָה:סקוטסוויל, וירג'יניה, ארה'ב מוות:31 במרץ, 2010, Takoma Park, מרילנד, ארה'ב (כשל כלייתי) |
 אופרה ווינפרינוֹלָד:29 בינואר 1954 מְקוֹם לֵידָה: קוסיוסקו, מיסיסיפי, ארה'ב |  הלן אלןנוֹלָד:17 ביוני 1922 מְקוֹם לֵידָה:קונווי, צפון קרוליינה, ארה'ב מוות:3 בנובמבר 2008, וושינגטון די.סי., ארה'ב |
 אליהו קלינוֹלָד:1 באוגוסט 1986 מְקוֹם לֵידָה: LaGrange, ג'ורג'יה, ארה'ב |  צ'רלס אלןנוֹלָד:1946 |
שואל את הסיפור:
האם ססיל גיינס האמיתי נולד במטע כמו בהמשרתסרט?
כן. הסיפור האמיתי מאחורי יוג'ין אלן מאמת שהוא נולד על מטע בווירג'יניה (לא ג'ורג'יה). הוא עבד עבור המשפחה כילד בית שעשה מטלות כמו שטיפת כלים. הכישורים שצבר במטע הכינו אותו לעבוד כמלצר באתר הנופש הומסטד בהוט ספרינגס, וירג'יניה ולאחר מכן בקאנטרי קלאב בוושינגטון הבירה, ואחריו עמדתו כמשרת בבית הלבן.
האם אמו של ססיל גיינס האמיתית נאנסה ואבא ירה על המטע?
אין ראיות לכך שאמו של יוג'ין אלן נאנסה או שאביו נורה ונהרג על ידי בעל המטע כמו בסרט. המשרת הבמאי לי דניאלס והתסריטאי דני סטרונג הזריקו את האירועים הללו לסרט במטרה ליצור את הפחד שבונה כניעה ל- DNA של ססיל.
איך נפגשו יוג'ין אלן ואשתו הלן?
יוג'ין אלן עם אשתו הלן ובנם היחיד צ'ארלס בשנת 1948. במחקר המשרת סיפור אמיתי, גילינו שיוג'ין אלן פגש את אשתו הלן ארנטה לי במסיבת יום הולדת בוושינגטון הבירה בשנת 1942, בערך עשור לפני שהחל את עבודתו בבית הלבן. ביישן מדי לבקש מהלן את המספר שלה, היא רדפה אחריו. השניים נישאו בשנה שלאחר מכן. -הוושינגטון פוסט
איך יוג'ין אלן קיבל את עבודתו בבית הלבן?
בשנת 1952, ססיל גיינס האמיתי, יוג'ין אלן, עבד כמלצר בקאנטרי קלאב בוושינגטון הבירה. לאחר שהודיעו לו עמית לעבודה על פתיחות עבודה בבית הלבן, הוא הגיש בקשה. אלן נפגש עם אלונזו פילדס, מאטרה ד ', שאהב אותו מיד. 'אפילו לא חיפשתי עבודה,' מודה אלן ( הוושינגטון פוסט ). זה שונה מהסרט, שמוצא את מקבילו שעל המסך של יוג'ין אלן, ססיל גיינס (פורסט ויטאקר), שהבית הלבן פנה אליו והציע לו את התפקיד לאחר שעובד בכיר בבית הלבן מעיד את ססיל בפעולה במלון די.סי. הסצנה שהומצאה היא זו שמבקשת אז מאשתו גלוריה גיינס (אופרה ווינפרי) להצהיר בצורה נחרצת, 'הבית הלבן קרא לו, הוא לא קרא לבית הלבן', ברגע של בדיה.
כמה זמן עבד ססיל גיינס האמיתי, יוג'ין אלן, כמשרת הבית הלבן?
מר אלן עבד 34 שנים בבית הלבן תחת שמונה נשיאים. הוא התקבל לעבודה בשנת 1952 כעובד מזווה ועבר את דרכו עד באטלר לאחר מספר שנים. זה מנוגד לסרט, שבו ססיל מתחיל לעבוד כמשרת מיד. בשנת 1980, במהלך ממשל רייגן, הועלה מר אלן לתפקיד 'מייטרה ד '', התפקיד בו מילא כשפרש בשנת 1986.
מדוע שונה שמו של יוג'ין אלן לססיל גיינס עבור הסרט?
'בזמן שהסרט המשרת מוגדר כנגד אירועים היסטוריים, דמות הכותרת ומשפחתו בדיוניות ', קובע הבמאי לי דניאלס. 'הצלחנו לשאול כמה רגעים יוצאי דופן מחייו האמיתיים של יוג'ין כדי לשזור בסרט.' המשרת: עד להיסטוריה
'חשוב להבין,' אומר דני סטרונג, שכתב המשרת התסריט, 'יש סיבה ששם הדמות הוא ססיל גיינס. כי זה לא הסיפור של יוג'ין אלן. זה לא רק עליו. קיווינו לתפוס את המהות של יוג'ין אלן, ואני חושב שכן. אבל זה לא רק עליו. מדובר בכמה אנשים אחרים שדיברתי איתם שעבדו גם בבית הלבן כדי שהסרט ייצור את האמת האוניברסאלית הזו עבור אנשים רבים כיצד הייתה החוויה הזו. ' -WorldandFilm.com
האם ג'קי קנדי באמת התעקש להשאיר את חליפת השאנל הוורודה המוכתמת בדם?
כן. בתוך ה המשרת סרט, אנו רואים את ססיל גיינס (פורסט ויטאקר) עומד לפני ג'קי קנדי (מינקה קלי), שעדיין לובשת את חליפת השאנל הוורודה המוכתמת בדם שלבשה כשבעלה נורה. בחיים האמיתיים, ג'קי התעקש ללבוש את החליפה לשבעתו של לינדון ב. ג'ונסון שהתרחש על סיפון חיל האוויר הראשון, אותה טיסה שהסיעה את גופתו של בעלה ג'ון פ. קנדי חזרה לוושינגטון הבירה כאשר ליידי בירד ג'ונסון ביקשה ממנה. אם היא רוצה שמישהו יעזור לה להחליף את בגדיה ספוגי הדם, ג'קי ענה, 'אוי, לא ... אני רוצה שהם יראו מה הם עשו לג'ק.' -קוקו שאנל: האגדה והחיים
האם יוג'ין קיבל הזמנה אישית להשתתף בהלוויית JFK?
כן. המשרת סיפור אמיתי מגלה שיוג'ין אלן עבד במטבח הבית הלבן ביום בו נרצח הנשיא קנדי. הוא דחה הזמנה אישית להלווייתו של הנשיא ג'ון פ. קנדי, במקום זאת הקדיש את עצמו בדרך אחרת, 'מישהו היה צריך להיות בבית הלבן כדי לשרת את כולם אחרי שהם הגיעו מההלוויה', אומר יוג'ין. -הוושינגטון פוסט
האם ג'קי קנדי באמת נתן את אחד מקשריה של בעלה המנוח אל המשרת יוג'ין אלן?
כן. כמו בסרט, ג'קלין קנדי אכן נתנה את אחד הקשרים של ג'יי.פי.ק ליוג'ין. 'ג'ק קנדי היה נחמד מאוד,' אומר יוג'ין. 'וכך גם גברת קנדי.' -הוושינגטון פוסט
האם בנם של האלנים נפטר במלחמת וייטנאם?
לא. הסרט, בנו הצעיר של גיינס צ'רלי (אליהו קלי) נפטר בווייטנאם, ודורש מססיל לשמור על קור רוחו ועל כושרו בזמן שהוא מתעמת עם ניקסון. כשמשווים המשרת בדיוני קולנוע לעומת עובדה גילינו שבחיים האמיתיים, בנם היחיד של יוג'ין והלן אלן, צ'רלס, אכן שירת בווייטנאם, אך הוא לא מת שם. הוא חזר לביתו והפך לחוקר במשרד החוץ ( הוושינגטון פוסט ).
האם הבן הבכור בסרט, לואי גיינס, מבוסס על אדם אמיתי?
לא במהלך המחקר שלנו בנושא המשרת סיפור אמיתי, נודע לנו במהירות כי דמותו של לואי גיינס, שתואר על ידי השחקן דייוויד אוילובו, היא בדיונית לחלוטין, כמו גם עלילת המשנה של הדמות. זה כולל את הצטרפותו של לואי לרוכבי החופש ולפנתרים השחורים, ואת הקרע שמתפתח בין ססיל לבנו כתוצאה מכך. בחיים האמיתיים נולדו ליוג'ין והלן אלן רק בן אחד ולא שניים.
האם גלוריה גיינס האמיתית הייתה אלכוהוליסטית?
לא. למרות שהיבט זה של הדמות אולי סיפק מזון לאופרה ווינפרי לשקוע את צלעות המשחק שלה, רווחי גלוריה האמיתיים, הלן אלן, לא היו אלכוהוליסטים, וגם לא חשבה על רומן מחוץ לנישואין. -DailyBulletin.com
האם הסרט מדויק בהצגת הנשיא רונלד רייגן כגזעני?
לֹא. המשרת הסרט מתאר את הנשיא רונלד רייגן (אלן ריקמן) באומרו כי יסרב להטיל סנקציות נגד דרום אפריקה בגין מדיניותה הגזענית. הסיפור האמיתי מאחור המשרת הסרט מגלה שהמצב היה הרבה יותר מורכב מכפי שסרטו של לי דניאל גורם לו להופיע. באותה תקופה אמריקה הסתבכה במלחמה הקרה עם ברית המועצות ובעלי בריתם הקומוניסטים. דרום אפריקה הייתה המדינה היחידה ביבשת אפריקה שהחזיקה בעמדה אנטי-קומוניסטית חזקה. היסוסו של רייגן להוציא סנקציות נוצר בין השאר משום שלא רצה לשבש את הברית האמריקאית האנטי-קומוניסטית עם המדינה, לא משום שחשב שהאפרטהייד בדרום אפריקה הוא בסדר. הסנקציות היו משפיעות תחילה גם על הפחות אמידים במדינה, שהיו בעיקר השחורים שם.
האם הגברת הראשונה ננסי רייגן באמת הזמינה את יוג'ין ואשתו לארוחת ערב ממלכתית?
יוג'ין עם הנשיא רייגן וננסי רייגן. בסלון שלהם, האלנים הציגו כמה תמונות של רגעים כאלה עם הרייגנים. כן. כמשרת, התכונן יוג'ין לארוחת ערב מדינה לקנצלר מערב גרמניה הלמוט קוהל. הגברת הראשונה ננסי רייגן עצרה ליד המטבח כדי להזכיר לו את ארוחת הערב. לאחר שהודיעה לה שהוא כבר בחר בסין לערב, היא אמרה לו שהוא לא יעבוד אלא ישתתף בארוחת הערב עם אשתו הלן כאורחיה ושל הנשיא רייגן. -הוושינגטון פוסט
האם באמת החליט יוג'ין לפרוש לאחר שהבין בארוחת הערב הממלכתית שהוא היה כל הזמן שחקן עבד של לבנים?
לא המשרת בסרט, ססיל (פורסט ויטאקר) צופה בחבריו המשרתים מגישים אותו בארוחת הערב הממלכתית ומבין שלמעשה הוא חובש מסכה לאורך השנים כדי לכסות על האופי הכפוף של עבודתו. משתמע כי מימוש זה הוא שגורם לו לקבל את ההחלטה על פרישה. בחיים האמיתיים, יוג'ין אלן תמיד הביע גאווה בכל הקשור לתפקידו ולזמן בבית הלבן.
כשוויל הייגוד ראיין את יוג'ין ואשתו הלן עבור הוושינגטון פוסט במאמר, הלן הודתה שהיא הייתה עצבנית מהניסיון לנהל שיחות חולין עם מנהיגי העולם בארוחת הערב הממלכתית, והוסיפה, 'הייתה שמפניה באותו לילה', מה שגרם לבעלה לחייך. אחרי הכל, הוא היה האיש שערימה את שמפניית הבית הלבן. לא היה שום סימן במאמרו או בספרו של הייגוד כי ליוג'ין הייתה מימוש כלשהו במהלך ארוחת הערב הממלכתית. יוג'ין דיבר על ארוחת הערב בהתרגשות, 'אני אומר לך!' הוא אמר. 'אני מאמין שאני המשרת היחיד שמזמין אותי לארוחת ערב ממלכתית.' הוא צדק.
כשפרש לגמלאות לאחר 34 שנים, כתב לו הנשיא רייגן פתק מכרז וננסי רייגן חיבקה אותו בחוזקה. בספר האלבומים שלו התייחס יוג'ין לבית הלבן בכתיבתו: 'הבית הלבן שונה מכיוון שהוא הבית הלבן. זה נחשב לבית מספר אחד בעולם. ורק להיות סביב הנשיא והגברת הראשונה, כל יום זה שונה מאנשים אחרים. למרות שהם אנשים בדיוק כמו שאנחנו. '
איך מרגיש בנו של יוג'ין אלן צ'ארלס כלפי הסרט?
'אני מרגיש נהדר ביער שמציג את אבי,' אומר צ'רלס אלן. 'אני חושב שזה יהיה חייב להיות מישהו שמסוגל לספק הופעה ניואנסית, ויער הוא יותר מסוגל.' -המופע של באטלר
מה גרם לוויל הייגוד לכתוב את 2008 וושינגטון פוסט מאמר עליו המשרת היה מבוסס?
לסופר ויל הייגוד היה תחושה שברק אובמה ינצח בבחירות לנשיאות ארה'ב בשנת 2008. כדי להדגיש את רגע עשיית ההיסטוריה, וויל רצה לספר את סיפורו של מישהו שהתבגר כשהמדינה עדיין הייתה מבודדת וחיה לראות גבר שחור הופך לנשיא. כשוויל נתקל באטלן לשעבר בבית הלבן יוג'ין אלן, הוא ידע שהוא מצא את הסיפור המושלם לספר. המשרת: עד להיסטוריה
האם זה נכון שנשיא ארה'ב ברק אובמה התבקש להיות בה המשרת ?
היה ויכוח רב האם הנשיא אובמה התבקש להיות בסרט או לא, כמו גם מה תגובתו אם נשאל. במהלך ראיון עם גייל קינג לרשת אופרה ווינפרי, אמרה הבמאית לי דניאלס, 'זה היה חזק יותר שלא יהיה בו אובמה אבל הלכנו הלוך ושוב.' הוא המשיך והודה שהם לא כללו אותו כי 'לא הצלחנו להשיג אותו!' בראיון כמה ימים לאחר מכן אמר דניאלס, 'לא, פחדתי מכדי לשאול אותו. רצינו שהוא יעשה את זה אבל הוא התמודד למשרד אז אני חושב שיש לו דברים טובים יותר - דברים חשובים יותר [לעשות]. ' ( יאהו! סרטים ) דניאלס עשה אז ראיון עם בידור הערב שם המראיין אמר, 'אני מבין שניסית לגרום לאובמה להיות בסרט', עליו השיב דניאלס, 'כן, עשינו'. הדבר היחיד שניתן לומר בוודאות הוא שהנשיא אינו בסרט מלבד הסרט ההיסטורי. במקום זאת, השחקן אורלנדו אריק סטריט מציג את הנשיא ברק אובמה.
האם אשתו של יוג'ין הלן מתה ממש לפני בחירתו של אובמה?
כן. למרבה הצער, הלן לא הייתה עדה לבחירות. היא נפטרה ב -3 בנובמבר 2008, יום לפני שברק אובמה ניצח בבחירות.
איך הרגיש יוג'ין אלן לגבי בחירתו של הנשיא השחור הראשון?
יוג'ין אלן בהשבעתו של הנשיא אובמה ב- 20 בינואר 2009 כאורח VIP. למרות אובדן אשתו יום קודם לכן, הלך יוג'ין והצביע למחרת. מאוחר יותר הוא הוזמן להשבעה, בה השתתף יחד עם בנו צ'רלס, כלתו אורטסיאנה והסופר ויל הייגוד ב -20 בינואר 2009. באירוע הוא נזכר בימי ההפרדה באומרו, 'היו כל כך הרבה דברים באמריקה פשוט לא יכולת לעשות. אפילו לא הייתם חולמים שתוכלו לחלום על רגע כזה. ' מאוחר יותר הוא דיבר על השמחה המקווה שחלק עם הלן, 'היינו כל כך נרגשים ושמחים מאובמה. שמח לו ולמשפחתו. ' זו הייתה ההשבעה היחידה בה יוג'ין השתתף אי פעם. -הוושינגטון פוסט