Outlander: מה המשמעות של Sassenach ב- Outlander? המחבר מתגרה במשמעות הנסתרת

מגמות

מה הפירוש של Sassenach ב- Outlander?

בסדרה אחת הצופים יזכרו כיצד קלייר הגיעה לסקוטלנד מהמאה ה -18 מחייה באנגליה שלאחר המלחמה.



אישה אנגלית המופיעה בשלב זה בסקוטלנד פוגשת עוינות מסוימת מצד התושבים בשל ההיסטוריה הארוכה והמחמירה בין שתי המדינות.

עם זאת, גם כאן היא פוגשת את אהבתה העתידית ג'יימי שמתחילה להתייחס אליה כסאסנאך בכל אינטראקציה.

מעריצי הסדרה יידעו שהמונח נובע מהסקוטית הגאלית והוא מונח המשמש לזר.

Outlander: מה המשמעות של Sassenach ב- Outlander?



Outlander: מה המשמעות של Sassenach ב- Outlander? (תמונה: SKY/STARZ)

אאוטלנדר סאסנאך

Outlander: דיאנה גבלדון נתנה תובנה מסוימת (תמונה: AMAZON/STARZ)

על פי Dictionary.com, הוא מתואר כאדם או בעל חיים המאכלס מקום, במיוחד כתושב קבע. & Rdquo;

והצופים יידעו שזה מתחיל כמונח לא כל כך חיבה מכיוון שהסקוטים והאנגלים היו אויבים טבעיים בשלב זה.

עם זאת, ייתכן שהאוהדים אינם מבינים עבור ג'יימי שהמושג מעולם לא היה עלבון עבור קלייר בעולם האאוטלנדר.



מחברת הספרים דיאנה גבלדון חשפה לאחרונה את האמת בראיון למגזין Town and Country.

אאוטלנדר סאסנאך

אאוטלנדר עונה 5: מה יקרה? (תמונה: SKY/STARZ)

אאוטלנדר סאסנאך

אאוטלנדר עונה 5: מתי הסדרה חזרה? (תמונה: AMAZON/STARZ)

היא סיפרה לפרסום שהחליטה להשתמש במונח כיוון שרצתה להשתמש בכמה גאלית לאורך הרומנים שלה.



היא הייתה מודעת למילה ולשיוך שלה עם האנגלים ולכן מבחינתה זה נראה כמו התאמה טבעית לכלול.

אבל, במוחו של גבלדון, ג'יימי מעולם לא התכוון לזה כעלבון החוצה והחוצה.

היא אמרה: ראשית, יש לה [קלייר] מושג קל שזה מונח גנאי, אבל היא יודעת שהוא בפירוש לא מנסה להעליב אותה. הוא רק מציין שהיא מוזרה. & Rdquo;

אל תפספס ...

[גְרוֹר]
[הסבר]
[נְהִירָה]

למעשה, כפי שידעו המעריצים, המונח ממשיך להיות מונח חביב של בני הזוג.

ג'יימי משתמש בו לאהבתו בכמה רגעים חשובים בחייהם כהנהון להתחלות שלהם.

גבלדון המשיך: 'ככל שעבר הזמן, הוא אימץ את זה כמונח חביב עבורה, ומכיוון שאחד הדברים ורק אחד הדברים שמושכים אותו אליה, הוא שהיא אישה אנגלית.

& ldquo; הוא די אוהב לחשוב על זה כ & lsquo; יש לי אחת מהנשים שלהם. & rsquo; & rdquo;

המילה הפכה גם להתגלמות כה פופולרית של סדרת האאוטלנדר, שחקן ג'יימי סם הוגאן אף השיק וויסקי בשם The Sassenach Spirit בשנים האחרונות.

ובנוסף לכך, בסוף 2019 הוא הודיע ​​שישיק גם את Sassenach Tartan.

האוהדים יקוו לשמוע הרבה יותר מכך כשהסדרה תחזור לעונה החמישית.

זה יראה את ג'יימי וקלייר הנשואות כעת מתחילות לבנות את חייהן בעולם החדש של אמריקה כשהמלחמה זוחלת באופק.

הטיול בן 12 הפרקים התעכב בעבר ושחרורו נדחק לאחור מסוף 2019.

אבל עכשיו בקרוב הוא ישודר מדי שבוע לחובבי הסדרה ליהנות במלואם.

אאוטלנדר יוצא לאקרנים ב- Starz ב -16 בפברואר וב- 17 בפברואר ב- Amazon Prime Video.