האדם נשמר בסככה מלוכלכת מקפיאה במשך 40 שנה ללא אורות או חימום

הקורבן, שכיום בשנות ה-60 לחייו, ספג טראומה לאחר החוויה הקשה. פיטר סוויילס, 56, ואביו בן ה-80, הנקרא גם פיטר סוויילס, הואשמו בשנה שעברה לאחר שחקירה חשפה את שלטון האיום העגום שלהם.



שני הגברים הודו בעבר בחפותם בקשירת קשר לארגן או להקל על נסיעתו של אדם בין 2015 ל-2019 במטרה לנצל אותו. הנאשם המבוגר מת בשנה שעברה זמן קצר לפני שעמד למשפט.

אבל סווילס ג'וניור הודה אתמול באשמה בעבירת העבדות המודרנית בבית המשפט קרלייל קראון.

הוא יידון בחודש הבא, כך מדווח.

בית המשפט שמע שסוויילס החזיק את הקורבן בסככת עץ ירוקה קטנה בפארק הקרוואנים של אדריאנוס ליד קרלייל, קומבריה, והחזיק אותו למעשה 'כעבד'.



קצין חקירה בכיר מרטין פלימר אמר: 'בראש ובראשונה במוחי כרגע הוא הקורבן. בואו נזכור שהוא נוצל במשך כל חייו הבוגרים עד לפני כמה שנים בלבד', אמר קצין חקירות בכיר מרטין פלימר.

'עכשיו הוא בתחילת שנות ה-60 לחייו. זה משהו שגם עכשיו אני מתקשה להבין.

'במשך ארבעה עשורים, הוא נשמר למעשה כעבד.'

הסככה הצפופה בקרלייל



בסככה בגובה 6 מטרים הייתה שמיכת פוך מלוכלכת על הרצפה (תמונה: הרשות)

החקירה של Gangmasters and Labor Abuse Authority (GLAA) והסוכנות הלאומית לפשע (NCA), שנמשכה שלוש שנים, ביצעה צו חיפוש בחניון הקרוואנים באוקטובר 2018.

פיטר סוויילס בכיר נעצר שם בקרון הסטטי שלו בחשד לעבירות על פי חוק העבדות המודרנית 2015.

בזמן מעצרו שמעו אותו אומר: 'לא שוב כל עניין העבדות הזה'.

השוטרים מצאו את הקורבן בסככה בגובה 6 מטרים, שבה היו שמיכת פוך מלוכלכת על הרצפה וטלוויזיה מדורגת. הם דפקו על הדלת והתקבלו על ידי הקורבן שנראה פרוע ונסער.



הוא סיפר לקצינים שהוא חי שם 40 שנה.

לאחר מכן, הקורבן שאל אם הוא יכול לשטוף, מה שמצביע על כך שהוא שטף בכיור מטבח בבניין ליד הסככה שלו, אמר ה-GLLA.

הרשות אומרת שהסככה הייתה במצב 'ירוד' עם חלון אחד בלבד שלא ניתן היה לסגור אותו במלואו. זה היה בחושך מוחלט כשהדלתות היו סגורות.

הסככה שבה נמצא האיש

השוטרים מצאו את האיש הפרוע בסככה (תמונה: הרשות)

דוד חשמלי ישן עם חיווט פגום הושלך בפינת הסככה, ובפנים לא היה חימום אחר, לדבריהם.

לעומת זאת, השוטרים ציינו כי סככה נוספת באתר המשמשת את הכלב המשפחתי לישון בה הייתה במצב הרבה יותר טוב, אומרים ב-GLLA.

במהלך ראיון עם החוקרים אמר הקורבן כי עבד בחוות.

הוא תיאר את הצביעה, החתך והסיפון ואמר ששולמו לו רק 10 פאונד ליום.

בעוד החקירה נמשכה, השוטרים חשדו בבנו של סוויילס באותן עבירות.

סווילס ג'וניור נעצר באותו אתר על ידי ה-GLAA באפריל 2019 ולא הציע תגובה במהלך ראיון משטרתי.

שני הגברים הואשמו לאחר מכן בקשירת קשר לארגון נסיעות של אדם במטרה לנצל אותם, בניגוד לסעיף 2 לחוק העבדות המודרנית 2015 ולסעיף 1 לחוק הפלילי משנת 1977.

עם זאת, סוויילס בכיר מת בשנת 2021, בגיל 81, זמן קצר לפני שעמד למשפט.

הקורבן התקבל למנגנון ההפניה הלאומי (NRM) של הממשלה ביום שבו חולץ וממשיך לקבל תמיכה מומחים.

הוא מתגורר במגורים נתמכים מחוץ לקומבריה.

פיטר סוויילס

פיטר סוויילס יידון ב-4 בפברואר (תמונה: NCA)

סווילס ג'וניור, מקרלייל, יופיע בגזר הדין ב-4 בפברואר. הוא שוחרר בערבות.

קצין החקירות הבכיר ב-GLAA פלימר המשיך: 'זו הייתה חקירה ממש מצמררת.

'בכל שנותיי באכיפת החוק, מעולם לא הכרתי מקרה עבדות מודרני שבו הניצול התרחש על פני תקופה כה ארוכה.

'זה משמח לראות שסוויילס סוף סוף עשה את הדבר הנכון והודה באשמה. אני רוצה להוקיר את המסירות והמקצועיות של החוקרים שלי בהתמודדות עם מה שהיה חקירה מורכבת מאוד, כזו שהעלתה אתגרים רבים לאורך הדרך.

'לצערנו אנו מודעים מדי לעובדה ש[הקורבן] יהיה בטראומה מהחוויה שלו עד סוף חייו.

'אני מחויב להבטיח שהוא ימשיך לקבל את התמיכה הקבועה והעקבית לה הוא זקוק, המאפשרת לו לנהל חיים נורמליים ככל האפשר בנסיבות הקיימות.'