| פנים סליל: | פנים אמיתיות: |
 קייט בלאנשטנוֹלָד:14 במאי 1969 מְקוֹם לֵידָה: מלבורן, ויקטוריה, אוסטרליה |  פיליס שלאפלינוֹלָד:15 באוגוסט 1924 מְקוֹם לֵידָה:סנט לואיס, מיזורי, ארה'ב מוות:5 בספטמבר 2016, לאד, מיזורי, ארה'ב (סרטן) |
 ג'ון סלאטרינוֹלָד:13 באוגוסט 1962 מְקוֹם לֵידָה: בוסטון, מסצ'וסטס, ארה'ב |  פרד שלאפלינוֹלָד:1909 מְקוֹם לֵידָה:סנט לואיס, מיזורי, ארה'ב מוות:1993, אלטון, מיזורי, ארה'ב |
 רוז בירןנוֹלָד:24 ביולי 1979 מְקוֹם לֵידָה: באלמיין, סידני, ניו סאות 'ויילס, אוסטרליה |  גלוריה שטיינםנוֹלָד:25 במרץ 1934 מְקוֹם לֵידָה:טולדו, אוהיו, ארה'ב |
 טרייסי אולמןנוֹלָד:30 בדצמבר 1959 מְקוֹם לֵידָה: סלו, ברקשייר, אנגליה, בריטניה |  בטי פרידןנוֹלָד:4 בפברואר 1921 מְקוֹם לֵידָה:פאוריה, אילינוי, ארה'ב מוות:4 בפברואר 2006, וושינגטון הבירה (אִי סְפִיקַת הַלֵב) |
 אוזו אדובהנוֹלָד:10 בפברואר 1981 מְקוֹם לֵידָה: בוסטון, מסצ'וסטס, ארה'ב |  שירלי צ'ישולםנוֹלָד:30 בנובמבר 1924 מְקוֹם לֵידָה:ניו יורק, ארה'ב מוות:1 בינואר 2005, אורמונד ביץ ', פלורידה, ארה'ב (שבץ) |
 מרגו מרטינדיילנוֹלָד:18 ביולי 1951 מְקוֹם לֵידָה: ג'קסונוויל, טקסס, ארה'ב |  בלה אבזוגנוֹלָד:24 ביולי 1920 מְקוֹם לֵידָה:ניו יורק, ארה'ב מוות:31 במרץ 1998, ניו יורק, ארה'ב (סיבוכים מניתוח לב פתוח) |
 ג'יימס מרסדןנוֹלָד:18 בספטמבר 1973 מְקוֹם לֵידָה: סטילווטר, אוקלהומה, ארה'ב |  פיל קרייןנוֹלָד:3 בנובמבר 1930 מְקוֹם לֵידָה:שיקגו, אילינוי, ארה'ב מוות:8 בנובמבר 2014, ג'פרסון, מרילנד, ארה'ב (סרטן ריאות) |
 ז'אן טריפלהורןנוֹלָד:10 ביוני 1963 מְקוֹם לֵידָה: טולסה, אוקלהומה, ארה'ב |  אלינור שלאפלינוֹלָד:21 בדצמבר 1919 מְקוֹם לֵידָה:סנט לואיס, מיזורי, ארה'ב מוות:31 באוקטובר 2018 |
 אליזבת בנקסנוֹלָד:10 בפברואר 1974 מְקוֹם לֵידָה: פיטספילד, מסצ'וסטס, ארה'ב |  ג'יל רוקלהאוסנוֹלָד:19 בפברואר 1937 מְקוֹם לֵידָה:אינדיאנפוליס, אינדיאנה, ארה'ב צילום: UMass Amherst |
שואל את הסיפור:
האם פיליס שלאפלי הדגימה ביקיני על הבמה בגיוס תרומות פוליטי?
ה גברת אמריקה סיפור אמיתי מגלה כי סדרת הולו יוצאת לדרך עם שקר בסצנה הראשונה. הסדרה נפתחת בשלאפלי מציגה במה לבגד ים פטריוטי בשנת 1971, והקריבה את גופה למען הרווח הפוליטי של בעלה. הגברים בקהל שורקים, מעשנים ובוהים בה בתאווה. על פי הביוגרף של שלאפלי, דונלד קריצ'לו, מחבר הספר פיליס שלאפלי ושמרנות העשב , הוא אומר שהאירוע מעולם לא קרה בחיים האמיתיים. קריצ'לו כינה את תיאור המיני-סדרה של שלאפי 'מצער' ואמר שהיא אפילו לא תלבש שמלה בגזרה נמוכה, שלא לדבר על ביקיני. הוא עיין באלבום התמונות המשפחתי במהלך מחקרו ואף פעם לא ראה את פיליס בבגד ים. גברת אמריקה רוצה שנאמין ששלאפלי הייתה חלשה ונכנעה לבעלה, נותנת לעצמה להתפנות לאובייקט מיני לטובתו. קריצ'לו אומר שזה מצג שווא גס.
פיליס שלאפלי מעולם לא הציגה את גופתה בגיוס תרומות פוליטי.
האם השיחות בדלתיים סגורות במיני סדרה מבוססות על שיחות בפועל?
לא. אפילו התוכנית מצהירה בכתב ויתור כי 'כמה סצנות ודיאלוג מומצאים למטרות יצירה וסיפור.' תוך כדי ביצוע שלנו גברת אמריקה עובדת בדיקה, גילינו שזה נכון לגבי רוב השיחות שקורות מאחורי דלתות סגורות בסדרה.
האם עמדתה של פיליס שלאפלי כפעילה שמרנית גרמה לבעיות בנישואיה?
לא. המיני סדרה מרמזת כי שלאפי ניהלה נישואין בעייתיים עקב מעמדה כדוברת שמרנית. בסדרה, לפרד (ג'ון סלאטרי) נמאס מחייה המקצועיים של אשתו. בסצנה בדיונית אחת לחלוטין אנו רואים אותו מתעקש שפיליס (קייט בלאנשט) לקיים עמו יחסי מין למרות התשישות המוחלטת שלה. כפי שציינה בתה של פיליס שלאפלי במהלך הערותיה שלה גברת אמריקה עובדה לעומת בדיה, זה דבר אחד להציג את אביה בצורה שגויה, זה דבר אחר לרמוז שהוא ביצע אונס זוגי נגד אמה.
סיפר הביוגרף של פיליס שלאפלי, דונלד קריצ'לו הפדרליסט , 'פיליס שלאפלי נישאה מאוד מאוד מאוד. זה היה בכבוד גדול בין בעלה שהיה מבוגר ב -12 שנים. אז הסצנה שבה היא חוזרת הביתה והוא מתעקש על יחסי אישות היא אבסורדית לחלוטין. ' קריצ'לו אומר שלפרד שלאפי האמיתי היה 'כבוד עצום, עצום אליה מבחינה אינטלקטואלית וכאדם.' לדברי קריטשלו, פרד 'העריץ את פיליס' ו'התייחס אליה כאל נסיכה '. ה לוס אנג'לס טיימס דיווח גם כי פרד שלאפלי אכן תמך באשתו, בניגוד למה שמתארת הסדרה. כבדיחה רצה לעצבן את יריבותיה הפמיניסטיות, היא נהגה לפתוח בנאום בכך שהיא מודה לפרד על שנתן לה להופיע באירוע, כל זאת תוך שהיא מצחקקת מהאבסורד שהיא זקוקה לאישורו לכל דבר.
בעלה של פיליס שלאפלי פרד מעולם לא ביצע אונס זוגי.
האם עוזר במשרד הסנאט של בארי גולדווטר ביקש מפיליס לרשום הערות?
לא. במיני סדרה פיליס שלאפי (קייט בלאנשט) מוצאת את עצמה כאישה היחידה בפגישה במשרדו של הסנטור בארי גולדווטר. עוזרת מבקשת ממנה לרשום הערות כאילו היא מזכירה, והיא מן הסתם מרגישה מושפלת מהבקשה. הביוגרף של שלאפי, דונלד קריצ'לו, אומר שזה מעולם לא היה קורה. 'לגרום לה לאישה הכוחנית הזו להיות אבסורד,' ציין קריצ'לו. אתה רק צריך להסתכל על העובדה שהיא לקחה על עצמה את כל הגברים במפלגה הרפובליקנית שעמדו בתיקון שוויון זכויות, כולל הנשיא ג'רלד פורד. הרעיון של שלאפי בכלל חלש עשוי להתאים לעיצוב מחדש של הסרט של שלאפי, אבל זו סטייה מוחלטת מה גברת אמריקה סיפור אמיתי.
האם היחסים של פיליס שלאפלי עם גיסתה אלינור שלאפלי מתוארים במדויק?
לא. ברור שלקולנוענים לא היה אכפת להכין את שיעורי הבית שלהם כשמדובר בפיליס שלאפלי או בבני משפחתה, במקום זאת בחרו בגרסאות בדיוניות קשות. הביוגרף של שלאפלי כינה את תיאור הסרט של גיסתה אלינור (שתוארה על ידי ז'אן טריפלהורן) 'בזוי בעליל' ו'טרווסטי '. לדבריו, התפיסה של המיני-סדרה ש'היא רוצה להתחתן עם קתולי גרוש כדי לראות אם הוא זכאי 'היא' ממש מצחיקה '. אלינור האמיתית הייתה מנהיגה אזרחית קתולית שמרנית שהקימה יחד עם אחיה פרד וגיסתו פיליס את קרן קרדינל מינדסנטי. כאמור בהספד של אלינור, הארגון תפקד 'להתנגד לקומוניזם ולקדם ערכים דתיים, משפחתיים, חברתיים ופטריוטיים מסורתיים.' אלינור עבדה באסיפת אומות אירופה השבויים, שמטרתה הייתה לשחרר מדינות הנמצאות בשליטת ברית המועצות משלטון קומוניסטי.
אלינור שלאפלי (שתוארה על ידי ז'אן טריפלהורן) והיחסים שלה עם פיליס מוצגים בצורה לא נכונה על ידי הסדרה.
מכל אלה אנו יודעים על נטיותיה השמרניות של אלינור האמיתית, הקביעה של המיני-סדרה שהיא התפכחה מהאקטיביזם של פיליס היא לגמרי לא מציאותית. בנוסף, בתה של פיליס אן אומרת כי אלינור הייתה 'אחת הנשים החזקות שהכרתי'. ובכל זאת, גברת אמריקה סדרת Hulu הופכת אותה לפרח קיר. אן אומרת שבחיים האמיתיים, אם פיליס ואלינור היו בחדר יחד, אלינור הייתה הדומיננטית. 'לא היה להם רצון לאמת. היה להם רצון לגרסתם לשכתוב ההיסטוריה. ' האות היומי
האם פיליס שלאפלי התנגדה לנישואין חד מיניים?
כן. ביקורת שהמופע מעלה ונכונה כלפי פיליס שלאפלי היא שהיא התנגדה לנישואין חד מיניים, והיא האמינה שתיקון שוויון הזכויות יביא ללגליזציה של נישואים בין גבר לגבר ואישה ואישה. היא הצהירה בגלוי שהיא לא מאמינה שלזוגות הומואים צריכים להיות זכויות של בעלים ונשים.
ב -1992 הוכרז כי בנו הבכור של שלאפי, ג'ון, היה הומו שבוע קווירים מגזין. המיני סדרה גורמת לו להודות בגלוי על מיניותו הרבה יותר מוקדם באמצעות סצנות בדיוניות שונות. בחיים האמיתיים המשיך ג'ון לעמוד לצד אמו והגן על ערכיה המשפחתיים. הוא עבד כעורך דין המס בפורום הנשר שלה. 'התנועה הערכית המשפחתית אינה אנטי-אנטי,' אמר ל- לוס אנג'לס טיימס .
נכון שפיליס שלאפלי התנגדה לנישואים חד מיניים.
האם פיליס שלאפלי התנשאה עם תומכיה?
לא. כפי שהצהירה בתה אן שלאפלי קורי בראיון, היה ידוע כי פיליס מעודדת את תומכיה, ההפך הגמור ממה שמוצג במיני סדרת הולו. תוך כדי ניהול שלנו גברת אמריקה בבדיקת עובדות, גילינו שהיא הדריכה אלפי נשים, שרבות מהן השיקו ארגונים משלהן על פי דרישתה של פיליס. 'אינך יכול לעודד נשים או להוביל תנועה אם הן מוצאות אותך קרה ורעבת כוח ושהיא לא הייתה', אומרת קורי ומצביעה על כך ש'כולם קראו לה פיליס '. האות היומי
חשוב גם לציין כי מנהיגות פמיניסטיות כמו גלוריה שטיינם (רוז בירן), בטי פרידן (טרייסי אולמן), שירלי צ'ישולם (עוזו אדובה) וברנדה פייגן (ארי גריינור), בין היתר, מוצגות בכבדות במיני סדרה, בעוד שהן בולטות. נשים שמרניות שהיו יכולות להיות מובלטות נותרות בחוץ, במקום אלה מחליפות דמויות בדיוניות המניעות את הנרטיב של המיני-סדרה. זה כולל את דמותה של שרה פולסון אליס ודמותה של קיילי קרטר פמלה, ששניהם לא היו קיימים בחיים האמיתיים. שתי נשים שמרניות אמיתיות המופיעות בסדרה הן רוזמרי תומסון (מלאני לינסקי) והרפובליקנית ג'יל רוקלהאוס (אליזבת בנקס).
הדמויות של שרה פולסון וקיילי קרטר, אליס מקריי ופמלה, הן בדיוניות.
האם פיליס שלאפלי ניסתה לתת מוצרים משומרים מיושנים לעוזרת הבית השחורה שלה?
לא. המיני-סדרה מרמזת כי ההטיה המרומזת של שלאפלי עצמה וחוסר המודעות העצמית הביאו אותה להציע לעוזרת הבית השחורה שלה מוצרים משומרים מיושנים מהבונקר האטומי שלה מכיוון שהיא לא מתכוונת לאכול אותם. בחקירת גברת אמריקה עובדה לעומת בדיה, לא מצאנו שום הוכחה לכך שהסצנה הזו התרחשה אי פעם בחיים האמיתיים. למעשה, סיפר הביוגרף של שלאפי, דונלד קריצ'לו הפדרליסט שהוא שוחח ישירות עם עוזרת הבית לשעבר של שלאפי על ספרו. 'אכן הייתה להם עוזרת בית שחורה שהייתה ממש חלק מהמשפחה ... היא הייתה די קרובה, והיה לה כבוד רב כלפי פיליס שלאפלי.' לדבריו, עוזרת הבית המשיכה לעבוד אצל פיליס לאחר שבעלה פרד נפטר והיא עברה מאלטון לסנט לואיס.
האם פיליס שלאפלי הייתה גזענית?
במיני סדרת Hulu אנו רואים את שלאפלי (קייט בלאנשט) מגן על מארגן גזעני המעורב בפרק לואיזיאנה של תנועת STOP ERA. במחקר ה גברת אמריקה סיפור אמיתי, למדנו שזה מעולם לא קרה בחיים האמיתיים. הדמות הגזענית, מרי פרנסס (מלינדה פייג 'המילטון), היא בדיונית. לדברי בתה של שלאפלי אן, שרלוט פילט הייתה שמה של המנהיגה מלואיזיאנה והיא לא הייתה גזענית ( האות היומי ). בחיים האמיתיים, שלאפלי פנה באופן פעיל לקהילה השחורה, במיוחד לכנסיות שחורות, וחברים רבים השתתפו בכנסי STOP ERA.
יתכן שהסדרה מתחמקת למיעוט קטן של תומכי STOP ERA בדרום, שהיו מעורבים גם בפעולות המתנגדות להפרדה. היו גם נשים בכמה פרקים דרומיים שהיו מעורבים בחברת ג'ון ליבנה. הביוגרף של שלאפי, דונלד קריצ'לו, אומר שהוא לא מצא שום הוכחה לכך שלאפלי היה אי פעם חבר באותה חברה. למרות זאת, החיה היומית פרסמה מאמר על מכתב משנת 1959 שכתבה שלאפלי ובו שיבחה את אגודת ג'ון ליבנה והצהירה שהיא ובעלה הצטרפו. אם זה נכון, ככל הנראה היה זה מאמץ, אם כי מוטעה באופן מוחלט, לתמוך בעבודת החברה להילחם בקומוניזם, בהתחשב בכך שזה גם משהו שהיא חשה בו בלהט רב (היא כתבה ספר על ההגנה הלאומית והוציאה הרבה ממנה. קריירה מוקדמת המתמקדת בביטחון לאומי ובמאבק בקומוניזם). החיה היומית המאמר קבע כי במכתב משנת 1964, מייסד חברת ג'ון בירץ ', רוברט וולץ', טען כי שלאפלי עזבה את החברה כדי שלא תשפיע על הצלחת ספרה. בחירה לא הד , ותורם לפגוע בעניין גולדווטר. עם זאת, קריטשלו אמר כי ידוע כי שלאפי תיעב את רוברט וולש.
קייט בלאנשט (משמאל) ב גברת אמריקה ופיליס שלאפי האמיתית (מימין).
פרק באילינוי של KKK יצא גם נגד התיקון לשוויון זכויות והצהיר בגלוי שהם עובדים עם שלאפי. עם זאת, אין כל ראיות התומכות בטענתם. לדברי קריצ'לו, 'שלאפלי דחה את ה- KKK.' היא עמדה גם לצידו של ריצ'רד ניקסון, תומך התפלגות, במערכה שלו נגד ג'ורג 'וואלאס בשנת 1968. מתנגדי שלאפלי ניסו לא פעם לצייר גם אותה כאנטישמית, אך היא הגיעה לקהילה היהודית ואף הוענקה פרס בשנות החמישים מוועדת המלגה הנוצרית היהודית בסנט לואיס ( הפדרליסט ). היא גם סייעה לייסד את התנועה החזקה למשפחה בתחילת שנות ה -70 והעניקה השראה לבעלי זיקות דתיות שונות להתכנס ולהתנגד לתקופת המחקר. זה כלל פרוטסטנטים, קתולים ויהודים.
האם פיליס שלאפלי היא צבועה בעבודה מחוץ לבית?
זה בהחלט מה שמשמעות המיני-סדרה, אך במציאות קיימים ראיונות רבים עם פיליס שלאפלי האמיתית בהם היא מצהירה כי היא אינה מתנגדת לנשים העובדות מחוץ לבית. זו הייתה תפיסה מוטעית שכיחה לגבי שלאפי, מכיוון שחלק גדול מהפעילות שלה אמור היה להיות קול לבתי הבית. גם לקרוא לה צבועה הייתה התקפה קלה ששימשה את מתנגדיה לעתים קרובות. 'אני חושבת שאני מייצגת את מה שיש לנשים כיום, שזה חופש הבחירה האמיתי,' אמרה ראיון עם פיל דונהיו בשנת 1974. 'הם יכולים להפוך נישואים ואמהות לקריירה המלאה שלהם, או שהם יכולים ללכת לקריירה אחרת אם הם רוצים, או שהם יכולים לעשות את שניהם במקביל. אני חושב שהאופקים בלתי מוגבלים לנשים כיום. '
עושה גברת אמריקה לתאר את פיליס שלאפלי במדויק?
לא. מלבד המראה הפיזי של השחקנית קייט בלאנשט, גוונים מהודקים וגינונים, שתופסים את שלאפי די טוב, גברת אמריקה על הולו לא מצייר תמונה מדויקת של הפעיל מעבר לשטחי. סיפורה מסופר באמצעות עדשה פוליטית אחת, מנקודת מבט של אלה שעומדים בצד הפמיניסטיות שהתנגדו להן. שם טמונה הבעיה גברת אמריקה . שלאפלי מצויירת גם כנבל מוטעה וגם כקורבן שקט מתמיד של סקסיזם במאמציה (כמו גם בבית על ידי בעל שמשליך אותה במידה רבה הצידה). ובכל זאת, ככה אלה בהוליווד רואים את שלאפי. זה בכלל לא איך שלאפלי ראתה את עצמה, וגם זה לא עולה בקנה אחד עם העובדות או איך מיליוני נשים שמרניות ראו את שלאפי באותה תקופה.
במקום להיות זוכה לשבחים על כישרונה הארגוני, הביטחון והאסרטיביות שלה, פיליס שלאפלי מצטיירת כמצחיקה ומגדילה את עצמה. המפיקים משתמשים באיפוק בנבל שהם מראים שלאפי. במקום לתעב אותה על הסף, אנו מרחמים על הטעיות שלה כיוון שהיא עצמה מתגלה כנפגעת של סקסיזם, למרות שהיא לא מודעת לחלוטין. דמותה של קייט בלאנשט ערמומית וכפופה כאחד. עם זאת, מי שהכיר את פיליס שלאפלי האמיתית תיאר אותה כחמימה, מקסימה, אדיבה ובעלת חוש הומור נהדר. זו בכלל לא האישה המוצגת בסדרה.
בעוד השחקנית קייט בלאנשט (משמאל) לוכדת את גינונים של הנושא שלה, גברת אמריקה מיני סדרה על הולו לא מצליחה ללכוד במדויק את שלאפי (מימין) מעבר לשטחי.
האם המפיקים פנו למשפחתה של פיליס שלאפלי בכדי לעזור לדייק את דמותה של קייט בלאנשט?
לא. בזמן ביצוע שלנו גברת אמריקה לאחר בדיקת עובדות, נודע לנו שמפיקי המיני-סדרה של Hulu הוציאו בכוונה את משפחתו של שלאפי מלהיות מעורבים בהפקה. בתה של פיליס, אן שלאפלי קורי, מספרת כי ביקשה וניסתה להיות מעורבת בהפקת גברת אמריקה , אך ללא הועיל. 'לאחרונה קראתי מאחד המפיקים שהם מאוד לא רוצים לדבר עם שום בן משפחה, כי למה לבלבל את עצמך עם העובדות כשכבר יש לך את דעתך בדיוק איך אתה מתאר פיליס שלאפלי. ' האות היומי
אין ספק שזה לא צירוף מקרים שהמיני-סדרה נכנסה להפקה זמן לא רב לאחר מותה של שלאפלי בשנת 2016, בגיל 92, אז כבר לא יכלה להתבטא נגד האפיונים שלה.
עושה גברת אמריקה לספר את האמת על הוויכוח בין פרד לפיליס שלאפלי למרק ולברנדה פייגן-פאסטו?
לא אחד של גברת אמריקה ההמצאה הגדולה ביותר היא כיצד מתנהל הוויכוח בפרק 5 בין שני הזוגות, פיליס שלאפלי ובעלה פרד וברנדה פייגן-פאסטו ובעלה מארק. כפי שקורה בסדרה, הוויכוח האמיתי התקיים בתוכנית שיחה בשעות הלילה המאוחרות שנקראה מופע המחר , בהנחייתו של טום סניידר (מתואר על ידי בובי קנאוואלה בסדרה). עם זאת, שם מסתיימות רוב הדמיון.
מפתיחת הדיון, הסדרה מתארת את ברנדה פייגן-פאסטו (ארי גריינור) כבעלי היד העליונה ומפקדת על הוויכוח, לעיתים קרובות משאירה את פיליס שלאפלי (קייט בלאנשט) מתרפקת ואובדת ממילים. זה כמעט ההפך הגמור מאופן התנהלות הוויכוח האמיתי, אשר מאושר על ידי הסרטים שהציעה ארגונה פיליס שלאפי נשרים. את פיליס מעולם לא היה צריך לדרבן במהלך הדיון כדי לספק דוגמאות מדוע היא נגד התיקון לשוויון זכויות. בשלב זה היא התלבטה בנושא ה- ERA כבר למעלה משנתיים והגישה בפשטות דוגמאות לתמיכה בטיעוניה. למעשה, היא נתנה רשימה של דוגמאות בדיון האמיתי, שרבות מהן ברנדה פייגן-פאסטו ובעלה מארק לא נפרדו.
גברת אמריקה בדיה בדיוני פיליס שלאפלי ברנדה פייגן-פאסטו במטרה לגרום לו להיראות כאילו ברנדה ניצחה.
הסדרה מרחיקה לכת כדי להראות את בעלה של פיליס פרד נראה נבוך ונסער כשאשתו מועדת, כמעט כאילו הוא רוצה שהוא לא היה שם. זוהי פיקציה מלאה של ה- גברת אמריקה סיפור אמיתי וסותר את מה שמראה הצילומים האמיתיים. היה ידוע כי פרד שלאפלי האמיתי תמך באשתו ללא תנאי, והם היו למעשה שני אפונים בתרמיל בכל הנוגע לדעותיהם על התקופה.
הרגע הגדול ביותר בוויכוח בסדרה מגיע כאשר פיליס שלאפלי (קייט בלאנשט) מעלה 'מקרה אחרון בוושינגטון הבירה, בו שלושה ילדים נמסרו לאב והאם נאלצה לשלם מזונות ילדים.' ברנדה פייגן-פאסטו (ארי גריינור) קוראת אליה ושואלת אותה שוב ושוב, 'איך היה שם המקרה?' פיליס מנסה לשנות את הנושא, אך כאשר ברנדה מתעקשת שתקרא למקרה, פיליס ממציאה שם וברנדה מיד קוראת לה לשקר, והורסת למעשה את פיליס בדיון. לא רק שהרגע הזה לא קרה בחיים האמיתיים, ההפך הגולל התגלה במהלך הדיון בפועל.
בחיים האמיתיים היה זה בעלה של פיליס, פרד שלאפלי, שקרא את ברנדה פייגן-פאסטו כשהמציאה עובדה יש מאין. ברנדה האמיתית אמרה, 'מוסדות מלווים רבים סופרים הכנסות של אישה רק במחצית מהן אם היא נשואה ובין הגילאים 20 עד 44 ולא יכולה להראות שהיא עוקרה. זה נוגע לבנקים, זה נוגע לחנויות כלבו ... 'פרד נכנס ושואל אותה,' אתה אומר שהם דורשים שעוקרות נשים? ' ברנדה מגיבה, 'בהחלט.' לאחר מכן פרד מבקש ממנה שוב ושוב למקום אחד המחייב עיקור של נשים. ברנדה מתחילה למעוד כמעט באותה צורה גברת אמריקה מתאר את פיליס מועד. פרד ממשיך ללחוץ עליה לקרוא למוסד אחד. 'היה בנק בקווינס,' משיבה ברנדה לבסוף. 'אני לא מתכוונת לנקוב בשמו של זה,' היא מוסיפה. המארח, טום סניידר, מציע לה לצאת עם השם אם יש מוסד שעושה זאת. 'אנחנו יכולים פשוט לעצור,' ברנדה אומרת לבסוף והבינה שהיא נתפסה בשקר.
מול מה שרואים ב גברת אמריקה סדרת הולו, הייתה זו ברנדה פייגן-פאסטו שנקראה להשלים עובדה בחיים האמיתיים.
השינוי בוויכוח פיליס שלאפלי נגד ברנדה פייגן-פאסטו בפרק 5 הוא אחד משכתבי ההיסטוריה המחמירים ביותר שראינו בשני העשורים הקרובים ובדקנו עובדות סרטי סיפור אמיתיים ותוכניות טלוויזיה. כמה מאמרים ברשת אומרים בטעות שהדיון נלקח מילולית מהחיים האמיתיים. כפי שגילינו זה עתה, זה לגמרי לא נכון. עם זאת, מחברי המאמרים הללו מודים כי לא הצליחו למצוא את צילומי הוויכוח בפועל. במקום זאת הם משווים את מה שנראה במיני סדרה לאופן שבו ברנדה פייגן-פאסטו 'נזכרה' בדיון בזכרונותיה. נראה כי יוצרי הסרט שיקרו או שיקרו כך.
זו לא הייתה הפעם הראשונה שפיליס שלאפלי קראה מתנגדת לוויכוח על כך שהמציא משהו יש מאין. היא קראה בטי פרידן במהלך דיון בשנת 1976, כאשר פרידן אמר כי נשים עדיין אסורות על כמה בתי ספר למשפטים. 'שם בית ספר למשפטים אחד שמונח נשים,' דרשה פיליס. פרידן מעד ולא יכול היה למנות אף בית ספר למשפטים שעדיין מנע נשים. פיליס הזכירה לה שזה לא חוקי והפרה של החוק הפדרלי.
מדוע פיליס שלאפלי התנגדה לתיקון שוויון זכויות?
המיני-סדרה מרמזת כי פיליס שלאפלי התנגדה לתיקון שוויון הזכויות אך ורק כדי ליצור חסד פוליטי כדי לקדם את השאיפות הפוליטיות שלה. גברת אמריקה נראה כי הוא מעלה טענה זו כדי להימנע מהתמודדות עם הסיבות הסבירות יותר שלאפלי התנגד לתיקון. 'אמי נכנסה לפוליטיקה כי רצתה להציל את אמריקה,' אומרת אן בתו של שלאפלי. ״היא לא נכנסה לפוליטיקה על מנת להגביר את האגו שלה. ... אמונותיה נבעו מאמונתה. אמונתה גיבשה את כל מה שהיא האמינה בפוליטיקה, וכך, כאשר תנועת הנשים הזו הגיעה, היא לא התנגדה לכך משום שהיא חשבה שזו הזדמנות. היא התנגדה לכך מכיוון שחשבה שזה ישנה באופן מהותי את היחסים בין גברים לנשים ויעמוד בניגוד לאמונתה באלוהים. ' האות היומי
'הסיבה שאנחנו נגד ה- ERA', אמר שלאפלי בראיון עם ג'ון קאלאווי ב -1977, 'היא מכיוון שאנחנו זכויות תומכות במשפחה ופרו-נשים וממשל עצמי מקומי במקום שהממשלה הפדרלית תשתלט עליה. ... אנו חושבים ש- ERA הוא העברת כוח אדירה מהמדינות לממשלה הפדרלית. ... כל פילוסופיית השלטון אומרת מה הממשלה לא יכולה לעשות. זו הדרך בה אתה שומר על חופש, הוא לשים את הכבלים על הממשלה כדי למנוע מהם לעשות לך דברים שאתה לא רוצה שיעשו לך. '
'אם אתה מסתכל על ההחלטות [של תנועת שחרור הנשים], כולן קוראות לאח הגדול בוושינגטון לפתור את הבעיות עבורן; לטפל בילדיהם, למצוא להם עבודה, לתת לך כתף לבכות עליה. כל החלטותיהם הן שהממשלה הפדראלית צריכה לעשות זאת, והממשלה הפדראלית צריכה לספק סוג זה של כסף, וכן הלאה. ואני חושב שזה מאוד מעניין שהנשים האלה, שמנסות להגיד לעולם שהן סומכות על עצמן ועצמאיות ומסוגלות כמו גברים, מסתכלות על הממשלה הפדרלית כדי לפתור את כל הבעיות שלהן. '
פיליס שלאפלי (מימין) האמיתית לא הייתה נגד נשים שנכנסות לכוח העבודה, וזו ביקורת נפוצה שגובו מתנגדיה. קייט בלאנשט (משמאל) מציגה את שלאפלי ב גברת אמריקה סדרת Hulu.
סיפר שלאפי פיל דונהיו בשנת 1974 , 'אני רוצה להבטיח לאישה שרוצה להפוך נישואים ואמהות לקריירה במשרה מלאה, את זכותה החוקית לעשות זאת, מכיוון שאחד הדברים הראשונים שתיקון שוויון זכויות יעשה הוא לבטל את חוקי המדינה ההופכים אותו חובת הבעל לפרנס את אשתו. '
כאשר בחנו את גברת אמריקה עובדה לעומת בדיה, גילינו שחלק מהדאגות של שלאפלי לתיקון שוויון זכויות כוללות את הפוטנציאל של נשים להיות כפופות לטיוטה, אבות לא יצטרכו לשלם מזונות, ואת הפוטנציאל למילוי גזירות גירושין קיימות. בסכנה. היא הזהירה כי בעלים לשעבר יכולים לפנות לבית המשפט ולהשתמש ב- ERA כבסיס לטיעון נגד פרנסת ילדיהם או הצורך בתשלום מזונות. כפי שבא לידי ביטוי ב גברת אמריקה בסדרת Hulu, כמה נשים אכן חששו שבעליהן לשעבר יוכלו לתבוע מזונות.
שלאפלי גם האמינה כי פמיניסטיות ישתמשו בתיקון כבסיס לסייע בהשגת יעדים אחרים, כולל פעוטונים ממלכתיים והפלות במימון ממשלתי, שהאחרונה היא נגדה בתוקף. כקתומית קתולית אדוקה, היא עמדה בעד חיים. בעיה ענקית בתיקון הייתה שהוא היה עמום מאוד בשפתו, ומה שהוא יכול לעשות בסופו של דבר יעבוד בסופו של דבר בבתי המשפט.
האם התיקון לשוויון זכויות התקרב לחלוף?
כן. בדיקת העובדות שלנו מאשרת כי בעזרת פעילים כמו גלוריה שטיינם (בתמונה למטה) ובטי פרידן, התיקון החוקתי קיבל אישור מוחץ משתי המפלגות הפוליטיות הגדולות, והבטיח את גדלות העל הן בבית והן בסנאט במרץ 1972. כדי להפוך החוק, היה צורך לאשרר על ידי לפחות 38 מדינות בתוך שבע שנים. הוא אושרר עד 35 עד 1978 ונפל בשלושה (חמש מדינות ביטלו את אישוריהן בעיקר על פי עתירת STOP ERA). הקונגרס אף האריך את המועד האחרון ב 39 חודשים, אך קולות STOP ERA עדיין שררו.
רוז בירן (משמאל) כגלוריה שטיינם הפמיניסטית (מימין) ב גברת אמריקה , שנאבק לאישור התיקון לשוויון זכויות.
מכיוון שקבוצות שונות מנסות להחיות את התיקון, אנו רואים כבר עדויות לכמה מהמלכודות הפוטנציאליות שלו. עלינו להסתכל רק על הנשים הטרנסג'נדריות (גברים ביולוגיים) שמנפצות שיאים שבידי נשים ביולוגיות בספורט כמו הרמת משקולות. והקרב על חדרי אמבטיה ללא מין אמיתי מאוד כיום, במיוחד בבתי ספר ממלכתיים, למרות שמתנגדיו של שלאפלי תיארו אותו באותה תקופה כמפחידים (אלה נגד חדרי אמבטיה ללא מין טוענים, בין היתר, כי הם מציעים פתח ברור למינית. תקיפה והגנה משפטית לטורפים מיניים).
שלאפלי הבין ששוויון אינו שם נרדף לדמיון. העובדה היא שגברים ונשים שונים מבחינה ביולוגית, ועל החוק להיות מסוגל לזהות נסיבות בהן ההבדלים הביולוגיים בין גברים ונשים חשובים. לדברי שלאפלי, זה כלל לא רק בבית, אלא גם בתחומים כמו צבא, ספורט, בתי ספר, מקלטים לנשים ומוסדות תיקון, או בכל מקום בו הנשים מקבלות מרחב בטוח על סמך המין הביולוגי שלהן.
טרייסי אולמן (משמאל) כפעילה בטי פרידן (מימין).
האם כרגע יש לנו שכר שווה עבור עבודה שווה?
האמירה כי אין שכר שווה עבור עבודה שווה בכל הקשור לגברים ונשים היא תפיסה מוטעית נפוצה המופצת על ידי מי שאינו מעוניין להסתכל מתחת לפני השטח מדוע גבר ואישה באותו מקצוע עשויים להיות בעלי משכורות שונות. פערים בהכנסות נובעים מגורמים רבים, כולל נשים רבות שמגדלות ילדים לקריירה שלהן. לכן, לעתים קרובות הם בוחרים במשרה חלקית או בסופו של דבר עוזבים את המקצוע לגמרי. הם לא מוכנים להקריב חלקים ענקיים מחייהם למען עבודה. נשים גם נעימות יותר מגברים ואינן גלויות בכל הנוגע לבקשת העלאה. גורם נוסף בפער השכר המגדרי הכולל הוא העובדה שנשים בממוצע בוחרות בקריירה שמשלמת פחות מגברים. ניתן לטעון כי אף אחד מאלה אינו בהכרח דברים רעים אך הם העובדות. זה לא אומר שלעולם אין מקרים בודדים של הטיה מגדרית בכל הנוגע לשכר, אך זו לא הסיבה להבדלים שאנו רואים.
'יש לנו שכר שווה עבור עבודה שווה מאז 1963', אומרת בתה של פיליס אן שלאפלי קורי, 'וכאשר ההרכבים הללו נעשים מה שנקרא 'פער השכר המגדרי', זה ממוצע בכל הלוח. ... ואם אתה עובד 60 או 80 שעות בשבוע, כן, אתה הולך להרוויח יותר כסף מאשר אם אתה עובד 20 או 30 שעות בשבוע, ואני חושב שזה תמים לחשוב שנשים לא עושות בחירות שונות על האופן שבו הם רוצים את האיזון בין העבודה לחיים שלהם, ולרוב הנשים שאני מכיר, קיום לוח זמנים גמיש הוא הגורם החשוב ביותר בעבודה, והן יחליפו כסף תמורת גמישות לוח הזמנים. ולמה? מכיוון שהם נותנים עדיפות למשפחתם בחייהם ו [האם לא כולנו מרוויחים כשנשים מעדיפות את משפחתם? '
'תסתכל על המספר המדהים של נשים מצליחות, לא רק עכשיו אלא נשים מצליחות לאורך עשרות ועשורים שהיו לנו בארצות הברית, וההצלחה שלהן הייתה בגלל שהייתה להן יחס חיובי לחיים. הם לא אמרו, 'אני קורבן והסיפון נערם נגדי'. האות היומי
בחירה לא הד מאת פיליס שלאפלי הוא ספרה הידוע ביותר.
בסך הכל, כמה מדויק גברת אמריקה ?
גברת אמריקה מצייר את הנשים השמרניות שהתנגדו לתיקון שוויון הזכויות כאופורטוניסטיות, שטופות מוח, מוטעות לחלוטין או טיפשות מוחלטות. כפי שאמר הביוגרף של פיליס שלאפלי, דונלד קריצ'לו הפדרליסט , 'המופע מעוות ללא ספק את שלאפלי כדי להתאים לנרוקים עובדתיים חמורים, שמערערים את התיעוד ההיסטורי של דמותה.' בהחלט היו לה פגמים, וקריטלוב אומר שהוא לא הסכים עם כמה מעמדותיה. למרות זאת, גברת אמריקה הוא המקבילה לאויב הארכי שלך (לפחות הפוליטי שלך) שמנסה לספר את הסיפור שלך. אתה חושב שתוצג במדויק?
כצפוי, גברת אמריקה מוערך בעיקר על ידי הליברלים וגינוי על ידי השמרנים. בניגוד לסרטים רבים אחרים המונעים פוליטית שיצאו לאור בשני העשורים האחרונים, גברת אמריקה היא לא רק היסטוריה של רוויזיוניסטים, אלא שההיסטוריה שלה מתארת מחדש יוצרי סרטים מוכנים להקריב עובדות בשם נרטיב פוליטי, ובסופו של דבר הם רואים את הצופים באותו אופן שהם עושים את תומכיה של שלאפלי בסדרה - כמאמינים, חלשים ומוכנים להאמין לכל דבר.