החפירה (2021)

פנים REEL: פנים אמיתיות:
ראלף פיינס
נוֹלָד:22 בדצמבר 1962
מְקוֹם לֵידָה:
איפסוויץ ', סאפוק, אנגליה, בריטניה
בזיליקום בראון
נוֹלָד:22 בינואר 1888
מְקוֹם לֵידָה:באקלהם, סאפוק, אנגליה
מוות:12 במרץ 1977, ריקינגהול, סאפוק, אנגליה (דלקת ריאות)
צילום: היחידה הארכיאולוגית סופלק
קארי מוליגן
נוֹלָד:28 במאי 1985
מְקוֹם לֵידָה:
ווסטמינסטר, לונדון, אנגליה, בריטניה
אדית יפה
נוֹלָד:1 באוגוסט 1883
מְקוֹם לֵידָה:אללנד, קלדרדייל, ווסט ריידינג של יורקשייר, אנגליה
מוות:17 בדצמבר 1942, ריצ'מונד, סארי, אנגליה (שבץ)
ארצ'י בארנס
רוברט די
נוֹלָד:7 בספטמבר 1930
מְקוֹם לֵידָה:צ'לסי, לונדון הגדולה, אנגליה
מוות:14 ביוני 1988, בולדר, המפשייר, אנגליה
לילי ג'יימס
נוֹלָד:5 באפריל 1989
מְקוֹם לֵידָה:
אשר, סארי, אנגליה, בריטניה
פגי פיגוט (aka מרגרט גווידו)
נוֹלָד:5 באוגוסט 1912
מְקוֹם לֵידָה:בקנהאם, קנט, אנגליה
מוות:8 בספטמבר 1994, באת ', סומרסט, אנגליה
בן צ'פלין
נוֹלָד:31 ביולי 1970
מְקוֹם לֵידָה:
לונדון, אנגליה, בריטניה
סטיוארט פיגוט
נוֹלָד:28 במאי 1910
מְקוֹם לֵידָה:פיטרספילד, המפשייר, אנגליה
מוות:23 בספטמבר 1996, ברקשייר, אנגליה (התקף לב)
קן סטוט
נוֹלָד:1955
מְקוֹם לֵידָה:
אדינבורו, סקוטלנד, בריטניה
צ'רלס פיליפס
נוֹלָד:24 באפריל 1901
מְקוֹם לֵידָה:אַנְגלִיָה
מוות:23 בספטמבר 1985
צילום: אמון לאומי
דיוק היסטורי (שאלות ותשובות):

האם אדית די התעניינה בארכיאולוגיה לפני החפירה במקרקעין שלה בסאטון הו?

כן. כשהתבגרה טיילה אדית הרבה עם משפחתה, ביקרה באוסטריה-רעב, יוון, ובשנות העשרים המאוחרות לחייה במצרים. במהלך נסיעותיה הייתה עדה למספר חפירות. החפירה סיפור אמיתי מגלה שאביה היה מעורב גם בחפירת מנזר ציסטרסיאני ליד ביתם בווייל רויאל. לאחר שהתחתנה עם פרנק יפה והתיישבה באחוזתם סוטון הו בסופוק, אדית תמיד הייתה מעוניינת לחפור את 18 התלוליות על רכושם. ביתם באחוזה, בית טרנמר, מופיע בתמונה למטה.

חלק עליון:ביתה לשעבר של אדית פריץ באחוזת סאטון הו, בית טרנמר, שצויר בשנים האחרונות כנקודת ציון היסטורית ומוזיאון.תַחתִית:בית טראמרר כפי שנשקף מתלוליות הקבורה.

מדוע נקרא המיקום 'סאטון הו'?

במחקר החפירה על הדיוק ההיסטורי, למדנו שהשם 'סאטון' הוא שם עצם מורכב שמקורו במילים באנגלית העתיקה sut (דרום) וטון (יישוב או חווה). 'הו' פירושו גבעה או שטח מוגבה של אדמה המשקיף לעיתים קרובות על מים, והאדמה כונתה חוות הו באמצע המאה ה -19. הסיבה לכך הייתה ככל הנראה תלוליות הקבורה באתר. בית הקברות העתיק משקיף על נהר דבן, שהיה קרוב.

האם אדית הייתה די אלמנה?

כן. באותה תקופה שאדית פריט (שתוארה על ידי קארי מוליגן) שכרה את הארכיאולוג המקומי בזיל בראון כדי לחפור את התלוליות באחוזת סוטון הו בדרום מזרח סאפוק, היא הייתה אלמנה כבר כמה שנים. בעלה, פרנק יפה, נפטר מסרטן הקיבה ביום הולדתו ה -56 בשנת 1934. נולד להם בן אחד, רוברט דמפסטר פרי, אותו ילדה בשנת 1930 בגיל 47. רוברט מתואר על ידי ארצ'י בארנס ב החפירה סרט.

אדית יפה (משמאל) האמיתית יושבת וצופה בחופרים בעבודה בשנת 1939. קארי מוליגן כשיפה (מימין) צופה בתלים שנחפרו בסרט.

כיצד אדית די גמרה בסופו של דבר את הארכיאולוג בסיל בראון כדי לחקור את התלוליות שבנכסיה?

בפסטיבל פרח וודברידג '(פסטיבל) בשנת 1937, אדית דיבר שוחחה עם וינסנט ב' רדסטון, חברה במכון סאפולק לארכיאולוגיה, על חפירת התלוליות באחוזת סוטון הו שלה. בחודש יולי של אותה שנה התקיימה פגישה רשמית במהלכה דיברו רדיסטון והאוצר של מוזיאון תאגיד איפסוויץ ', גיא מיינארד, על אפשרות החפירה. מיינרד המליץ ​​על הארכיאולוג המקומי בסיל בראון (אותו גילם ראלף פיינס בשנת החפירה סרט) כדי לגלות מה, אם בכלל, מונח מתחת לתלוליות המוזרות על אדמתו של פרי.

אדית פרי שכרה את בזיל בראון, והסכימה לשלם לו 30 שילינג בשבוע במשך שבועיים כדי לחקור את התלוליות. הוא הגיע ב -20 ביוני 1938 ונשאר אצל הנהג של די. בעזרת שני עובדים באחוזה של פריטי, בראון חפר את מה שנודע בשם תל 3. הוא מצא כמה ממצאים מבטיחים, כולל שרידי אדם שנשרף, שברי כלי חרס סכקסיים מוקדמים, סיבי עץ רקובים שדמו יחד למגש, מכסה של קנקן ים תיכוני, חלק מלוח הגיר המעוטר וראש גרזן ברזל חלוד. זה היה מספיק כדי לשכנע את די בכך שהוא יחפור שני תלוליות נוספות בתקווה לגלות עוד אוצר של סאטון הו.

בהמשך חפר את תלולית 2 ותל 4. הוא לא מצא מעט באחרונה, מכיוון שנראה שהוא נשדד. בתל 2 הוא מצא חרוז, שברי חרס מתקופת הברונזה, דיסק ברונזה מוזהב, פיסת זכוכית כחולה, קצה להב החרב, סכיני ברזל, מסמרות ספינה וסירה קטנה יותר שנראתה כאילו נחתכה חצי, כשחצי אחד מונח על גבי השני ככיסוי. עם זאת, המחצית העליונה חסרה, מה שמרמז על כך שהאתר נבזז. חפירת התל 2 וגילוי הסירה הקטנה הזו אינם כלולים בסרט או בספר. בראון שהה עד 9 באוגוסט 1938, והשלים את עונת החפירות הראשונה מתוך שתי החפירות באתר הקבורה. אדית יפה העבירה את הפריטים למוזיאון איפסוויץ ', שם הוצגו. המוזיאון הבריטי עודכן על התגליות.

בראון חזר ב- 8 במאי 1939 כדי להמשיך בחפירה, והפעם התמקד בגבעה הגדולה ביותר, תל 1, שהסתירה את מה שנודע בשם ספינת הקבורה סוטון הו. ב החפירה סרט וספר, החפירה כולה מתמצה בעונה אחת בשנת 1939, ומסתיימת עם פרוץ מלחמת העולם השנייה.

מפת סאטון הו המדגישה את תלוליות הקבורה. מפה מאת DocDee, על בסיס עבודות מקוריות של Amitchell125

האם בזיל בראון היה ארכיאולוג מקצועי?

כמו ב החפירה הסרט, הסיפור האמיתי מאשר שבזיל בראון לא נחשב לארכיאולוג מקצועי. הוא היה ארכיאולוג חובב מקומי, אוטודידקט. עם זאת, ניתן לטעון כי מבחינת הניסיון, הוא היה כשיר באותה מידה כמו אנשי המקצוע שבסופו של דבר ישתלטו על חפירת סאטון הו. הוא בילה שנים בחקר הכפר בצפון סאפוק בחיפוש אחר חפצים רומיים. הוא גילה שמונה בניינים מימי הביניים, כבישים עתיקים ומיקומי היישובים הרומיים. בשנת 1934 גילה בראון וחפר תנור רומי בווטיספילד, שהועבר למוזיאון איפסוויץ 'בשנת 1935. תוך כדי כך הכיר את אוצר המוזיאון, גיא מיינארד, ששכר את בראון לעבוד במוזיאון על בסיס חוזי. .

תפקידו הראשון במוזיאון היה לבלות 13 שבועות בחקר כפרי סאפולק סטוטסון וסטנטון צ'ארה. הוא גילה וילה רומאית בסטנטון צ'ארה, וכתוצאה מכך האריך את חוזהו לשלוש עונות (30 שבועות) בין השנים 1936 ל -1938. למרות ששולם לו כדי לעשות את מה שהוא אוהב, ההכנסה הסדירה למחצה לא הספיקה והוא היה צריך להמשיך לעבוד כסוכן ביטוח וכשוטר מיוחד של המשטרה בכדי להספיק.


החפירה ספרו של סאטון הו נכתב על ידי ג'ון פרסטון, אחיינו של הארכיאולוג פגי פיגוט (לילי ג'יימס בסרט).

האם השחקנית קארי מוליגן דומה לאדית די?

במחקר החפירה סיפור אמיתי, גילינו מיד שאחת החירויות הגדולות ביותר שלוקח הסרט היא שלמרות ההזדקנות שלה מעט באיפור, השחקנית קארי מוליגן צעירה בכ -20 שנה ממה שאדית יפה הייתה אמיתית בזמן חפירת קבורת סאטון הו. תלוליות. מוליגן הייתה בת 34 בערך בזמן הצילומים ויפה הייתה בסביבות 55 כאשר החפירה במתחם סוטון הו התקיימה. עם זאת, גילינו שמוליגן דומה יותר ליפה כשהייתה צעירה יותר (תמונה למטה).

אדית יפה (משמאל) כשושבינה בחתונה של בת דודתה, וקארי מוליגן (מימין) בסרט. תמונה: אוליבר גריש / ArchMusicMan , משופר על ידי HvsH

האם הרומנטיקה של הסרט בין פגי פיגוט לרורי לומקס אמיתית?

לא בניצוח החפירה בבדיקת עובדות גילינו כי דמותו של ג'וני פלין, הצלם רורי לומקס, שהיא בת דודתה של אדית פריטי (קארי מוליגן), היא בדיונית לחלוטין. הרומן עם פגי פיגוט (לילי ג'יימס) הוא גם בדיוני. סביר להניח שזה היה בהשראת העובדה שנישואיה של פגי פיגוט מ -1936 לסטיוארט פיגוט (שהוצג על ידי בן צ'פלין בסרט) הסתיימו בסופו של דבר בגירושין בשנת 1954. הרומן מרמז בכזב שהם זה עתה נישאו והפסיקו את ירח הדבש שלהם כדי להצטרף לחפירה. בסרט פגי מתלוננת כי סטיוארט מעוניין יותר לעבוד במעבדה עם ג'ון בריילספורד מאשר לבלות איתה. היא מוצאת את עצמה מתעניינת ברורי לומקס הבדיוני, שנקרא על ידי חיל האוויר המלכותי ויוצא למלחמה. האם באמת נישואיהם של פגי וסטיוארט הסתיימו מכיוון שסטיוארט היה גבר סגור? גלה זאת בפרק שלנו החפירה: היסטוריה מול הוליווד .


דמותו של ג'וני פלין, הצלם רורי לומקס, היא לגמרי בדיונית. הרומן עם פגי פיגוט הוא גם בדיוני.

האם אדית הייתה די מעורבת ברוחניות?

כן. הסרט רומז רק להתעניינותה של אדית ברוחניות כאשר היא שואלת את בזיל בראון (ראלף פיינס) אם ראה משהו בזמן שהוא נקבר בחיים בעקבות מערה באתר. התנועה הדתית הבלתי פורמלית המכונה רוחניות עדיין הייתה פופולרית בשנות השלושים, ואדית התיידדה עם מרפא אמונה בשם ויליאם פאריש. רוחניות כמו פאריש האמינו שהחיים יכולים לתקשר עם רוחות המתים, בדרך כלל באמצעות מדיומים. אדית מימנה הקמת קפלה עבור פאריש והיא תמכה בכנסיית הרוח הרוחנית וודברידג '. הייתה שמועה כי לאדית או לחברה שלה היו חלומות / חזונות של חיילים שהסתובבו עם חרבות וחניתות על גבי התלוליות שברכושה. היא שלחה את הארכיאולוג בסיל בראון לכנסייה, שם אמר לו מדיום: 'אתה חופר בחול. המסר הוא, 'תמשיך לחפור, תמצא את מה שאתה מחפש.' עצת המדיום התגשמה בשנת 1939, כאשר ספינת הקבורה באורך 88 מטר התגלתה בתל 1. -אקספרס.co.uk

דיוקן זה של אדית די שמן על בד מתאר בצורה מדויקת יותר את גילה ואת הופעתה בזמן חפירת סאטון הו. קארי מוליגן (מימין) בתור יפה בסרט. צילום: National Trust / Netflix

האם הרומנטיקה החולפת בין אדית יפה לבזיל בראון אמיתית?

לא. הפלירטוטים עם הרומנטיקה שאנו רואים בין אדית פריטי (קארי מוליגן) לבזיל בראון (ראלף פיינס) ב החפירה נראה שלסרט אין בסיס בהיסטוריה. ממה שאנחנו יכולים לדעת, היחסים שלהם מעולם לא היו יותר מאשר אפלטוניים. בזיל היה נשוי לדורותי 'מאי' בראון, שעבדה כמשרתת בבית. מאי אף כתבה מכתב לאדית יפה, והודתה לה על כך שהיא נתנה לבעלה את ההזדמנות לעבוד על החפירה. בזיל ומאי שכרו קוטג 'ברחוב ריקינגהול בשנת 1935. הם רכשו את הבית בשנות החמישים והתגוררו שם למשך שארית חייהם.

האם בזיל בראון באמת גילה ספינת קבורה אנגלו-סכסית מהמאה ה -7?

כן. בין 18 ערמות הקבורה העתיקות באחוזת סאטון הו של אדית פריט, המשתרעת על שטח של 526 דונם, הייתה ספינת אנגלו-סכסון מהמאה השביעית, אשר נחשבת כמקום מנוחתו האחרון של מלך רדוולד ממזרח אנגליה (בערך 560 - בערך 624) . שלא כמו בסרט, הגילוי של ספינת הקבורה האנגלו-סכסונית בתל 1 לא הפתיע לחלוטין. בחיים האמיתיים, בזיל בראון גילה מסמרות דומות של ספינות ברזל וסירה קטנה יותר בתל 2 בשנה הקודמת (לא הוצג בסרט).

כשחפר את תל 1, נעזר בראון בגנן של אדית פריט, ג'ון ג'ייקובס, ושומר המשחק שלה, וויליאם ספונר. בתוך הספינה בגודל 88 מטר שבראון התגלה בתל 1, היה חדר קבורה מלא באוצר, שכמו בסרט נחפר בעזרת צ'ארלס פיליפס וצוותו לאחר שהשתלטו על החפירה. קבורת הספינות עזרה לשפוך אור על תקופה היסטורית חסרת תיעוד, והיא שינתה את האופן שבו היסטוריונים ראו את שטף הרעיונות והחפצים ברחבי אירופה במאה השביעית. 'ימי הביניים האפלים כבר אינם חשוכים', מצהיר הארכיאולוג צ'רלס פיליפס (קן סטוט) בסרט. נכון שכתוצאה מהתגלית של סאטון הו, כבר לא נחשבו באנגליה-סכסון האנגלית כחלק מימי הביניים החשוכים, לפחות לא באותה מידה שהייתה.

קבורת האוניות הגדולה (משמאל) שנחפרה בסאטון הו בשנת 1939, וגרסת הסרט לחפירה (מימין). צילום: נאמני המוזיאון הבריטי / נטפליקס

האם עיתונאים באמת ירדו לאתר החפירות סאטון הו?

כן. למרות שזה לא הודגש בסרט, חפירת תלוליות הקבורה של סאטון הו עוררה עניין משמעותי וכתוצאה מכך שיטפון של עיתונאים ירד לאתר. זה קרה לאחר שאוצר מוזיאון איפסוויץ ', גיא מיינארד, העביר את הסיפור לעיתונות ללא אישורו של הארכיאולוג צ'רלס פיליפס, שהשתלט על הובלת החפירה. מטוסים אפילו טסו כדי לקבל צילומים של החפירה. אדית יפה, אדם פרטי, לא בירכה על תשומת הלב. בכמה הזדמנויות היא איימה לסגור את החפירה לחלוטין.

האם תל קבורה התערבה על בזיל בראון?

לא. אמנם זה גורם לרגע מתח החפירה סרט ורומן, נראה כי הסיפור האמיתי חסר כל תיעוד של בזיל בראון כמעט קבור בחיים. כפי שציין ג'ון פרסטון בהערת מחברו של הרומן, 'נעשו שינויים מסוימים להשפעה דרמטית.' אמנם לא היה שום זכר למתרחש במערה בחיים האמיתיים, אך היה חשש שגבעה של אדמה חולית ששימשה כמצע צפייה תוכל לפנות את מקומה.

בחיים האמיתיים לא מצאנו שום תיעוד של תל קבורה של סאטון הו שנמצא בבזיל בראון.

האם מישהו אחר ניסה לחפור את התלוליות לפני בזיל בראון?

כן. בתקופות טיודור, קברים ניסו לחפור את תל 1 (התל בו נמצאה ספינת הקבורה סוטון הו). אנו יודעים זאת מכיוון ששברים של סיר מאותה תקופה נמצאו בבור. נראה כאילו החופרים ויתרו, אכלו ארוחת צהריים ואז השליכו את שאריות האוכל שלהם לתל. מה שהם לא הבינו זה שהם לא חפרו במרכז התל ובמקום זאת נסעו במידה מסוימת. -אקספרס.co.uk

תל 2 (למעלה), שתוארה בשנת 2006, היא תל הקבורה היחיד ששוחזר לגובהו המקורי. הגבעות הקטנות בתמונה התחתונה הן המקום בו עמדו בעבר התלוליות המקוריות.

האם ארכיאולוגים מקצועיים השתלטו על החפירה של סאטון הו מבזיל בראון?

כן. לאחר שהארכיאולוג המקצועי צ'רלס פיליפס ביקר בחפירה ב- 6 ביוני 1939, הוא נימק מגודל הספינה שזו יכולה להיות קבורה מלכותית. כשהבין את המשמעות הפוטנציאלית של אתר הקבורה בסאטון הו, החליט אוצר מוזיאון פיליפס ואיפסוויץ 'גיא מיינארד לערב את מחלקת העתיקות של המוזיאון הבריטי. אדית פריטי היססה לעשות זאת, מחשש שהחפירה תתעכב ללא הגבלת זמן.

כמו ב החפירה סרט, בדיקת עובדות מאשרת כי הארכיאולוג הבריטי המקצועי צ'רלס פיליפס הוטל על השתלטות על חפירת סאטון הו והיה אמור להתחיל את עבודתו שם ביולי 1939, תוך התמקדות בחדר הקבורה של הספינה. למרות שנאמר לו לעצור עד שהגיע צוותו של פיליפ, בזיל בראון המשיך לעבוד על חפירת הספינה. פיליפס גייס את הארכיאולוג הוולשי ויליאם גרימס, הארכיאולוג הבריטי O.G.S. קרופורד, והארכיאולוגים בעל ואישה סטיוארט ופגי פיגוט. הם גילו יותר מ -260 פריטים נוספים מאוצר סוטון הו. חלק מהדברים שנמצאו בתוך תא הקבורה כללו כלי נשק, תכשיטי זהב ונופך, כסף, מכולות, נעליים, אבזמים, מטבעות זהב וגללי עור, כפות טבילה, קרני שתייה וכלי וכו '. קסדת סאטון הו, סוגרי כתף זהב מעולים, אבזם חגורת זהב, וחרב סאטון הו הם ארבעה מהפריטים המשמעותיים ביותר.

סיבה נוספת שהביאו ארכיאולוגים נוספים הייתה מכיוון שידעו מלחמה יכולה לפרוץ בכל רגע והם מיהרו לסיים את החפירה ולהביא את הפריטים למקום בטוח.


בתמונה שלושה מהפריטים המשמעותיים ביותר שנמצאו בסאטון הו: אבזם חגורה מזהב 400 גרם; קסדה אנגלו-סכסונית שגבותיה, האף והפה שלה יוצרים חיה מעופפת; וחרב ברזל המיוצרת על ידי ריתוך פיסות ברזל קטנות יחד ליצירת תבנית (הנראית בצילום רנטגן). צילומים: נאמני המוזיאון הבריטי

האם בזיל בראון הורשה להמשיך לעבוד באתר?

כן, אבל החפירה סיפור אמיתי מגלה כי צ'רלס פיליפס היה אחראי כעת על חפירת תא הקבורה של האוניה שגילה בזיל בראון במל 1. בחיים האמיתיים, צ'רלס פיליפס ובזיל בראון כיבדו זה את זה במהלך החפירה. פיליפס אף החמיא לבראון על הדרך המוקפדת בה חפר את הספינה. הוא קצת נותן מחמאה דומה בסרט. בראון סייע לפיליפס לאחר שהגיע.

מה קרה לחפצים שנמצאו בסוטון הו?

בחקירת אוצר ב 14 באוגוסט 1939 העיד בסיל בראון ועזר לשכנע את הפקידים שהממצא העצום בסוטון הו הוא נחלתה של אדית פריט. לאחר החקירה, בסופו של דבר די תרמה את אוצר סאטון הו למוזיאון הבריטי. כדי לשבח את נדיבותה ותרומתה למדינה, ווינסטון צ'רצ'יל הציע לה ייעודה של CBE (מפקד המסדר המצוין ביותר של האימפריה הבריטית) אך היא סירבה.

אדית די מעולם לא זכתה לראות את מלוא ההשפעה של נדיבותה. למרות שהתערוכה הראשונה של סאטון הו נפתחה במוזיאון הבריטי בשנת 1940, היא נאספה במהרה ונשמרה במנהרות תת קרקעיות בין תחנות הרכבת התחתית אלדוויץ 'והולבורן כדי להגן עליה מפני פשיטות אוויר במהלך מלחמת העולם השנייה. אדמתו של פרי שימשה לאימונים צבאיים במהלך המלחמה. טנקים נסעו מעל תלוליות הקבורה. היא מעולם לא הספיקה לראות את מלוא ההשפעה של נדיבותה. אדית פרי נפטרה בשנת 1942 בגיל 59 בעקבות אירוע מוחי. בנה רוברט, אז רק בן 12, הלך להתגורר אצל דודתו אליזבת (אחות אמו).


ניתן לראות את אדית פריטי בחקירת האוצר ב -14 באוגוסט 1939 כדי לקבוע למי שייך אוצר סאטון הו. זה סימן את התצוגה הציבורית הראשונה של החפצים.

האם נמצאו שטחי קבורה אחרים ליד סאטון הו?

כן. שטח קבורה שני נמצא בשנת 2000 על שלוחה נוספת בערך 1,600 רגל במעלה הזרם מתל הקבורה המקורי בסאטון הו. שני בתי העלמין נמצאים בסמוך לנהר דבן.

היה החפירה צולם בסאטון הו?

לא בוצעו צילומים באתר סאטון הו, שהוא אנדרטה היסטורית. זה היה בלתי אפשרי לשחזר פיזית את חפירת ספינת הקבורה המלכותית במקום. כמה סצנות צולמו בכפרים הסמוכים, כולל סנייפ, ת'ורפניס ובוטלי.