| פנים סליל: | פנים אמיתיות: |
 טום הנקסנוֹלָד:9 ביולי 1956 מְקוֹם לֵידָה: קונקורד, קליפורניה, ארה'ב |  וולט דיסנינוֹלָד:5 בדצמבר 1901 מְקוֹם לֵידָה:שיקגו, אילינוי, ארה'ב מוות:15 בדצמבר 1966, לוס אנג'לס, קליפורניה, ארה'ב (סרטן ריאות) |
 אמה תומפסוןנוֹלָד:15 באפריל 1959 מְקוֹם לֵידָה: פדינגטון, לונדון, אנגליה, בריטניה |  פמלה לינדון טרוורסנוֹלָד:9 באוגוסט 1899 מְקוֹם לֵידָה:מריבורו, קווינסלנד, אוסטרליה מוות:23 באפריל 1996, לונדון, אנגליה, בריטניה (הידרדרות הבריאות מגיל זקנה) |
 ג'ייסון שוורצמןנוֹלָד:26 ביוני 1980 מְקוֹם לֵידָה: לוס אנג'לס, קליפורניה, ארה'ב |  ריצ'רד שרמןנוֹלָד:12 ביוני 1928 מְקוֹם לֵידָה:ניו יורק, ניו יורק, ארה'ב |
 ב.ג 'נובאקנוֹלָד:31 ביולי 1979 מְקוֹם לֵידָה: ניוטון, מסצ'וסטס, ארה'ב |  רוברט שרמןנוֹלָד:19 בדצמבר 1925 מְקוֹם לֵידָה:ברוקלין, ניו יורק, ארה'ב מוות:6 במרץ 2012, לונדון, אנגליה, בריטניה |
 קולין פארלנוֹלָד:31 במאי 1976 מְקוֹם לֵידָה: קסטלקנוק, דבלין, אירלנד |  דרך גוף |
 רות וילסוןנוֹלָד:13 בינואר 1982 מְקוֹם לֵידָה: אשפורד, קנט, אנגליה, בריטניה |  מרגרט גוף |
 רייצ'ל גריפית'סנוֹלָד:18 בדצמבר 1968 מְקוֹם לֵידָה: מלבורן, ויקטוריה, אוסטרליה |  הלן מורהד (aka דודה אלי)(חלק מההשראה לדמותה של מרי פופינס) |
 בראדלי ויטפורדנוֹלָד:10 באוקטובר 1959 מְקוֹם לֵידָה: מדיסון, ויסקונסין, ארה'ב |  דון דגראדינוֹלָד:1911 מְקוֹם לֵידָה:ניו יורק, ניו יורק, ארה'ב מוות:4 באוגוסט 1991, הארבור, וושינגטון, ארה'ב |
שואל את הסיפור:
מיהו 'מר בנקים מכותר הסרט?
מר בנקס הוא הפטריארך של המשפחה הלונדונית שמרי פופינס עוזרת בספר ובסרט. מחבר P.L. טרוורס ביססה את דמותו של מר בנקס בין היתר על אביה שלה, טרברס גוף, שתואר על ידי קולין פארל בסרט להציל את מר בנקס .
האם וולט דיסני באמת הבטיח לילדיו שהוא יחליף את פ.ל. ספר Travers מרי פופינס לסרט?
וולט הבטיח לבנותיו (בתמונה למעלה) שמרי פופינס אהובתן תשחרר את הקסם שלה על המסך הגדול. כן. המחקר שלנו בנושא להציל את מר בנקס סיפור אמיתי אישר כי וולט דיסני אכן הבטיח לבנותיו (בתמונה מימין) שהוא יהפוך את הספר האהוב עליהן, מרי פופינס , לסרט. לא היה לו מושג שייקח עשרים שנה לעשות את זה.
כמה זמן לקח לוולט דיסני וצוותו לשכנע את הסופר פ.ל. עוברים לתת להם להפוך את ספרה לסרט?
לאחר כמעט עשרים שנות חיזור של פ.ל. היא עברה דרך מכתבים ושיחות טלפון, ולבסוף נעתרה לתחינותיו של וולט דיסני. עם הגעתה לקליפורניה, לקח וולט דיסני וצוותו שבועיים לשכנע את הסופרת פמלה לינדון טרוורס לאפשר להם להפוך את ספרה האהוב. מרי פופינס לתוך סרט. דומה למה שרואים ב להציל את מר בנקס , ביקורה בשנת 1961 התגלה כמפרך עבור דיסני וצוותו. 'אני מוצא את עצמי כועס כשאני משחזר את זה', אומר כותב השירים ריצ'רד שרמן, המקביל לחיים האמיתיים של השחקן ג'ייסון שוורצמן, 'הבטן שלי מתהדקת כשאני מדבר על זה.' -SFGate.com
האם ראלף נהג הלימוזינה (שמוצג על ידי פול ג'יאמטי) אכן היה קיים?
המפיק איאן קולי גילה כי ראלף (פול ג'יאמטי) הוא מיזוג של כמה מהנהגים של פ.ל. השחקן פול ג'יאמטי אומר שהדמות נכללה בסרט מכיוון שהתסריטאי והמפיקים רצו מישהו שפ.ל. טרוורס (אמה תומפסון) יכולה להתחמם עד. -Glamour.com
מה גרם לסופר פ.ל. חוצים לשנות את דעתה לגבי מתן וולט להפוך את ספרה לסרט?
כמוסבר ב להציל את מר בנקס הסרט, התמלוגים מספרה הלכו והתמעטו ועורך דינה עודד אותה לאפשר לדיסני להתאים את הספר למסך. היא הסכימה וקיבלה מקדמה של 100 אלף דולר, בנוסף הובטחה לה חמישה אחוזים מתמלוגי הסרט, מה שהביא לכך שהיא הפכה למולטי מיליונרית. היא גם קיבלה את ההזדמנות לאשר אישית את התסריט. -DailyMail.co.uk
P.L. האמיתי טרוורס מעולם לא היה מעריץ של וולט דיסני. בביקורת על סרט האנימציה הראשון באורך מלא של דיסני, שנות ה -1937 שלגיה ושבעת הגמדים , היא כתבה, 'אה, הוא חכם, דיסני הזה! ... עצם סודו הוא הרחבת עולם החי ודפלציה מקבילה לכל הערכים האנושיים. שורש ציניות עמוקה שורשית לסנטימנטליות שלו. ' החיים הסודיים של מרי פופינס
האם ה- P.L. האמיתי Travers לא רוצה אנימציה בגרסת הסרט של ספרה?
דיק ואן דייק וג'ולי אנדרוז באחד מכמה מרי פופינס סצינות ששילבו אנימציה. כן. בסרט, פ.ל. טראוורס (אמה תומפסון) תוהה בקול כיצד מר דיסני מתכנן להכשיר פינגווינים לרקוד על גרסת המסך של מרי פופינס . לאחר שנודע לה כי הפינגווינים המופיעים בסרט הפעולה החי ישולבו באמצעות אנימציה, היא מתנגדת בחומרה, 'אין אנימציה'. P.L. האמיתי Travers אכן התנגד לשימוש באנימציה ב מרי פופינס . בהתרגשות כי דמותה של מרי בתסריט של הסרט הייתה יפה מדי וחסרה את ההיבטים הקשים יותר של דמותה מהספר, היא נבהלה באותה מידה מסצנות האנימציה, שלדעתה דיסני מוך שפגעו בטון הרציני יותר בסיפור שלה.
אם ל- Travers היה אישור תסריט, איך האנימציה הסתיימה ב מרי פופינס סרט צילום?
בין אם מדובר בתחבולות של וולט דיסני או פשוט חוסר ידע מצידו של טראברס, תנאי ההסכם שלהם העניקו לפמלה לינדון טרוורס אישור תסריט אך לא זכויות עריכה לקולנוע. טרוורס אישרה את התסריט מתוך מחשבה שהיא יכולה להחליט מה נשאר בסרט. 'מתי נתחיל לחתוך אותו?' שאל טרוורס את וולט לאחר שהקרין את הסרט. דיסני הסבירה לה שיש לה רק אישור תסריט אבל לא זכויות עריכה לקולנוע. בידיעה שגרסתו בוודאי תנצח את הקהל, הוא סירב לבצע את השינויים שטרברס רצה. זה עורר את חמתו של המחבר. -MentalFloss.com
פעם שחקנית שאפתנית, Travers מצטייר כטיטאניה חלום ליל קיץ (שנות העשרים).מה זה P.L. חוצה שם מלא?
ה להציל את מר בנקס סיפור אמיתי מגלה כי פמלה לינדון טרברס (PL Travers) נולדה כהלן לינדון גוף (הידועה במשפחתה בשם לינדון) במריבורו, קווינסלנד, אוסטרליה ב- 9 באוגוסט 1899. בגיל שבע עשרה הופיעה על הבמה באוסטרליה ו ניו זילנד עם חברת טיולים שייקספירית. באותה תקופה היא אימצה את שם הבמה פמלה לינדון טרוורס. שם המשפחה טרוורס היה שמו הפרטי של אביה, טרוורס גוף, עובד הבנק שמת משפעת כשהייתה ילדה. השם פמלה היה פופולרי באותה תקופה והיה המצאה שלה.
השימוש בראשי התיבות הראשונים והאמצעיים שלה ככותבת לא היה נדיר באותה תקופה בבריטניה, במיוחד עבור נשים שרצו שהערכה שלהן תוערך מבחינה ניטרלית מגדרית. הארי פוטר הסופר ג'יי קיי. רולינג (ג'ואן קתלין רולינג), מעריצה את טראברס, המשיכה את המסורת שלה על ידי עושה את אותו הדבר. עם זאת, יש לציין שרולינג לא קיבל שם אמצעי בלידה. ה- K מגיע משמה של סבתה 'קתלין' והוצע על ידי המו'ל מחשש שקוראים פוטנציאליים יהיו פחות פתוחים לסיפור קוסמים פרי עטה של אישה.
האם P.L. אביו של טרוורס באמת עובד בנק אלכוהוליסט?
כן. פ.ל. אביו של טראוורס, טרוורס רוברט גוף (שתואר על ידי קולין פארל בסרט), היה שתיין כבד. כפי שציינה הביוגרפית ולרי לוסון בספרה מרי פופינס, היא כתבה (זמין בעמודה הימנית), טרוורס גוף היה מנהל בנק לפני שהורד לפקיד בנק, מת בשפעת בתחילת שנות הארבעים לחייו והשאיר את משפחתו חסרת כל. פ.ל. טרוורס הייתה רק בת שבע במות אביה. -טֵלֶגרָף
מה קרה לפ.ל. משפחת טרברס לאחר שאביה נפטר?
צעיר פ.ל. חוצה (אנני באקלי) ב להציל את מר בנקס סרט (משמאל) ובחיים האמיתיים (מימין) בסביבות 1906. P.L. אמו של טרוורס, ילידת מרגרט מורהד (מתוארת על ידי רות ווילסון ב להציל את מר בנקס סרט), שמקורו בשושלת זיקוק עשירה של סוכר. עם זאת, מרגרט איבדה את מרבית ירושתה כאשר הבנק הלאומי בקווינסלנד התגלה כ חדל פירעון. מרגרט ושלוש בנותיה עזבו את ביתן הגדולה בקווינסלנד, אוסטרליה, שם היו לה משרתים וכרכרה רתומה לסוס, לצריף עם גג פח, שם הסתמכו על צדקה של דודות שונות. -DailyMail.co.uk
האם פ.ל. אמו של טרוורס באמת שוקלת התאבדות לאחר מות אביו של טרוורס?
כן. בעקבות מותו של פ.ל. אביה של טרוורס משפעת כשהייתה בת שבע, אמה, שנפגעה מצער, הודיעה לה שהיא הולכת להטביע את עצמה באגם סמוך, ואמרה לבתה לשמור על שתי אחיותיה הצעירות, מויה ובידי. ניסיון ההתאבדות של מרגרט גוף לא הצליח והיא חזרה הביתה, אך האירוע הותיר צלקת קבועה אצל פל.יל. (המכונה אז לינדון).
האם מרי פופינס באמת התבססה על P.L. דודתו הגדולה של טרוורס?
מרי פופינס (משמאל), כפי שנראה על כריכתו המקורית של הספר, קיבלה השראה חלקית מהדודה הגדולה אלי של טרוורס. כן. מרי פופינס עצמה קיבלה לפחות השראה חלקית מהלן מורהד, משרתת ודודה גדולה שבאה להתארח אצל פל. טרוורס ושתי אחיותיה לאחר ניסיון ההתאבדות של אמה. המכונה דודה אלי, היא הייתה קרובת משפחה אמינה שהביאה סדר ומשמעת למשק הבית. בדומה למרי פופינס בספרים, היא גם הייתה אדירה, בוסית וחמורה. בנוסף, היא סחבה איתה מטריית תוכים. החיים הסודיים של מרי פופינס
האם פ.ל. המרוצים מבססים את מר וגברת בנקס מהארץ מרי פופינס סיפור על הוריה שלה?
פמלה לינדון טרוורס תמיד טענה שלגידולה הקשה לא הייתה השפעה רבה על הסיפור. 'אני לא יודע שזה מבוסס על החיים האישיים שלי', אמר טראוורס בשנת 1977. 'אני חושב שמר בנקס דומה קצת לאבי, וגברת בנקס בהכי מבולבלת שלה דומה אולי לאמי. ; אבל באמת, אני לא חושב שזה מבוסס על ילדותי. ' החיים הסודיים של מרי פופינס
טרוורס הייתה ידועה בזכות היותה חשאית ביותר הן בחייה והן בהשראותיה לספרה מרי פופינס , לעתים קרובות מדמיינת מחדש את עברה כמשהו שמעולם לא היה. פעם כתב טרוורס, 'אם אתה מחפש עובדות אוטוביוגרפיות. מרי פופינס היא סיפור חיי. ' ככל שנודע יותר על עברה, התברר כי הצהרתה רחוקה מהאמת. -Telegraph.co.uk
האם P.L. חוצים באמת קשה כמו שהסרט מרמז?
כן. כפי שמעידה הסופרת ולרי לוסון בספרה מרי פופינס, היא כתבה , P.L. האמיתי טרוורס ניסתה ללא תועלת להגן על יצירתה מפני השחתה על ידי השפעות וולט דיסני ותרבות הפופ. לוסון מסביר כי הדמות של מרי פופינס בספריו של טראוורס 'הייתה טארטה וחדה, גסה, פשוטה ושווא'. היא מדגימה מאפיינים הדומים יותר ל- P.L. עובר מאשר לג'ולי אנדרוז.
במהלך חקירתנו בנושא להציל את מר בנקס סיפור אמיתי, גילינו שחלק מהדברים שטראוורס התנגדו אליהם בנוגע ל מרי פופינס הסרט כלל את הסוס והחזיר המונפש; השיר 'בוא נלך לעוף עפיפון'; התפיסה שמרי פופינס תנהל רומנטיקה עם רקמת ארובות בלבד; הפיכת הגברת בנקס לסופרגטה; מתן שמות לגברת בנקס סינתיה במקום וויניפרד (טרוורס ניצח בקרב); הגדולה של בית הבנקים; מילים וביטויים אמריקאיים מסוימים; והליהוק של דיק ואן דייק וג'ולי אנדרוז (היא הרגישה שאנדרוס היה יפה מדי בהשוואה לגברת הפשוטה, הקצרה והרזה בספר). -MentalFloss.com
האם 'בוא נלך לעוף עפיפון' היה השיר שניצח פופינס הסופר P.L. Travers?
לא להציל את מר בנקס סרט, פ.ל. טרוורס (אמה תומפסון) מתחילה להקיש על בהונותיה כשהיא שומעת לראשונה 'בוא נלך לעוף עפיפון'. עם זאת, על פי כותב השירים של פופינס ריצ'רד מ 'שרמן (שתואר על ידי ג'ייסון שוורצמן בסרט),' Feed the Birds 'היה למעשה השיר ששבר אותה. -SFGate.com
האם באמת השחקן ג'ייסון שוורצמן ביצע את שירי הסרט?
כן. השחקן ג'ייסון שוורצמן, המציג את כותב השירים ריצ'רד שרמן בסרט להציל את מר בנקס הסרט, באמת שר שירים כמו 'להאכיל את הציפורים' בסרט והוא בעצם זה שמנגן בפסנתר. 'ג'ייסון ואני דיברנו הרבה', אומר ריצ'רד שרמן האמיתי. ״הוא הקשיב וצפה בי משחק. הוא מוזיקאי בעצמו, מתופף, אבל הוא מנגן קצת על הפסנתר - יותר בסגנון ג'אז. ' -SFGate.com
רוברט (ב.ג'יי נובאק) וריצ'רד שרמן (ג'ייסון שוורצמן) מלחינים בסרט (משמאל). האחים שרמן האמיתיים, רוברט (עומד) וריצ'רד (יושבים), עובדים על שיר ביחד בדיסני (מימין).
מדוע רוברט שרמן (ב.ג'יי נובאק) הולך בצליעה בסרט?
בסרט, פמלה טרוורס (אמה תומפסון) מעירה הערה נמרצת לאחר שנודע כי רוברט שרמן (ב.ג'יי נובאק) נורה ברגלו. 'זה כמעט לא מפתיע,' היא אומרת. על פי ההספד האמיתי של רוברט שרמן, הצליעה שלו הייתה תוצאה של ירי בברכו בזמן שהוא גבה גבעה במהלך מלחמת העולם השנייה, ועל כך הוענק לו לב סגול. בגיל תשע עשרה בלבד הוא לקח חלק גם בשחרור מחנה הריכוז דכאו.
האם אכן טרוורס לא אהב את השירים המשמשים בסרט?
כן. 'היא שנאה הכל,' אומר פזמונאי ריצ'רד שרמן. כמו בסרט, P.L. האמיתית טרוורס התעקש שלא להמציא מילים, כולל הארובה של ברובה (שתואר על ידי דיק ואן דייק בשנת 1964 מרי פופינס סרט) מתחרז 'מגיב' עם 'קונסטבל'. -Variety.com
על אילו שירים נוספים של דיסני היו אחים שרמן אחראים?
בנוסף לכל מרי פופינס שירים, כולל 'כפית סוכר', 'סופרקליפרגיליסטיקה מיוחדת' והזוכה באוסקר 'צ'ים צ'ים צ'ר-איי', האחים כותבי השירים רוברט וריצ'רד שרמן כתבו גם את 'אמון בי' מ ספר הג'ונגל ; 'עידן האמונה' מאת ידיות ומקלות מטאטא ; 'פו הדב'; והידוע מכולם, 'זה עולם קטן', שיר הנושא של דיסנילנד. 'הייתי בהודו, הייתי בבריסל, בכל העולם, אנשים מכירים את השיר הזה,' אומר ריצ'רד שרמן האמיתי. 'אני חושב ש [אנשים] רוצים לנשק אותנו או להרוג אותנו על שכתבנו 'זה עולם קטן'. -Variety.com
האם P.L. נוסעים ממש לא מוזמנים ל מרי פופינס הקרנת בכורה?
פ.ל. טרוורס (מימין) עם וולט דיסני וג'ולי אנדרוז, שלטעמו טרוורס היה יפה מכדי להיות מרי פופינס. כן. למרות שהיא אכן הופיעה והשתתפה (בוכה מכעס ותסכול עד הסוף), פ.ל. טרוורס מעולם לא הוזמן רשמית לשנת 1964 מרי פופינס הקרנת בכורה. לאחר שפנית שוב ושוב לאולפן במהלך ההפקה כדי להביע את התנגדותיה ולתקוף את במאי הסרט ומפיקיו, דיסני החליטו שהכי טוב שהיא לא תהיה בבכורה. -DailyMail.co.uk
האם טרוורס המשיך להתעקש כי קטעי האנימציה יחתכו, אפילו בבכורה של הסרט?
כן. לאחר שראה את הסרט בלילה של הבכורה, טרוורס מוטרד עלה לוולט דיסני ודרש לקצץ את האנימציה מהסרט. 'פמלה, הספינה ההיא הפליגה,' השיבה דיסני לפני שהסתלקה. הפיוד של פמלה טרוורס עם וולט דיסני ימשיך עד מותה ומעבר לו, ואסר על דיסני להתאים יותר מספריה ולהגן נמרצות על זכויות הבמה ל מרי פופינס (בסופו של דבר היא תעביר את הזכויות למפיק התיאטרון הבריטי קמרון מקינטוש בשנת 1993).
האם ה- P.L. האמיתי העוברים בוכים על מרי פופינס הקרנת בכורה?
כן. המורת רוח והכעס של טראוורס על הכללתם של סצנות מונפשות חלקית בסרט גרמו לה לבכות בסוף הופעת הבכורה של הסרט ההוליוודי ב -1964. מרי פופינס ( Telegraph.co.uk ). במכתב לעורך דינה, תיארה טרוורס את אימתה על מה שראתה בבכורה, 'כמו שגיר הוא גבינה, כך גם הסרט לספר. דמעות זלגו על לחיי כי הכל היה כל כך מעוות. הייתי כל כך המום שהרגשתי שלעולם לא אכתוב --- שלא לדבר על לחייך --- שוב! ' ( החיים הסודיים של מרי פופינס )
בראיון נדיר מ -1977, פ.ל. טרוורס הגיבו על מורשת הסרט, 'ראיתי אותו פעם או פעמיים ולמדתי לחיות איתו. זה זוהר וזה סרט טוב ברמה שלו, אבל אני לא חושב שהוא דומה מאוד לספרים שלי. ' החיים הסודיים של מרי פופינס
שמעתי ש- P.L. טרוורס הרס את חייהם של שני בנים. האם זה נכון?
למרות שזה לא הוצג בסרט, הסופר P.L. טרוורס לא שזרה סיפורי קסם דומים בכל הנוגע לחייה האישיים. בשנת 1940 היא התוודעה למשפחה חסרת כל שהיא הכירה באירלנד שחיפשה מישהו שיאמץ את התאומים הזהים שלהם. הילדים נולדו לאב חסר אחריות ולאם חסרת מעש, והיו באחזקתם של סבא וסבתא שלהם שהתקשו להתמודד עם האחריות לגדל ארבעה ילדים. הם דאגו לחבר משפחה מלונדון, פמלה לינדון טרוורס, לאמץ את שני התאומים התינוקות, לפחות זו הייתה ההבנה שלהם. טרוורס התקרבה ליום הולדתה ה -40 ויתרה על התקווה למצוא מערכת יחסים מתמשכת שעשויה לייצר ילדים ביולוגיים. היא נמשכה לשושלת הספרותית של התאומים.
מנסה לבחור בין שני תאומים זהים, P.L. טרוורס בחרה בבנה המאומץ קמילוס על פי עצות האסטרולוג שלה. היא סירבה לקחת את שניהם. התאומים היו נכדיו של ג'וזף הון, סופר אירי והביוגרף של המשורר וו.ב. ייטס, האליל של טרוורס אותו הכירה אישית. עם הגעתה לאירלנד בחרה טרוורס לאמץ רק את קמילוס האן, אך לא את אחיו התאום אנתוני, ובעקבות זאת פיצל את הזוג. היא ביססה את מי לבחור לפי עצתו של האסטרולוג שלה, שיעץ לה לבחור את הילד בכור. בעוד שקמילוס הון (שמוצג מימין עם טראוורס בשנות הארבעים) הועבר לחיי עושר ופריבילגיה בלונדון, אחיו אנתוני נותר לטפל בקרובי משפחה מזניחים. 'פמלה טרוורס ראתה את עצמה כמרי פופינס וחשבה שהיא יכולה לשחק פופינס עם קמילוס המסכן הקטן', אומר אחיהם הבכור של הנערים, ג'וזף הון. 'אני לא חושב שטרייברס היה כשיר לגדל ילדים.' נחרדת מבנה הטרי שבכה בלילה, בשלב מסוים שקל טרברס לשלוח את התינוק לבית תינוקות בטונברידג 'וולס. בסופו של דבר היא הסתדרה טוב יותר עם הילד, אך עדיין העבירה אותו לפנימייה בזמן שהיא המשיכה להתמקד בקריירה שלה. -Telegraph.co.uk
התאומים התאחדו בגיל שבע עשרה כשטוני הופיע ללא הודעה ב- P.L. סף דלתו של טרוורס לפגוש את אחיו קמילוס. טרוורס אמר בעבר לקמילוס שהוא שלה וכי אביו נפטר מתאונה במושבות בהן היה אדיר סוכר עשיר. לשני האחים היה מעט מן המשותף מלבד חיבה לאלכוהול, והם יראו רק מדי פעם בשנים שלאחר מכן. בסופו של דבר פיתח קמילוס בעיית שתייה ובילה שישה חודשים בכלא לאחר שנעצר בגין נהיגה בשכרות ללא רישיון. אחיו התאום אנתוני יפתח גם בעיית אלכוהול, שתעלה לו את משפחתו ואת הקריירה שלו ביחסי ציבור. לפני מותו של אנתוני, גרושתו פרנסס הייתה נוטה לצרכיו הבסיסיים כשהיא מקשיבה לו 'נאנח' על מזלו הטוב של אחיו. -DailyMail.co.uk
באופן אירוני, אלמנתו של קמילוס, הנקראת גם פרנסס, אומרת שהוא נותר 'מאוכזב ועצוב' לאחר שנודע לו שהוא נקטף ממשפחתו הטבעית. 'הוא היה רוצה להשתייך אליהם כי הם היו אמנותיים ומעניינים, וכשהוא גדל לא היו לו אחים, אחיות או דודות ודודים, או אבא - רק היא.' -DailyMail.co.uk
האם פ.ל. העוברים קובעים בצוואתה את זה מרי פופינס לא לגעת בדיסני שוב?
פ.ל. טרוורס, שחיה עד גיל 96, מצטיירת בשנים שקדמו למותה בשנת 1996. לרוב, כן. על פי להציל את מר בנקס סיפור אמיתי, בצוואה האחרונה שלה פמלה לינדון טרוורס קבעה שאם ייצור מחזמר במה, שאף אחד מהפקת הסרטים המקורית לא היה צריך להיות מעורב. זה כלל את האחים שרמן, צוות כתיבת השירים שעומד מאחורי פופינס קלַאסִיקָה. היא גם קבעה כי ניתן להשתמש רק בסופרים ילידי אנגליה, ללא אמריקאים. -MentalFloss.com
שמעתי שהמו'ל של טראוורס היה הבן של פיטר פן הסופר ג'יי-מ 'בארי?
זה נכון. פ.ל. הקשר של טרוורס ל פיטר פן הסופר ג'יי.אם בארי לא בא לידי ביטוי רק בקווי הדמיון בין מרי פופינס לפאן הגבוה של בארי. המו'ל של טרוורס היה פיטר דייויס , בנו המאומץ של ג'יי.אם בארי וההשראה לפיטר פן (מאוחר יותר התאבד דייויס באופן חלקי כתוצאה מקשרו לכל החיים עם דמות הפאן).