ריצ'רד ג'וול (2019)

פנים סליל:	פנים אמיתיות:
פול וולטר האוזר נוֹלָד:15 באוקטובר 1986 מְקוֹם לֵידָה: גרנד ראפידס, מישיגן, ארה'ב	ריצ'רד ג'וול נוֹלָד:17 בדצמבר 1962 מְקוֹם לֵידָה:דנוויל, ג'ורג'יה, ארה'ב מוות:29 באוגוסט 2007, וודברי, ג'ורג'יה, ארה'ב (סיבוכים מסוכרת)
סם רוקוול נוֹלָד:5 בנובמבר 1968 מְקוֹם לֵידָה: דאלי סיטי, קליפורניה, ארה'ב	ווטסון בראיינט נוֹלָד:15 ביולי 1951
קתי בייטס נוֹלָד:28 ביוני 1948 מְקוֹם לֵידָה: ממפיס, טנסי, ארה'ב	בובי ג'וול
אוליביה ווילד נוֹלָד:10 במרץ 1984 מְקוֹם לֵידָה: ניו יורק, ניו יורק, ארה'ב	קתי סקרוגס נוֹלָד:26 בספטמבר 1958 מְקוֹם לֵידָה:אתונה, ג'ורג'יה, ארה'ב מוות:2 בספטמבר 2001, אטלנטה, ג'ורג'יה, ארה'ב (מנת יתר)
נינה אריאנדה נוֹלָד:18 בספטמבר 1984 מְקוֹם לֵידָה: ניו יורק, ניו יורק, ארה'ב	נדיה אור נוֹלָד:25 ביולי 1961 מְקוֹם לֵידָה:רוּסִיָה מזכירתו של ווטסון בראיינט ואשתו לעתיד
אריק מנדנהול	אריק רודולף נוֹלָד:19 בספטמבר 1966 מְקוֹם לֵידָה:האי מריט, פלורידה, ארה'ב מפציץ פארק אולימפי

כן. עד כמה שזה נשמע מוזר, ריצ'רד ג'וול סיפור אמיתי מאשר שהוא מדויק. צרות הבטן שלו מגיעה ישר מ -1997 של מארי ברנר יריד ההבלים פרופיל ריצ'רד ג'וול, שכותרתו 'הסיוט האמריקאי: הבלדה על ריצ'רד ג'ואל'. המאמר נכלל בספרה ריצ'רד ג'וול: ואגדות אחרות של גיבורים, נבלות ועריקים . הוא היה משוכנע שמדובר בהמבורגר גרוע שאכל יום קודם.

ריצ'רד ג'וול (משמאל) ופול וולטר האוזר (מימין) בתפקיד ג'וול בסרט קלינט איסטווד.

בתשובה לשאלה 'כמה מדויק זה ריצ'רד ג'וול ? ' נודע לנו כי בזמן הפצצת אולימפיאדת הקיץ באטלנטה בשנת 1996, הוא אכן התגורר עם אמו בובי ג'וול. לאחר שהתפטר בעבר מעבודתו כקצין משטרה בקמפוס במכללת פיימונטה בג'ורג'יה, עבר להתגורר באטלנטה ועבר לדירת אמו בובי. בובי ג'וול (אותה גילמה קאתי בייטס בסרט) נרפא באותה תקופה מניתוח כף רגל. זה היה באטלנטה שג'ואל, אז בן 33, מצא עבודה זמנית כמאבטח באולימפיאדת הקיץ 1996. למידע נוסף על בובי ג'וול, צפה בפרק שלנו ריצ'רד ג'וול: היסטוריה מול הוליווד המוצג להלן. כדי לעקוב אחר הסרטונים האחרונים שלנו, הירשם לערוץ היוטיוב שלנו .

הפארק האולימפי של המאה היה מוקד החגיגות האולימפיות באטלנטה. בליל 27 ביולי 1996 התכנס קהל של אלפים כדי ליהנות מקונצרט בשעות הלילה המאוחרות. ריצ'רד ג'וול, שעבד כמאבטח באולימפיאדה, גילה תרמיל ירוק מתחת לספסל זמן מה אחרי חצות. התרמיל הכיל פצצת צינור עמוסת פיצול שהתמלאה בציפורניים וברגים.

מאוחר יותר התגלה כי סרטון חובבני תפס 13 שניות של צילומים כהים וגרגירים של הספסל עם הפצצה שמתחת (תמונה למטה). החוקרים עבדו עם מדעני נאס'א, כולל האסטרופיזיקאי דייוויד הת'אוויי, כדי לשפר את הדימוי של התרמיל בסרטון. הת'אווי בילה 30 שנה בשימוש בטכנולוגיה כדי לשפר תמונות של פעילות השמש על השמש. במקרה זה היו לו 400 פריימים לעבודה, אותם שילב והמוצע ביחד כדי לקבל את התמונה הרבה יותר ברורה של התרמיל עם הפצצה הנראית בפנים (מוצג למטה, שיבוץ).

מדעני נאס'א הצליחו לשלב 400 פריימים מ -13 שניות של סרטון חובבים באיכות ירודה כדי לשפר את התמונה של התרמיל מתחת לספסל. לאחר שעשו זאת, הם אפילו הצליחו לראות את הפצצה בפנים (שיבוץ).
לאחר שגילה את התרמיל, ג'וול התריע בפני לשכת החקירות בג'ורג'יה. יחד עם מאבטחים אחרים, הוא החל לפנות את הסביבה הקרובה סביב הפצצה כשהם ממתינים שחוליית הפצצה תפזר אותה. 13 דקות לאחר מכן, קצת אחרי השעה 1 בבוקר, התפוצצה הפצצה והרגה את אליס הות'ורן, אם שהתה שם עם בתה. יותר ממאה אנשים אחרים נפצעו, אך ההערכה היא כי מעשיו של ג'ואל הצילו חיים רבים ומנעו עשרות פגיעות אחרות. ההרוגים האחרים היחידים היו צלם טורקי שמת מהתקף לב בזמן שרץ לעבר מקום הפיצוץ.

צופי קונצרטים ושוטרים פצועים נעזרים בהמשך לפיצוץ אולימפיאדת אטלנטה ב -1996. למרות המאמצים ההרואיים של ריצ'רד ג'ואל ואחרים לפנות את האזור, הפיצוץ פצע יותר מ -100 איש והשאיר אדם אחד מת.

כן. ד'ר וו. ריי קלייר נקלע לכמה חילוקי דעות עם ריצ'רד ג'וול כשג'ואל עבד כקצין משטרה במכללה. תוך כדי חקר ה ריצ'רד ג'וול עובדה לעומת בדיה, אישרנו שקליאר התקשרה ל- F.B.I. שורת טיפים בוושינגטון והביע דאגה מריצ'רד ג'וול. כתוצאה מכך, F.B.I. החל להסתכל על ג'וול כחשוד, ועד מהרה גם התקשורת עשתה זאת. מאוחר יותר בסופו של דבר ג'ואל יתבע את מכללת פיימונטה בין השאר בגלל טענותיו של קלייר לגביו, וציטט כי קלייר תיאר אותו כ'קנאי חובש תג 'ש'יכתב דוחות משטרה אפיים בגין הפרות קלות.'

צוין כי סטודנטים התלוננו בקליאר על ג'וול וקצינים אחרים בקמפוס. במקרה אחד במהלך עבודתו של ג'וול במכללה, הוא רצה לעצור סטודנט שנתפס כשעשן. קלייר לא הסכים, מודאג שמעצר יפגע בתדמית בית הספר. -יריד ההבלים


נשיא מכללת פיימונטה, ד'ר וו. ריי קלייר (משמאל), התקשר ל- F.B.I. שורת טיפ והביע חשש מריצ'רד ג'וול, לשעבר שוטר בקמפוס. צ'רלס גרין (מימין) מציג את קליר בסרט.

בתחילה, כגיבור על מציאת הפצצה וליווי רבים מהצופים למקום מבטחים, תפיסתו של ג'וול השתנתה כעבור שלושה ימים כאשר עיתון עירו, כתב העת-אטלנטה-חוקה , פרסם את הידיעה שה- F.B.I. התייחס לג'ואל כאל חשוד פוטנציאלי, כשהוא מנהל את הכותרת, 'F.B.I. החשודים שומר הגיבור אולי הטמין פצצה. ' רשת CNN, AP וגורמי חדשות אחרים קוראים את הכותרת מילולית ואת ה- F.B.I. דליפה התפשטה במהירות לכל רחבי העולם.

ה כתב עת-חוקה במאמרו נטען כי ג'וול התאים לפרופיל הפלילי 'המפציץ הבודד'. התקשורת רצה עם זה והניחה שהוא ככל הנראה אחראי, והתייחסה אליו כאל 'אדם מעניין'. כמו בסרט, הם הציגו אותו כשוטר אכיפת חוק כושל שנטע את הפצצה כדי שיוכל לגלות אותה ולגלם את הגיבור. הם ניסו להתאים היבטים בחייו לפרופיל 'מחבל הגיבורים', אם כי מאוחר יותר התגלה כי לא היה פרופיל כזה קיים באותה עת במאגר ה- F.B.I. הפרופיל הומצא במקום כדי להתאים לריצ'רד ג'וול. המאמר השווה אותו גם לרוצח הילדים שהורשע ווין וויליאמס. כלי תקשורת אחרים גבו התקפות דומות. ה ניו יורק פוסט כינה אותו 'סגן שריף לשעבר שמן וכושל'. ה חדשות היומי של פילדלפיה ניהל את הכותרת הראשית 'בובה המפציץ?'

המארח בשעת לילה מאוחרת, ג'יי לנו, כיף אותו בכיף, כינה אותו 'אונאדאופוס' והשווה אותו לבחור שהכניס את ננסי קריגן לשאול, ושאל את קהל הקהל שלו, 'מה יש במשחקים האולימפיים שמוציאים בחורים טיפשים ושמנים גדולים?' בצירוף מקרים, פול וולטר האוזר, המציג את ג'וול בסרט, גילם את אחד הבחורים שתזמר את ההתקפה על ננסי קריגן בשנת 2017. אני, טוניה .

כתב העת-אטלנטה-חוקה הכותרת (העליונה) החלה את תקיפת התקשורת כלפי ריצ'רד ג'ואל. ה חדשות היומי של פילדלפיה היה עוקב אחר כותרת מחרידה ומשפילה לא פחות (למטה).

לא. בסרט מוצע כי דמותה של אוליביה וויילד, אטלנטה ג'ורנל-חוקה הכתב קאתי סקרוגס, שכב עם F.B.I. הסוכן טום שו (או לכל הפחות הציע לו) על מנת לקבל את המידע בדבר היותו של ריצ'רד ג'ואל חשוד. שו מצטייר על ידי ג'ון האם בסרט. קתי סקרוגס האמיתית, שמתה בשנת 2001, אינה חיה כדי לאשר אם זה קרה או לא קרה. תוך כדי מחקר על ריצ'רד ג'וול סיפור אמיתי, נודע לנו כי המקור של סקרוגס באכיפת החוק מעולם לא נחשף. למרות שחברים ועמיתים לעבודה זוכרים אותה כ'ילדה פרועה 'שהשתמשה בשפה לא נעימה ולבשה חצאיות קצרות, הם מסכימים שהיא לעולם לא תחליף את גופה בכדי לגלוש סיפור, ואין הם מודעים לראיות המצביעות על כך.

'זה סוס מוחלט **,' אמר עורך הדין וחבר המשפחה אדוארד טולי, שהכיר את סקרוגס באופן אישי ומקצועי. 'אם היא מצטיירת כמי שהיא פרועה, זה פשוט לא נכון.' טולי תיאר אותה כ'העסקה האמיתית בכל הנוגע לכתבת מסורה '. -כתב העת-אטלנטה-חוקה

הבמאי קלינט איסטווד הגיב למחלוקת באומרו: 'אנחנו יודעים ככל שידוע לכל. קתי סקרוגס הייתה אישיות מעניינת מאוד, והיא אכן מצאה את התשובה לכך, אז איך היא עשתה את זה, איש לעולם לא יידע באמת. זה בהחלט יכול היה לקרות ככה. ' -11 חי


אין שום ראיות המצביעות על כך שקתי סקרוגס שכבה עם F.B.I. סוכן כדי לקבל את הסקופ על ריצ'רד ג'ואל בהיותו חשוד.

כן. ניתוח ה ריצ'רד ג'וול עובדה לעומת בדיה מגלה שפרטים מעברו בהחלט לא עשו לו חסד בכל הנוגע לחפותו. למשל, כשג'ואל עבד כשומר במשרד השריף של מחוז הברשהם, הוא נעצר בגין התחזות לשוטר בעת שעבד בביטחון לאחר שעות הצהריים. הוא עצר זוג שעשה יותר מדי רעש בג'קוזי. בסופו של דבר הוא הועלה לסגנו אך הרס את מכונית הסיור שלו ב -1995 והועבר לסוהר. תקוע בחדר קטן מלא בעשן סיגריות, הוא מצא את התפקיד בלתי נסבל והתפטר.

לאחר מכן הוא נשכר לעבוד כקצין משטרה בקמפוס במכללת פיימונטה. הוא היה אינסטרומנטלי במספר מעצרים, אך בסופו של דבר התפטר לאחר שנפל בבדיקה בגלל כמה מעצרים שנויים במחלוקת.

בעיקרו של דבר, הוא תואר על ידי התקשורת כילד סובל מעודף משקל ואמא של אמא שחי עם אמו בזמן שחלם למצוא הצלחה באכיפת החוק. הוא אמר יריד ההבלים , 'אם הייתי במקומם של כל השאר וראיתי בחור בן 34 שחי עם אמו, היו לי גם הסתייגויות מזה. הייתי חושב, למה הוא עושה את זה? ' זה לא עזר שלריצ'רד ג'ואל היה אוסף נשק ושני רימונים חלולים שרכש בחנות לאספקה ​​צבאית כדי לשמש כמשקלי נייר.

הסרט מבוסס על 1997 של מארי ברנר יריד ההבלים מאמר 'סיוט אמריקאי: הבלדה על ריצ'רד ג'וול', שנכלל בספרה משנת 2018 ריצ'רד ג'וול: ואגדות אחרות של גיבורים, נבלות ועריקים (הספר פורסם בעבר תחת הכותרת מלחמה פרטית ).


ספרה של מארי ברנר ריצ'רד ג'וול: ואגדות אחרות של גיבורים, נבלות ועריקים מכיל את המאמר ששימש השראה לסרט קלינט איסטווד.

כן. כמו בסרט, אטוויי ניגש לזניה ודן בהפצצה בשעות הלילה המאוחרות. ריצ'רד אפילו שרטט את תרשים של מגדל הצליל והאור. רק מאוחר יותר הודיעו לריצ'רד כי אטוויי חבש חוט.

כן. תוך כדי מענה לשאלה 'כמה מדויק זה ריצ'רד ג'וול ? ' אימתנו שזה אכן נכון. ריצ'רד ג'ואל לא התחיל להיות מודע לכך שהוא חשוד עד שה- F.B.I. שימש אותו בוויתור על זכויות לאחר שהסוכנים דון ג'ונסון ודיאדר רוסאריו הוליכו אותו שולל לבוא לפ.ב.י. המטה ושוחח איתם, ואמר לו שהוא הולך להיות חלק מסרטון הדרכה לקוואנטיקו. ג'ונסון ורוזאריו מצטיירים על ידי ג'ון האם ואיאן גומז בסרט והם מכונים טום שו ודן בנט. ג'וול התוודע לחלוטין להונאת ה- F.B.I כאשר עורך דינו, ווטסון בראיינט, התקשר אליו בחזרה ב- F.B.I. המטה כדי לומר לו שהוא חשוד. נראה שכל זה מתואר במדויק בסרט.

מאוחר יותר, חקירה של משרד המשפטים על פעולות ה- F.B.I. הגיעה למסקנה כי ה- F.B.I. אכן רימה את ריצ'רד ג'ואל לדבר איתם וניסה לתמרן אותו לוותר על זכויותיו החוקתיות בכך שהוא משקר ואומר לו שהוא הולך להיות חלק מסרטון הדרכה הנוגע לגילוי פצצות. למרות שיקר בפני ג'וול, הדו'ח של משרד המשפטים הגיע למסקנה כי לא הייתה 'פגיעה מכוונת בזכויות האזרח של מר ג'וול ושום התנהלות פסולה פלילית' מצד ה- F.B.I. לכל היותר, F.B.I. ננזפה על התנהלותה, שכללה הדלפת מידע, הטעיית ג'וול והתנהלות לא נכונה בתיק. ארבעה סוכנים התמודדו עם צעדים משמעתיים, כולל מקבילו של דמותו של ג'ון האם, F.B.I. הסוכן דון ג'ונסון, שהושעה לחמישה ימים ללא תשלום (WSB-TV).

הדמויות של ג'ון האם ואיאן גומז היו בהשראת F.B.I בחיים האמיתיים. הסוכנים דון ג'ונסון ודיאדר רוסאריו.

כן. אף שמעולם לא נעצר או הואשם, ה- F.B.I. חיפש בביתו של ריצ'רד ג'וול פעמיים בזמן שהתקשורת צפתה. הם גם חקרו את עברו, חקרו את מכריו והעמידו אותו במעקב 24 שעות.

למרות שזה לא נכנס לסרט, ריצ'רד ג'וול הסיפור האמיתי מאשר שהוא היה אובססיבי לאכיפת החוק ותמיד היה להוט להכיל. הוא לבוש בכוונה חולצה בהירה נכלל בפברואר 1997 של מארי ברנר יריד ההבלים מאמר. בעת שעזב את דירת אמו, אמר ריצ'רד ג'ואל ל- F.B.I. סוכנים, 'אני לובשת חולצה זוהרת כדי שתוכלו לראות אותי קל יותר.'

כן. עורך הדין הדרומי ווטסון בראיינט (שהוצג על ידי סם רוקוול בסרט) היה חבר ותיק שג'ואל לא דיבר איתו שנים. נכון שהם נפגשו כששניהם עבדו במנהל העסקים הקטנים (ג'וול כפקיד ובראיינט כעורך דין). בראיינט עבר ועבד כעורך דין לסגירת נדל'ן. לא היה לו צוות משפטי מלבד העוזרת שלו, נדיה לייט. בסופו של דבר הובא עורכת הדין המפורסמת לין ווד לסייע בתביעות לשון הרע נגד התקשורת, כולל רשת NBC ו כתב העת-אטלנטה-חוקה .

עורך דינו של ריצ'רד ג'וול, ווטסון בראיינט (משמאל), וסם רוקוול בתפקיד בראיינט בסרט.

לא. ריצ'רד ג'ואל מעולם לא הואשם. עם זאת, הוא סבל 'משפט' אכזרי של אנשי התקשורת, שהרעידו את הסיפור והפכו אותו לחשוד העיקרי שלהם. כפי שנראה בסרט, זה הרס לו את המוניטין ופגע בקריירה ובחיים האישיים שלו.

כן. זה עולה בקנה אחד עם הסיפור האמיתי. כלי התקשורת שחנו מחוץ לדירתו של בובי ג'וול השתמשו בכל הכלים העומדים לרשותם, כולל עדשות זום וכלים קוליים, כדי לנסות ולקבל שיחות שמגיעות מבפנים. בתחילה, הדירה קיבלה גם כ -1,000 שיחות טלפון ביום לאחר שמישהו פרסם את מספרו של בובי ג'וול באינטרנט.

בובי ג'וול האמיתי (משמאל) בשנת 2019 וקתי בייטס (מימין) בתפקיד בובי בסרט.

כן. עורכי הדין של ריצ'רד ג'וול שילמו לשעבר F.B.I. סוכן לניהול פוליגרף. לאחר שג'ואל עבר את מבחן גלאי השקר, הוא מצא את עצמו בבדיקה פחותה.

לקח יותר משבע שנים עד שהמפציץ בפועל, אריק רוברט רודולף, נלכד. זמן קצר לאחר ההפצצה באולימפיאדת אטלנטה, רודולף הפציץ שני אתרים נוספים בג'ורג'יה (מרפאת הפלות ובר לסביות) ומרפאת הפלות בבירמינגהם, אלבמה, שהאחרונה גבתה את חייו של שוטר בירמינגהם ומרפאת משרה חלקית. המאבטח רוברט סנדרסון. בעקבות F.B.I לחמש שנים. מצוד, אריק רודולף נתפס לבסוף ב31- במאי 2003 מאחורי סיפור מכולת כפרי במרפי, צפון קרוליינה בעת שחיטט בפח אשפה. רודולף התחבא בהרי מערב קרוליינה הצפונית.

כן ולא. בעוד שרוב השאלות נלקחו מילולית מהראיון האמיתי, ווטסון בראיינט לא היה עורך הדין שנכח במהלך החקירה. בשלב זה, גייס בראיינט את עזרתם של עורכי הדין לין ווד וג'ק מרטין. מרטין, מומחה לפשעים, היה בחדר עם ג'וול. כמו כן, נראה כי ה- F.B.I. סוכנים שהוצגו על ידי ג'ון האם ואיאן גומז, ששאלו את ג'וול במקור, לא נכחו לראיון. במקום זאת, ג'ון דייוויס, ג.ב.י, מפקדו השני של עו'ד קנט אלכסנדר. הסוכן המיוחד לארי לנדרס, ו- F.B.I. הסוכן המיוחד ביל לואיס הציג בפני ג'וול את רשימת השאלות.

נכון שג'ואל שם לב להדגיש שהוא לא גיי, כפי שהציעה בעבר אחת מהתיאוריות של ה- F.B.I. הוא גם הסביר כי הוא רוצה לעבוד ליד מגדל הצליל והאור כדי שהוא יוכל ליהנות מהקונצרטים, כולל אמא שלו לבוא לראות את קני רוג'רס ארבעה ימים לפני ההפצצה. הוא אכן אמר למישהו כשעזב לפארק הסנטניאל שהוא 'הולך להיות בבלגן הזה שם למטה', בהתייחס לתנועה באטלנטה. כששאלו אותו על פעמים, הוא הסביר ש'כשיש לך ריצות, אתה לא באמת מודאג ממה השעה '. הראיון האמיתי היה פחות שיא ונמשך הרבה יותר זמן, שש שעות. ספסל פארק אמיתי הובא אפילו כאביזר. -יריד ההבלים

לאחר שכינה את ריצ'רד ג'וול כאחד החשודים הרבים בהפצצת הפארק האולימפי במאה ה -1996 באולימפיאדת הקיץ באטלנטה, ג'ורג'יה, נדרש ל- F.B.I. 88 יום לסלקו רשמית מרשימת החשודים שלהם. עורך הדין האמריקני קנט אלכסנדר העביר מכתב לאחד מעורכי הדין של ג'וול כדי להודיע ​​לו שהוא כבר לא יעד לחקירה.

עם זאת, רק בשנת 2005 שמו של ריצ'רד ג'ואל נוקה לחלוטין. זה היה אז שהמפציץ האמיתי, אריק רודולף, שחרר הצהרה שתיארה את המוטיבציה הפוליטית שלו להפצצה. כוונתו הייתה להביך את ממשלת ארה'ב על במה עולמית או לאלץ את ביטול המשחקים, או לפחות להרחיק אנשים מהמקומות ולאכול את הכסף שהשקיעה ארה'ב. הוא תיאר זאת כעונש על סנקציה של ממשלת ארה'ב להפלה לפי דרישה.

כן. הוא תבע את רשת NBC על ההצהרה הבאה שהעלה טום ברוקאו בשידור, 'ההשערה היא שה- F.B.I. קרוב להעמיד את התיק. כנראה שיש להם מספיק כדי לעצור אותו כרגע, כנראה מספיק כדי להעמיד אותו לדין, אבל אתה תמיד רוצה שיהיה לך מספיק כדי להרשיע גם אותו. יש עדיין כמה חורים במקרה הזה. ' רשת NBC סירבה לחזור בהצהרת ברוקאו, אך הם כן הסכימו לשלם לג'ואל 500,000 דולר. ג'וול תבע גם את CNN ואת ניו יורק פוסט , להסתפק בכל אחד מהם בסכומים שלא פורסמו. בסך הכל, הוא האמין שהוא קיבל יותר מ -2 מיליון דולר בהתנחלויות ( 60 דקות ).

ריצ'רד ג'וול תבע את NBC בגין הצהרתו של טום ברוקאו המוצגת לעיל.
ריצ'רד ג'ואל הגיש תביעה נגד כתב העת-אטלנטה-חוקה העיתון שדיווח לראשונה שהוא אחד החשודים של ה- F.B.I. העיתון סירב להתיישב, מה שגרם לאחד מעורכי הדין של ג'וול, לין ווד, להעיר, 'תראה, תקרא לו חשוד. שים את זה בעיתון שלך. לא יתבעו אותך כי קראת לריצ'רד ג'וול חשוד. יתבעו אותך כשתפרסם בעיתון שלך שהוא נבל, איש רע. הוא מתאים לפרופיל של המפציץ הבודד של הפארק. הוא חיפש פרסום. והוא כמו וויין וויליאמס, רוצח מורשע לילדים. שים את זה בעיתון שלך ותתבע. זה מה ש כתב העת-אטלנטה-חוקה אמר על האיש הזה. ' בעיתון נדפס גם כי ג'וול ניגש אליהם 'מבקש פרסום על מעשיו', אך הוא לא עשה זאת.

התביעה נמשכה מספר שנים ונמשכה על ידי עזבונו של ג'וול לאחר מותו. בסופו של דבר, בית המשפט לערעורים בג'ורג'יה דחה את הטענות שהועלו בתביעה וקבע כי 'מכיוון שהמאמרים במלואם היו נכונים באופן מהותי בעת פרסוםם - למרות שחשדות החוקרים נחשבו בסופו של דבר כמופרכים - הם אינם יכולים להוות את הבסיס. של פעולת לשון הרע. '

בשנים שעד למותו הקדיש ריצ'רד ג'ואל זמן רב בניסיון לתקן את חייו. הוא לא יכול היה להיכנס לחנות בלי שאנשים לוחשים, מצביעים ובוהים. גם חמש שנים לאחר ההפצצה האולימפית באטלנטה, כעסו על כך שהואשם שלא כדין היה רענן באותה מידה. הוא אכן הפך לשוטר בקהילה הקטנה בפנדרגראס, ג'ורג'יה, השיל £ 65 והתחתן עם אשתו דנה. מאוחר יותר הוא הפך לסגן שריף במחוז מריוות'ר, ג'ורג'יה, תפקיד בו מילא עד מותו. באשר לעורך דינו, ווטסון בראיינט, נכון שהוא התחתן עם המזכירה שלו, נדיה לייט. יש להם שני ילדים.

ה ריצ'רד ג'וול סיפור אמיתי מגלה שמעולם לא התייחסו אליו כאל גיבור. 'אני לא יודע איך התייחסו לגיבור,' אמר ג'וול בתחילת 2002, 'אבל אימי ואני מעולם לא התייחסו אלינו ככה.' על הקשה, הוא אמר יריד ההבלים , 'אני מקווה ומתפלל שאף אחד אחר לא יהיה נתון בכאב ובמצוקה שעברתי. על הרשויות לזכור את זכויות האזרחים. אני מודה לאלוהים שזה הסתיים ושעכשיו אתה יודע מה הכרתי כל הזמן: אני אדם חף מפשע. '

ריצ'רד ג'וול נפטר ב- 29 באוגוסט 2007 כתוצאה מאי ספיקת לב עקב סיבוכים מסוכרת סוג 2. הוא היה בן 44. אמו, בובי ג'וול, מרגישה שהלחץ מהמצוקה שלו תרם למותו המוקדם.