| פנים סליל: | פנים אמיתיות: |
 ג'וני דפנוֹלָד:9 ביוני 1963 מְקוֹם לֵידָה: אוונסבורו, קנטקי, ארה'ב |  ג'ון דילינג'רנוֹלָד:22 ביוני 1903 מְקוֹם לֵידָה:אינדיאנפוליס, אינדיאנה, ארה'ב מוות:22 ביולי 1934, שיקגו (נורה על ידי FBI) |
 כריסטיאן ביילנוֹלָד:30 בינואר 1974 מְקוֹם לֵידָה: הרפורדווסט, פמברוקשייר, ויילס, בריטניה |  מלווין פרוויסנוֹלָד:24 באוקטובר 1903 מְקוֹם לֵידָה:טימונסוויל, דרום קרוליינה, ארה'ב מוות:29 בפברואר 1960, פירנצה, דרום קרוליינה (ירייה עצמית) |
 מריון קוטילארדנוֹלָד:30 בספטמבר 1975 מְקוֹם לֵידָה: פריז, צרפת |  אוולין 'בילי' פרכטנוֹלָד:15 בספטמבר 1907 מְקוֹם לֵידָה:נויפיט, ויסקונסין, ארה'ב מוות:13 בינואר 1969, שוואנו, ויסקונסין (סרטן) |
 סטיבן גרהםנוֹלָד:3 באוגוסט 1973 מְקוֹם לֵידָה: ליברפול, מרסיסייד, אנגליה, בריטניה |  לסטר 'בייבי פייסון נלסון' גיליסנוֹלָד:6 בדצמבר 1908 מְקוֹם לֵידָה:שיקגו, אילינוי, ארה'ב מוות:27 בנובמבר 1934, ברינגטון, אילינוי (נורה על ידי FBI) |
 צ'אנינג טייטוםנוֹלָד:26 באפריל 1980 מְקוֹם לֵידָה: קולמן, אלבמה, ארה'ב |  צ'רלס 'הילד היפה' פלוידנוֹלָד:3 בינואר 1904 מְקוֹם לֵידָה:אדיירסוויל, ג'ורג'יה, ארה'ב מוות:22 באוקטובר 1934, מזרח ליברפול, אוהיו (נורה על ידי FBI) |
 בילי קרודופנוֹלָד:8 ביולי 1968 מְקוֹם לֵידָה: מנהסט, ניו יורק, ארה'ב |  ג'יי אדגר הוברנוֹלָד:1 בינואר 1895 מְקוֹם לֵידָה:וושינגטון הבירה, ארה'ב מוות:2 במאי 1972, מזרח וושינגטון הבירה (אי ספיקת לב בזמן שינה) |
 ברנקה קטיקנוֹלָד:20 בינואר 1970 מְקוֹם לֵידָה: בלגרד, סרביה, יוגוסלביה |  אנה סייג (אנה קומפאנאס)נוֹלָד:1889 מְקוֹם לֵידָה:רומניה מוות:25 באפריל 1947, רומניה (כשל בכבד) |
 סטיבן דורףנוֹלָד:29 ביולי 1973 מְקוֹם לֵידָה: אטלנטה, ג'ורג'יה, ארה'ב |  מטר של הומרנוֹלָד:3 בדצמבר 1906 מְקוֹם לֵידָה:פורט וויין, אינדיאנה, ארה'ב מוות:23 באוגוסט 1934, סנט פול, מינסוטה (נורה על ידי המשטרה) |
שואל את הסיפור:
האם דילינג'ר שחרר את חבריו מהכלא לאחר שהוא שוחרר כמו שג'וני דפ עושה בסצנה הראשונה של הסרט אויבי ציבור ?
לא בדיוק. ג'ון דילינג'ר האמיתי אמנם הבריח אקדחים לאסירים אך לא נכח במהלך הבריחה. דילינג'ר הסכים עם האסיר הארי 'פיט' פיירפונט על מנת לסייע לאסירים להימלט לאחר שהוא שוחרר בתמורה להיות בחבורתו של פייפונט ברגע שהם היו בחוץ. ב- 22 במאי 1933 הועלה דילינגר על תנאי מכלא מדינת אינדיאנה במישיגן סיטי. הוא החל בסדרה של שוד בנקים מהיר ברחבי עיירות קטנות באוהיו ובאינדיאנה כדי לממן את הבריחה.
בספטמבר 1933 הצליח דילינגר להעביר אקדחים למשלוח חוטים למפעל החולצות בו עבדו האסירים. האסירים ברחו בהצלחה באותו יום בזמן שדילינג'ר ישב בכלא בלימה, אוהיו, לאחר שנעצר בזמן שביקר את חברתו. ב- 12 באוקטובר 1933, האסירים לשעבר הארי 'פיט' פיירפונט, ראסל קלארק וצ'רלס מקלי התחזו לשוטרים ונכנסו לכלא באוהיו. לאחר שהתבקש להזדהות, השריף ג'ס סרבר נורה והוכה. דילינגר שוחרר ואשת השריף לוסי וסגנית שארפ ננעלו. השריף סרבר נפטר מאוחר יותר באותו הערב מפציעותיו. -בוסטון הראלד
ספרו של בריאן בורוז היווה את הבסיס לסרטו של מייקל מאן.
האם מותו של צ'רלס 'הילד היפה' פלויד עזר למלווין פרוויס להנחית את המקרה דילינג'ר כפי שכריסטיאן בייל עושה בסרט?
לא. צ'רלס 'הילד היפה' פלויד (צ'אנינג טייטום) נהרג ב- 22 באוקטובר 1934 במזרח ליברפול, אוהיו, ארבעה חודשים לאחר מותו של דילינגר מחוץ לתיאטרון הביוגרף. יש מגוון רחב של סיפורים על מה שקרה באותו יום, אחד מהם כולל את המשטרה המקומית שרודפת אחר פלויד ביער לפני שירה בו. תרחיש נוסף כולל את ה- FBI באיתור מכונית חשודה מאחורי מיטת תירס לפני קרב יריות בין ה- FBI, Pretty Boy ואיש מקומי, שהצליחו להשבית את Pretty Boy Floyd לפני שה- FBI הרג אותו מטווח ריק. למרות שאנחנו לא יכולים להיות בטוחים מה בדיוק קרה באותו יום, אף אחד מהסיפורים לא מזכה את מלווין פרוויס (כריסטיאן בייל) בתור היורה.
האם באמת בילי פרכט ודילינגר נפגשו במועדון?
כן. במחקר עד כמה מדויק אויבי ציבור , נודע לנו שאוולין 'בילי' פרכט (שתוארה על ידי מריון קוטילארד בסרט) פגשה את ג'ון דילינג'ר באולם ריקודים בשיקגו בנובמבר 1933. התמונה למטה מציגה תמונה של בילי פרכט האמיתית והשחקנית מריון קוטילארד. -PBS
בילי פרכט האמיתית (משמאל) והשחקנית מריון קוטילארד (מימין) בסרט. צילום: וויליאם ג'יי הלמר
האם אביו של דילינגר באמת היכה אותו בילדותו?
כן. ה אויבי ציבור סיפור אמיתי מגלה כי אביו של דילינג'ר אכן היכה אותו בילדותו של חבית, ולעתים קרובות ניסה לקזז את המכות בכך שקלקל אותו במתנות. -PBS
האם באמת הייתה קרב יריות בדירה בה הסתתר לסטר גיליס, aka Baby Face Nelson?
לא. הקרב התרחש למעשה בדירות לינקולן קורט בסנט פול, מינסוטה, שם התגוררו ג'ון דילינג'ר ובילי פרקט בתפקיד מר וגברת קרל הלמן. על פי הספר ג'ון דילינג'ר ישן כאן מאת פול מכבי, המנהל דיווח על בני הזוג כחשודים לאחר שהתעקשו להשתמש בכניסה האחורית ונשארו ברוב הזמן. בלילה של 30 במרץ 1934, ה- FBI קבע מעקב אחר הדירה ולמחרת בבוקר הם דפקו על הדלת. בילי פרכט בירכה אותם ואמרה ששמה גברת הלמן והיא צריכה לשנות לפני שהם נכנסים לדירה. זמן קצר לאחר שסגר את הדלת בפני הסוכנים, הומר ואן מטר עלה בגרם המדרגות והחל לירות לעבר הגברים. דילינגר ואחריו ירה דרך דלת הדירה ואז למסדרון, לפני שנמלט עם בילי בחדר מדרגות אחורי ונמלט במכונית מילוט.
האם דילינג'ר הוטס באמת לאינדיאנה כמו בסרט אויבי ציבור ?
כן. לאחר שדילינג'ר נתפס בטוסון, אריזונה, הוחלט כי הוא יוסגר לאינדיאנה כדי לעמוד לדין בגין רצח השוטר וויליאם פטריק או'מלי, שנהרג במהלך שוד הבנק הלאומי הראשון במזרח שיקגו, אינדיאנה. את פניו קיבלו המוני אוהדים וצלמים בשדה התעופה העירוני בשיקגו כשנחת.
הגנגסטר ג'ון דילינג'ר (משמאל) ועמיתו על המסך ג'וני דפ (מימין).
האם דילינג'ר ברח מהכלא עם אקדח מזויף כמו ג'וני דפ בסרט?
כן. על פי הספר ג'ון דילינג'ר מאת דרי מאטרה, דילינגר אמר שהוא הוציא את אקדח הצעצוע מהמסילה העליונה של קרש כביסה עם סכין גילוח וצבע אותו בשחור עם לק נעליים. הוא השתמש בידית התער לחבית. למרבה הפלא, דילינגר, שהיה מלווה באסיר הרברט יאנגבלוד, הוליך שולל שומרים ועובדי כלא רבים באקדח המזויף. אנשים מרומים כללו את הנדימן סם קאהון, טכנאי טביעות האצבע ארנסט בלונק, השומר המתנדב מאט בראון, סגן קנת 'בוץ' האץ ', המשמר מרשל קיתלי, שומר הסף ג'ון קובאלישין והסוהר לו בייקר, שדילינג'ר נכלא בתא עם כמה מהאחרים.
הוא האמין שזה אקדח העץ המזויף של ג'ון דילינג'ר בו השתמש בעת בריחתו.
בזמן שנעל את מרשל קיתלי, דילינגר חקר את הסוהר היכן מוחזקים המקלעים ומפתחות הרכב. לאחר שאחזר את המקלעים מהמשרד, הוא שאל את סוהר בייקר היכן נמצא המוסך מכיוון שלא מצא מפתחות. ג'ון דילינג'ר שאל אז אסירים אחרים אם מישהו אחר ירצה ללכת איתו. פרד ביבר, לסלי קרון וג'יימס פוסי ביקשו להגיע. לאחר שסגרו כמה מעובדי המטבח ועיכבו בזמן במוסך בניסיון למצוא מכונית עם מפתחות, החליטו גברים להפיל את הבריחה ולחזור לכלא. בסופו של דבר, טכנאי טביעות האצבע ארנסט בלונק הסיע את ג'ון דילינג'ר, הרברט יאנגבלוד והמכונאי אדווין סייגר במכוניתו של השריף. התמונה של ג'ון דילינג'ר לעיל מראה את אקדח הצעצוע שסייע לבריחתו של דילינג'ר.
האם ג'ון דילינג'ר באמת נסע מהכלא במכוניתו של השריף?
כן. ב- 3 במרץ 1934 דילינג'ר ברח מבית הכלא קראון פוינט באינדיאנה עם אקדח מזויף והיה בן ערובה לגרש אותו משם פורד V-8 החדש של השריף ליליאן הולי. על ידי נהיגת מכונית השריף מאינדיאנה לאילינוי, הוא שבר את חוק הגניבה הלאומית של רכב מנועי. כאשר המכונית נמצאה בשיקגו, הוגש כתב אישום נגד דילינג'ר בגין העבירה הפדרלית וה- FBI החל במצוד שלה, מה שהוביל בסופו של דבר למותו של דילינגר. מופיע ידידותי מדי עם דילינגר בתמונות ו צילום וידאו , מאוחר יותר עלו לשריף ליליאן הולי ולתובע רוברט אסטיל את עבודתם. -שיקאגו טריביון
ג'ון דילינג'ר והשריף ליליאן הולי מול התקשורת לאחר שדילינג'ר מגיע לכלא קראון פוינט. הולי והתובע רוברט אסטיל איבדו את מקום עבודתם בגלל היותם יותר מדי רעים עם הגנגסטר.
האם הודעות פומביות על דילינג'ר אכן הוצגו בבתי הקולנוע?
כן. בתשובה לשאלה 'כמה מדויק זה אויבי ציבור סרט?' נודע לנו שבאפריל 1934 החלו האחים וורנר להציג סרטון חדשות על חייו הפליליים של דילינגר ועל הציד המתמשך אחריו בתקווה לעורר כמה טיפים. הקהל הריע לעיתים קרובות לדילינג'ר והפגין זלזול בסוכנים המיוחדים. -PBS
האם דילינג'ר ראה אי פעם את הודעת השירות הציבורי על עצמו כשהיה בקולנוע כמו שג'וני דפ עושה?
למרות שזו הייתה סצנה בלתי נשכחת בסרט ג'ון דילינג'ר אויבי ציבור , הסיפור האמיתי מגלה כי אין הוכחה האם הוא אכן ראה את ההודעה על עצמו או לא.
השחקן ג'וני דפ מול פוסטר מבוקש של ג'ון דילינג'ר.
האם באמת היה קרב יריות בבית כניסה ליער?
כן. קרב היריות התרחש בלודג 'ליטל בוהמיה במניטוביש ווטרס, ויסקונסין בלילה של 22 באפריל 1934. כאשר סוכני ה- FBI הסתגרו בלודג' ליטל בוהמיה, כלבי הבעלים החלו לנבוח אך חבורתו של דילינגר לא חשבה על כך דבר. שלושה גברים אזרחיים שזה עתה סיימו את ארוחת הערב יצאו החוצה עם רובים בידיהם ונכנסו למכוניתם. מכיוון שה- FBI האמין שהנביחות עוררו את החבורה לעזוב, הם הניחו שגברים אלה הם החשודים שלהם והחלו לירות לאחר שהמכונית לא עצרה כשנשאלו. (מאוחר יותר נקבע כי הגברים לא שמעו את ה- FBI בגלל הרדיו במכונית.) אחד האזרחים ברכב נהרג. הירי גרם לחבורתו של דילינגר להתחיל לירות מחלון בקומה השנייה. שלושת הגברים התמימים ברכב היו ככל הנראה ציידים, שיסבירו את רוביהם. -LittleBohemiaLodge.com
לודג 'בוהמיה הקטנה כפי שהופיעה בשנת 1934, שנת הקרב. צילום: FBI
האם החבורה של דילינגר נמלטה מהירי לוד בוהמיה לודג '?
כן. פאט ריילי ופט צ'רינגטון ראו את הירי מתחיל כשחזרו מסנט פול והפכו את מכוניתם חזרה לכביש הראשי כדי להימלט. ג'ון 'רד' המילטון, ג'ון דילינג'ר והומר ואן מטר ברחו מהדלת האחורית ופנו צפונה לאורך האגם לכביש 51 שם החזיקו איש מקומי והביאו אותו להרחיק אותם. טומי קרול גם ברח מהלודג 'ויצא צפונה לאורך האגם כמה קילומטרים רחוק יותר שם חיווט מכונית וברח. 'בייבי פייס' נלסון נלחם עם הסוכנים זמן מה לפני שנמלט ליער. בסך הכל, אזרח אחד נהרג על ידי ה- FBI, סוכן ה- FBI קרטר באום נהרג על ידי Baby Face Nelson, ושניים נוספים נפצעו על ידי נלסון (סוכן FBI ושוטר). שלוש הנשים של החבורה, הלן גיליס (אשתו של בייבי פייס), ז'אן דילייני (אשתו של טומי קרול) ומארי קומפורטי (חברתו של הומר ואן מטר), הועברו למעצר ללא אירוע נוסף. -LittleBohemiaLodge.com
האם באמת פשעיו של דילינגר עוררו חוקים חדשים שנוצרו?
כן. הנשיא פרנקלין ד 'רוזוולט חתם על מספר חוקים שהקונגרס העביר במהלך מסע הפשע של דילינגר. ב- 18 במאי 1934 נוצרו חוקים בנוגע להרג קצינים פדרליים, חציית קווי מדינה כדי למנוע העמדה לדין, עובדי כלא המסייעים להימלטות אסירים ועונש מוות לשודדי בנקים. ב- 6 ביוני 1934 הם הוסיפו את היכולת להציע כספי תגמול לכידת עבריינים. בנוסף, סוכנים פדרליים קיבלו את הזכות לשאת נשק ולבצע מעצרים. -PBS
האם בילי פרכט אכן סטרה במהלך חקירתה כמו שמריון קוטילארד נמצאת ב אויבי ציבור סרט?
במהלך משפטה העידה בילי פרכט האמיתית כי סטירו אותה ונמנעה ממנה מזון ומים במשך יומיים במהלך חקירתה ( PBS ). ה- FBI מכחיש זאת בתוקף וטוען כי בזמן שהיא נחקרה במשך יומיים רצופים, היא מעולם לא הוכתה. ה- FBI סבור כי גב 'פרכט אמרה זאת כדי לקבל אהדה במהלך משפטה. -FBI.gov
האם ה- FBI באמת השתמש בגברת על מנת להקים את ג'ון דילינג'ר?
כן. אנה קומפאנאס, שהשתמשה בכינוי אנה סייג ', התייצבה לאחר שפגשה את דילינג'ר דרך חברתה פולי המילטון. ב- 21 ביולי 1934, אנה יצרה קשר עם ה- FBI וביקשה לקבל תגמול כספי והגנה מפני גירוש על ידי סיוע ללכידתו. היא הודיעה ל- FBI כי הם ישתתפו בסרט בתיאטרון ביוגרף או מארברו ביום ראשון בלילה והיא תלבש חולצה לבנה וחצאית כתומה כדי שיזהו אותם. מכיוון שהיא עדיין לא הייתה מודעת לאיזה תיאטרון, סוכני FBI הוצבו בשני התיאטראות בעוד שאר הסוכנים נותרו במטה. כשסוכן ה- FBI מלווין פרוויס הבחין בהם כשהם מגיעים לתיאטרון הביוגרף, שאר ה- FBI והמשטרה הוזעקו למקום. -FBI.gov
האם אנה סייג קיבלה את הפרס הכספי על סיוע בלכידתו של ג'ון דילינגר?
כן. ב- 11 באוקטובר 1934 קיבלה אנה סייג, ששמה האמיתי היא אנה קומפאנאס, פרס של 5,000 דולר במזומן על עזרתה באיתור האויב הציבורי מספר אחת. -FBI.gov
האם אנה סייג גורשה?
כן. למרות שמלווין פרוויס (כריסטיאן בייל) ניסה למנוע מאנה סייג להיות מגורשת, זה היה מחוץ לתחום שיפוטו ושירות ההגירה וההתאזרחות המשיך בהליכי הגירוש. ב- 15 באפריל 1936, אנה גורשה חזרה לרומניה בשל היותה נחשבת ל'חיירית בעלת אופי מוסרי נמוך '. -PBS
האם ג'ון דילינג'ר באמת נכנס למשטרת שיקגו מבלי שהוכר?
כן. דווח כי ג'ון דילינג'ר ליווה את פולי המילטון לתחנת המשטרה ארבע פעמים לבדיקות הבריאות שלה מבלי שיבחינו בה ( FBI.gov ). בראיון עם מלבורן הגיל עיתון, אויבי ציבור שחקן הקולנוע ג'וני דפ אישר כי דילינג'ר אכן ראה תמונות שלו על קיר תחנת המשטרה. יתר על כן, דפ גם אישר כי דילינג'ר שאל קצין את ציון משחק הבייסבול ברדיו. דפ לא שם את המקור שמאחורי הפרטים הללו.
תמונות שונות של ג'ון דילינג'ר. צילום: FBI
האם ה- FBI באמת תפס את ג'ון דילינג'ר לאחר הצגת סרט הגנגסטרים מלודרמה של מנהטן ?
כן. אנה סייג טיפה מהסוכן של ה- FBI, מלווין פרוויס, שדילינג'ר תכנן ללכת לראות סרט בביוגרף או בתיאטרון מרברו ביום ראשון בלילה. לאחר שהוצבו סוכנים בשני המקומות, נראה דילינגר נכנס לתיאטרון הביוגרף בשדרת לינקולן שם מלודרמה של מנהטן בכיכובו של קלארק גייבל שיחק. שאר הסוכנים נקראו אז למקום. לאחר שניסה להימלט תוך שהוא מושיט ידו לאקדחו, נורא דילינגר ברחוב מחוץ לתיאטרון על ידי סוכני FBI. -FBI.gov
קהל מתאסף מחוץ לתיאטרון הביוגרף בשיקגו זמן קצר לאחר שדילינג'ר נורה שם על ידי ה- FBI בערב ה- 22 ביולי 1934. צילום: FBI
האם סוכן ה- FBI צ'רלס ווינסטד ירה בדילינג'ר?
בסוף הסרט של ג'ון דילינג'ר אויבי ציבור , צ'רלס ווינסטד מבקר את בילי פרכט בכלא ומאשר שהוא אחד הסוכנים שירה בדילינגר. בחיים האמיתיים, ווינסטד היה אחד משלושה סוכני ה- FBI שירה לעבר דילינג'ר באותו לילה. צ'רלס ווינסטד, קלרנס הרט והרמן הוליס הוכרו על ידי ג'יי אדגר הובר על מעשיהם, אך איש מהם לא זוכה למותו. -FBI.gov
האם ג'ון דילינג'ר היה אקדח עליו כשמת?
כן. ה אויבי ציבור הסיפור האמיתי מאשר שכאשר דילינג'ר נודע למצב, הוא הלך על קולט 0.380 בכיס מכנסיו והחל לרוץ לעבר סמטה סמוכה. -FBI.gov
האם מילותיו האחרונות של דילינגר היו באמת 'ביי ביי ציפור שחורה'?
לא. על פי דיווחי ה- FBI, לדילינג'ר לא היו מילים אחרונות. עם זאת, הדבר נותר במחלוקת רבה. השמועה אומרת שהוא אמר, 'קיבלת אותי', אחרי שנורה. כך או כך, דבריו האחרונים של ג'וני דפ של 'ביי ביי ציפור שחורה' נוספו על ידי הבמאי מייקל מאן לצורך השפעה דרמטית כדי לקשור את מותו של דילינגר לפגישתו הראשונה עם בילי פרכט (מריון קוטילארד).
ג'ון דילינג'ר בחדר המתים וג'וני דפ בסרט.
האם מישהו אחר נפצע במהלך הירי מחוץ לתיאטרון הביוגרף?
כן. על פי דיווחי ה- FBI, שתי נשים מהקהל נפצעו גם במהלך הירי בתיאטרון ביוגרף. גב 'תרזה פאולוס קיבלה פצע בשר קל בירך והועברה לבית החולים גרנט, ואילו הגברת אתא נטלסקי קיבלה פצע כדור בין הברך לירך ופונתה לבית החולים קולומבוס. שתי הנשים טופלו ושוחררו ללא נזק קבוע. -FBI.gov
האם מלווין פרוויס באמת התאבד?
על פי ההספדים של מלווין פרוויס, הוא ירה בעצמו דרך הלסת באקדח אוטומטי בקוטר .45 במסדרון בקומה העליונה בביתו בפירנצה שבדרום קרוליינה ב- 29 בפברואר 1960. למרות שרופאו טוען שהוא היה בדיכאון לפני מותו, יש ספקולציה שפורוויס ירה בעצמו בטעות כשניסה לעקור כדור נותב שנתקע באקדח. התאבדות נוטה להיות התיאוריה הפופולארית יותר מכיוון שבוס ה- FBI לשעבר, ג'יי אדגר הובר, חיסל את פורוויס בסוכנות בשל קנאתו. -PBS
מלווין פרוויס האמיתי (משמאל) והשחקן כריסטיאן בייל (מימין) בסרט.