לאהוב (2016)

פנים סליל: פנים אמיתיות:
ג ג'ואל אדגרטון
נוֹלָד:23 ביוני 1974
מְקוֹם לֵידָה:
בלקטאון, ניו סאות 'ויילס, אוסטרליה
ריצ ריצ'רד לאבינג
נוֹלָד:29 באוקטובר 1933
מְקוֹם לֵידָה:סנטרל פוינט, מחוז קרוליין, וירג'יניה, ארה'ב
מוות:29 ביוני 1975, סנטרל פוינט, מחוז קרוליין, וירג'יניה, ארה'ב (נהרג על ידי נהג שיכור)
רות נגה בתפקיד מילדרד לאהוב רות נגה
נוֹלָד:1982
מְקוֹם לֵידָה:
אדיס אבבה, אתיופיה
מילדרד דולורס ג מילדרד לאהוב
נוֹלָד:22 ביולי 1939
מְקוֹם לֵידָה:סנטרל פוינט, מחוז קרוליין, וירג'יניה, ארה'ב
מוות:2 במאי 2008, סנטרל פוינט, מחוז קרוליין, וירג'יניה, ארה'ב (דלקת ריאות)
ניק קרול בתפקיד ברני כהן ניק קרול
נוֹלָד:5 ביוני 1978
מְקוֹם לֵידָה:
ניו יורק, ניו יורק, ארה'ב
ברנרד ס. ברנרד ס 'כהן
נוֹלָד:17 בינואר 1934
מְקוֹם לֵידָה:ברוקלין, ניו יורק, ארה'ב
ג ג'ון בס פיליפ ג פיליפ ג'יי הירשקופ
נוֹלָד:14 במאי 1936
מְקוֹם לֵידָה:ברוקלין, ניו יורק, ארה'ב
מרטון צ מרטון צ'וקאס
נוֹלָד:30 ביוני 1966
מְקוֹם לֵידָה:
אינברקרגיל, ניו זילנד
השריף ראובן גארנט ברוקס השריף גארנט ברוקס
נוֹלָד:11 ביולי 1922
מְקוֹם לֵידָה:וודפורד, וירג'יניה, ארה'ב
מוות:11 בינואר 2014, באולינג גרין, וירג'יניה, ארה'ב
מייקל שאנון בתפקיד גריי וילט מייקל שאנון
נוֹלָד:7 באוגוסט 1974
מְקוֹם לֵידָה:
לקסינגטון, קנטקי, ארה'ב
וילט אפור וילט אפור
נוֹלָד:16 באוגוסט 1927
מְקוֹם לֵידָה:בופור ווס, דרום אפריקה
מוות:2 בפברואר 2000
אלנו מילר בתפקיד ריימונד גרין אלנו מילר
מְקוֹם לֵידָה:
אורלנדו, פלורידה, ארה'ב
ריימונד גרין ריימונד גרין
נוֹלָד:29 בדצמבר 1934
מְקוֹם לֵידָה:מחוז קרוליין, וירג'יניה, ארה'ב
קווין מקפרסון בתפקיד פגי לאהוב קווין מקפרסון פגי אליז לאהוב פגי לאהוב
נוֹלָד:26 בדצמבר 1959
שרון בלקווד בתפקיד לולה לאבינג שרון בלקווד לולה אהבה לולה לאהוב
נוֹלָד:בערך 1910
מְקוֹם לֵידָה:וירג'יניה, ארה'ב
מוות:אוגוסט 1985, מילפורד, מחוז קרוליין, וירג'יניה, ארה'ב
ווינטר-לי הולנד בתפקיד מוסיאל ג וינטר-לי הולנד מוסיאל ג מוסיאל ג'טר
דייוויד ינסן כשופט ליאון מ דייוויד ינסן
נוֹלָד:23 בספטמבר 1952
מְקוֹם לֵידָה:
פינקניוויל, אילינוי, ארה'ב
השופט ליאון מ השופט ליאון מ 'בזיל
נוֹלָד:אב 1891
מְקוֹם לֵידָה:וירג'יניה, ארה'ב
זה לא כל כך הרבה ממני ומריצ'רד, כי יכולנו ללכת, אבל זה העיקרון, זה החוק. אני לא חושב שזה נכון. ואם ננצח נעזור להרבה אנשים. וידעתי שיהיו לנו כמה אויבים, אבל יש לנו גם חברים. מילדרד לאבינג, 1965, הסרט התיעודי הסיפור האוהב

שואל את הסיפור:

מתי ריצ'רד ומילדרד נפגשו?

ה אוהב סיפור אמיתי מגלה כי ריצ'רד לאבינג ומילדרד ג'טר הכירו כשהיו מתבגרים שגדלו באותו אזור בווירג'יניה. מילדרד למדה בבית ספר שחור לגמרי וריצ'רד למד בתיכון לבן. בהתחלה, מילדרד חשבה שריצ'רד היהיר, אך כשהתוודעה אליו היא הבינה שהוא 'אדם נחמד מאוד' והם התאהבו בשקט. לאחר היציאה לסירוגין במשך כמה שנים גילתה מילדרד שהיא בהריון בגיל 18 והם החליטו להתחתן. כמו בסרט, ריצ'רד עבד כבלבן. -ביוגרפיה.com

מילדרד וריצמילדרד וריצ'רד לאבינג האמיתי (למעלה) עזבו את וירג'יניה והתחתנו בוושינגטון הבירה. הם נעצרו זמן קצר לאחר שחזרו. ריצ'רד חשד שמישהו טיפה במשטרה.




האם ריצ'רד ומילדרד נסעו לוושינגטון הבירה להתחתן?

כן. בדיקת עובדות אוהב הסרט מאשר כי ריצ'רד ומילדרד נסעו ממדינת וירג'יניה ונסעו לוושינגטון הבירה (מחוז קולומביה) הסמוך כדי להתחתן. הם קשרו את הקשר ב -2 ביוני 1958.



האם אמו של ריצ'רד יעצה להם לא להתחתן?

'לא, לא יעצתי להם לא להתחתן,' אמרה אמו של ריצ'רד, לולה לאבינג. 'פשוט אמרתי לו לא לעלות לשם [לוושינגטון הבירה].' בראיון המשיכה ואמרה כי נראה שהם 'מאוד שמחים'. בסרט, אמו של ריצ'רד (שתוארה על ידי שרון בלקווד) מביעה עמדה דומה אך מעט חזקה יותר נגד האיחוד שלהם, ואומרת לריצ'רד (ג'ואל אדג'רטון), 'אף פעם לא היית צריך להתחתן עם הילדה ההיא.' לולה אומרת שהיא אוהבת את מילדרד (רות נגגה) אבל אומרת לריצ'רד שהוא היה צריך לדעת טוב יותר ביחס לצרות שהם עלולים להסתיים בהן. -הסיפור האוהב



מדוע ריצ'רד מתייחס למילדרד בכינוי 'שעועית'?

ריצ'רד לאבינג מתייחס לאשתו מילדרד בכינוי 'שעועית' או 'ביני' מכיוון שזו גרסה מקוצרת של 'שעועית מיתרים', הכינוי שקיבלה כילדה בשל קומתה הגבוהה והרזה. -ביוגרפיה.com

מילדרד לאבינג ורות נגהמילדרד 'שעועית' לאהוב האמיתית (משמאל) והשחקנית רות נגה (מימין).



בכמה מדינות בארה'ב היו נישואים בין-גזעיים בלתי חוקיים בתקופה שבה ריצ'רד ומילדרד התחתנו בשנת 1958?

ה אוהב סיפור אמיתי בסרט מאשר כי נישואים בין-גזעיים היו בלתי חוקיים ב -24 מדינות בשנת 1958, כולל וירג'יניה, והעונש שלהם היה בכלא. -הסיפור האוהב




האם ריצ'רד לאבינג באמת אהב לגרור מירוץ בסופי שבוע?

כן, כמו ב אוהב סרט , ריצ'רד ושני חבריו עבדו על מכונית ובילו סופי שבוע רבים במסלול המירוץ. נשותיהם וחברותיהם תויגו יחד. 'היו לנו 99 גביעים, 33 חתיכה,' אומר ריימונד גרין, חברו הטוב ביותר של ריצ'רד. -הסיפור האוהב

מילדרד לאבינג וריצמילדרד וריצ'רד לאבינג (למעלה) בילו לעיתים קרובות את סופי השבוע במסלול המירוץ בו ריצ'רד ושני חברים גררו במכונית שעבדה עליה. השחקנים רות נגה וג'ואל אדגרטון (למטה) מציגים את בני הזוג אוהב סרט. צילום באדיבות האחוזה של גריי וילט.



האם השוטרים פרצו לביתם בלילה כשהם במיטה?

כן. ב- 14 ביולי 1958, שבועות ספורים לאחר שהתחתנו, פשטו השריף גארנט ברוקס ושני סגנים על ביתם במחוז קרוליין בסביבות השעה שתיים לפנות בוקר בתקווה לתפוס אותם לקיים יחסי מין, מה שיעמיד אותם בניגוד לחוק אחר בווירג'יניה. במקום זאת השוטרים מצאו אותם ישנים במיטתם. ״הם באו לילה אחד והם דפקו כמה פעמים. שמעתי אותם ולפני שהספקתי לקום, הם פשוט פרצו את הדלת ונכנסו פנימה, 'משחזר ריצ'רד. 'כשקמנו הם עמדו ליד המיטה עם פנסים.'

'הם שאלו את ריצ'רד מיהי אותה אישה שהוא ישן איתה', קובע מילדרד, 'ואני אמרתי,' אני אשתו ', והשריף אמר,' לא כאן אתה לא ', והוא אמר,' קדימה, בוא נלך. 'מילדרד ניסה להראות למשטרה את תעודת הנישואין התלויה על קיר חדר השינה, אך האישור שימש כנגדם כראיה לכך שהם אשמים בווירג'יניה בכך שהם' חיים כגבר ואישה, נגד השלום. וכבוד חבר העמים. ' זה היה האישום שהוטל נגדם. על פי חוק וירג'יניה, לא היה חשוב שהם התחתנו מחוץ למדינה בוושינגטון הבירה. -הסיפור האוהב


ריצריצ'רד לאבינג האמיתי (משמאל) התעורר למשטרה שפרצה לביתו עם פנסים וגררה אותו ואת אשתו מילדרד מהמיטה ויוצאים לכלא. ג'ואל אדגרטון (מימין) מציג את ריצ'רד בסרט.




האם ריצ'רד ומילדרד לאבינג אכן נעצרו בלילה בו פשטה המשטרה על ביתם?

כן, וב- 6 בינואר 1959 הם הודו באשמה ונידונו לשנת מאסר בגין נישואין זה לזה. נישואיהם הפרו את חוק שלמות הגזע של וירג'יניה משנת 1924, חוק המדינה נגד התנהלות שגויה, האוסר על נישואין בין לבנים לאנשים לא לבנים ('צבעוניים'). עונשם הושעה למשך 25 שנה על פי ההסכם שהם יעזבו את מדינת וירג'יניה ולא יחזרו (הם עברו לוושינגטון הבירה). השופט קמא בתיק, ליאון מ 'בזיל, יכתוב מאוחר יותר את הדברים הבאים בינואר 1965, כאשר שני עורכי דין ACLU ביקשו ממנו לבטל את פסיקתו ולפנות את התיק:

אלוהים אדירים ברא את הגזעים לבן, שחור, צהוב, מלזי ואדום, והוא הציב אותם ביבשות נפרדות. ואולם להתערבות בסידורו לא תהיה סיבה לנישואין כאלה. העובדה שהוא הפריד בין הגזעים מראה שהוא לא התכוון שהגזעים יתערבבו.



האם הסרט התיעודי על האהבות מכיל צילומים אמיתיים של ריצ'רד ומילדרד?

כן. כל סיפור אוהב תיעודי מלא בתמונות גלויות של ריצ'רד ומילדרד לאבינג האמיתיים. בזמן המשפט הם הרשו לצלם את עצמם לאורך כל החלטת בית המשפט העליון. הסרט התיעודי מציע מבט ממקור ראשון על חיבתם זה לזה ועל מאבקם לאפשר לחיות יחד כבעל ואישה בווירג'יניה. מוצגים גם ילדיהם ובני משפחתם, בנוסף לשני עורכי הדין שלקחו על עצמם את תיקם. הסרט התיעודי של ננסי בוירסקי מתגלה כמו סרט עצמו והוא במובנים רבים טוב יותר מסרטו של ג'ף ניקולס שעורר בו השראה.


הסרט התיעודי הסיפור האוהב הסיפור האוהב תיעודי מסופר כמעט לחלוטין באמצעות צילומים בסגנון קולנוע ביתי של הזוג האמיתי.




האם השריף באמת אמר לאסיר, 'אני צריך להכניס אותך איתה הלילה', כשעברו ליד התא של מילדרד?

כן. זה קרה כשמילדרד הוחזק בכלא בבולינג גרין, וירג'יניה. מאוחר יותר אמרה לכתב, 'באחר צהריים אחד האסיר הזה היה בחוץ, עבד בחוץ, וכשהשריף החזיר אותו פנימה הוא אמר,' אני צריך לתת לך להיכנס איתה הלילה. ' הפחיד אותי למוות '. הכלא בו הוחזקו ריצ'רד ומילדרד קיים עד היום. השחקנית רות נגה, המציגה את מילדרד, הצליחה לראות את התא בו מילדרד הוחזק. -אנציקלופדיה וירג'ניה.org



האם מילדרד וריצ'רד לא היו מודעים לכך שקיים חוק בווירג'יניה נגד נישואים מעורבים?

כן, לדברי מילדרד, היא לא הייתה מודעת לכך שהיא וריצ'רד עלולים להיכלא בגין מגוריהם בווירג'יניה כזוג בין גזעי נשוי. אולם היא הייתה מודעת לכך שהם לא יכולים להתחתן בתוך המדינה, ולכן הם נסעו צפונה לוושינגטון הבירה כדי לקשור את הקשר. -הסיפור האוהב

ריצבזמן שהתחתנו ריצ'רד ומילדרד (בראש) בשנת 1958, עדיין היו ב 24 מדינות חוקים שהפכו את הנישואין הבין-גזעיים לפשע.



האם היו זוגות בין-גזעיים נוספים שהתגוררו במחוז קרוליין שבווירג'יניה בנוסף לאהבות?

'כן, אני מכיר כמה,' אמר אז ריצ'רד לאבינג. לדבריו, הוא מעולם לא גילה מדוע המשטרה בחרה בו ובמילדרד ולא בזוגות האחרים, אך כפי שהודגש בסרט, הוא מאמין שמישהו שלא אהב אותם דיבר. לדבריו, מחוז קרוליין היה קהילה קטנה שבה ערבבו לבנים ושחורים ועזרו זה לזה. -הסיפור האוהב



האם הרשויות סירבו לתת למילדרד לצאת מהכלא על איגרת חוב?

כן. במחקר ה אוהב סיפור אמיתי, נודע לנו כי ריצ'רד ומילדרד היו תחת אגרות חוב של 1,000 דולר, אך הרשויות אמרו לחברת המליטה שהן ישיבו את ריצ'רד לכלא אם החברה תנסה להוציא גם את מילדרד. היא שהתה שם עוד מספר ימים עד שנתנו לה לחזור הביתה ללא קשר אך באחריות אביה. הוא היה צריך לוודא שהיא תופיע בבית המשפט. 'הוא הלך לבית הוריו, אני הלכתי לבית הוריי,' אמרה מילדרד. -הסיפור האוהב




האם מילדרד באמת כתב לעזרה ליועץ המשפטי לממשלה דאז רוברט קנדי?

כן. בשנת 1963, מילדרד ייחלה למשפחתה ולחברותיה ונמאס לה מחיי העיר הגרים עם ריצ'רד וילדיהם בוושינגטון הבירה 'לא רציתי לעזוב את משפחתי וחבריי', אמר מילדרד, ' וכשהייתי בוושינגטון, טוב, רק רציתי לחזור הביתה. ... לילדים לא היה איפה לשחק. זה היה כאילו כלואים אותי, ולא יכולתי לסבול את זה. לא יכולתי לקחת את זה. ' אחרי שבנה דונלד נפגע ממכונית, היא הספיקה (דונלד סבל משריטות וחבורות אבל היה בסדר). היא כתבה ליועץ המשפטי לממשלה דאז רוברט קנדי ​​בבקשה לעזרה, והוא המליץ ​​לה לפנות לאיחוד חופש האזרחים האמריקני (ACLU), שהחליט לנקוט בפרשת Lovings. -הסיפור האוהב

האהבות וגמיואש להתיר לחזור באופן חוקי לוירג'יניה כבעל ואישה, כתב מילדרד ליועץ המשפטי לממשלה דאז רוברט קנדי. ג'ואל אדגרטון ורות נגה מגלמים את האהבות בסרט (מימין).



האם האהבות היו מעורבות בתנועה לזכויות האזרח?

לא. 'לא עסקתי בשום דבר הנוגע לזכויות האזרח,' אמרה מילדרד. 'ניסינו לחזור לוירג'יניה. זו הייתה המטרה שלנו, לחזור הביתה. ' מילדרד אכן הזכירה שהיא הייתה אוהבת לפגוש את ד'ר מרטין לותר קינג ג'וניור. -הסיפור האוהב



האם בתקופת שהותם בגלות מווירג'יניה האם ריצ'רד ומילדרד התגנבו אי פעם למדינה יחד?

כן. אף על פי שהם הסכימו לעזוב את המדינה ולא לחזור יחד במשך 25 שנה, ריצ'רד ומילדרד לא רק ערכו טיולי סולו לווירג'יניה כדי לראות משפחה וחברים, מדי פעם הם התגנבו חזרה יחד, תוך סיכון מאסר. כמו בסרט, הם התגנבו שוב כדי שאמו של ריצ'רד, מיילדת, תוכל להביא לעולם את ילדיהם. בתחילה, בגלל דבריו של עורך דין, חשב מילדרד שמותר להם לחזור לבקר, אך כשחזרו לחג הפסחא, המשטרה מצאה אותם שוב והדיפה אותם החוצה. בסופו של דבר הם חזרו והתגוררו בווירג'יניה בחשאיות. -ביוגרפיה.com



איך המקרה של הלבינגס הגיע לידי בית המשפט העליון של ארצות הברית?

לאחר שעורכי הדין של ה- ACLU פיליפ ג'יי הירשקופ וברנרד ס 'כהן ניסו ללא הצלחה לגרום לשופט המקורי, השופט ליאון מ' בזיל, להפוך את פסק דינו, הם העבירו את תיק הלבינגס לבית המשפט העליון לערעורים בווירג'יניה. 'ידענו שברור מאליו שאף בית משפט במדינת וירג'יניה לא יפסוק לטובתנו', אומר עורך הדין ברני כהן. 'מה שעשה השופט בזיל כאשר הוציא את חוות הדעת הגזענית, נתן לנו זריקה ברורה לערער לבית המשפט העליון של וירג'יניה. ערערנו לבית המשפט העליון של וירג'יניה, קיבלנו החלטה איומה נוספת השוללת אותנו סעד, ואז היה לנו צו בערעור משם לבית המשפט העליון בארה'ב. ' מכיוון שבית המשפט העליון מסכים לדון רק אחד מכל 200 תיקים (ואז בערך אחד מכל 400), הסיכויים לא היו לטובתם שבית המשפט העליון ידון בתיק. 'אולי היינו תמימים, אבל היינו בטוחים שבית המשפט ידון בתיק,' אומר ברני. ' בראון נ 'מועצת החינוך כבר הוחלט. ' בית המשפט העליון של ארצות הברית הסכים לדון בתיק, עם טיעונים בעל פה המתרחש ב -10 באפריל 1967. -הסיפור האוהב

ברנרד כהן וניק קרולעורך הדין של ה- ACLU, ברנרד ס 'כהן (משמאל), לקח את מאבק הלובינגס עד לבית המשפט העליון בארה'ב. ניק קרול (מימין) מציג את כהן בסרט.



האם האהבות פנו לבית המשפט העליון כדי לדון בטענות בעל פה?

לא כמו ב אוהב הסרט, הסיפור האמיתי מאשר שעורכי הדין שלהם הזמינו אותם, אך ריצ'רד אמר שהם כנראה לא מבינים מה מתרחש, ולכן הם החליטו לא ללכת. אשתו מילדרד העירה שהיא עצבנית מספיק בלי להיות שם. ריצ'רד לאבינג אמר לעו'ד ברנרד כהן לומר לבית המשפט שהוא אוהב את אשתו ושזה פשוט לא הוגן שהוא לא יכול לגור איתה בווירג'יניה. אתה יכול להקשיב ל לאהוב נגד וירג'יניה טיעונים בעל פה באינטרנט. -הסיפור האוהב



האם אכן המקרה של ריצ'רד ומילדרד לאבינג הוביל להחלטת בית המשפט העליון?

כן. המקרה של ריצ'רד ומילדרד לאבינג הוביל להחלטה פה אחד של בית המשפט העליון ב -1967 לאהוב נגד וירג'יניה , שביטל את כל חוקי המדינה הקודמים האוסרים על נישואין בין-גזעיים. זה כלל את חוק שלמות הגזע של וירג'יניה משנת 1924, שאסר על נישואין בין לבנים ללא לבנים, כולל אנשים ממוצא אפריקאי או יליד אמריקה (מילדרד היה ממוצא אפרו-אמריקאי וגם ממוצא אינדיאני). חוק שלמות הגזע של וירג'יניה כלל כל אדם שיש לו אפילו קדמון אחד ממוצא אפריקאי, שהיה ידוע ככלל טיפה אחת ('טיפה אחת' של דם שחור פירושה שאתה מסווג כשחור). כלל זה נמנע גם בסרט מדינת ג'ונס החופשית , שמצא את נינו של נייטון נייט מועמד למשפט בגין נישואין לאישה לבנה (ייתכן שסבתא רבתא שלו הייתה אישה שחורה).

בסופו של דבר, הצוות המשפטי של ריצ'רד ומילדרד לאבינג טען כי החוק נגד וירג'יניה נגד וירג'יניה שהפך את החוק לחביבות לא חוקיות להתחתן או לחיות כזוג נשוי במדינה מפר את התיקון הארבע-עשרה לחוקה, ובמיוחד את ההגנה השווה שלה. סָעִיף. בית המשפט העליון הסכים וקבע כי החוק מפר הן את סעיף ההגנה השווה והן את סעיף ההליך ההוגן. בחוות דעתו של השופט העליון ארל וורן לבית המשפט, הוא קבע כי נישואין הם זכות אזרחית בסיסית ולשלול את הזכות המבוססת על גזע מונעת מאזרחים את 'החירות ללא הליך ראוי של החוק'. פסיקת בית המשפט העליון ב -12 ביוני 1967 השפיעה על 16 מדינות בסך הכל שעד אז היו עדיין חוקים האוסרים על נישואין בין-גזעיים. -ביוגרפיה.com

בפסק הדין 9-0 פה אחד של בית המשפט העליון נכתב:

על פי החוקה שלנו, החופש להתחתן, או לא להתחתן, אדם מגזע אחר שוכן עם הפרט ולא ניתן להפר אותו על ידי המדינה. יש להפוך את הרשעות אלה. זה כל כך מסודר.



האם האהבות חזרו אי פעם לווירג'יניה?

כן, אחרי 1967 של בית המשפט העליון לאהוב נגד וירג'יניה ההחלטה הכחישה את חוקי המדינה הקיימים האוסרים על נישואין בין-גזעיים, ריצ'רד ומילדרד הצליחו לחיות שוב בווירג'יניה, לאחר שנאסרה על המדינה כמעט עשור (אם כי הם חיו שם בסתר זמן מה). ריצ'רד בנה להם בית על דונם אדמה שהעניק להם אביו של ריצ'רד, שם גידלו את שלושת ילדיהם. זה היה קרוב לאמו של מילדרד ולמשפחתו של ריצ'רד. הם התגוררו שם כזוג נשוי עד מותו של ריצ'רד בשנת 1975. מילדרד המשיך להתגורר שם ונפטר מדלקת ריאות בשנת 2008. -ביוגרפיה.com

ריצבקשת רישיון הנישואין של ריצ'רד ומילדרד לאבינג משנת 1958.



האם ריצ'רד לאבינג נפטר בתאונת דרכים?

כן, בדיקת עובדות של הסרט לאהוב מאמתת כי ריצ'רד לאבינג נפטר בשנת 1975 כאשר מכונית שנהגה על ידי נהג שיכור פגעה במכוניתו שלו. מילדרד הייתה גם כן במכונית ופציעותיה הותירו אותה עיוורת בעינה הימנית. -ביוגרפיה.com



האם נעשו סרטים נוספים על סיפור האהבות?

כן. הסרט התיעודי של ננסי בוירסקי הסיפור האוהב יצא לאקרנים בשנת 2011 וסרט טלוויזיה שכותרתו מר וגברת לאבינג שודר בשנת 1996. האחרון כיכב טימותי האטון בתפקיד ריצ'רד ולה רוכון ​​בתפקיד מילדרד.