אשת החיות (2017)

פנים סליל: פנים אמיתיות:
ג ג'סיקה צ'סטיין
נוֹלָד:24 במרץ 1977
מְקוֹם לֵידָה:
סקרמנטו, קליפורניה, ארה'ב
אנטונינה זבינסקי אנטונינה זבינסקי
נוֹלָד:1908
מְקוֹם לֵידָה:וורשה, פולין
מוות:1971
יוהאן הלדנברג בתפקיד יאן זבינסקי יוהאן הלדנברג
נוֹלָד:11 במאי 1967
מְקוֹם לֵידָה:
וילרייק, פלנדריה, בלגיה
יאן זבינסקי יאן זבינסקי
נוֹלָד:8 באפריל 1897
מְקוֹם לֵידָה:וורשה, פולין
מוות:26 ביולי 1974, ורשה, פולין
דניאל ברוהל בתפקיד לוץ הק דניאל ברוהל
נוֹלָד:16 ביוני 1978
מְקוֹם לֵידָה:
ברצלונה, ברצלונה, קטלוניה, ספרד
לוץ הק לוץ הק
נוֹלָד:23 באפריל 1892
מְקוֹם לֵידָה:ברלין, גרמניה
מוות:6 באפריל 1983, ברלין, גרמניה
אפרת דור בתפקיד מגדה גרוס אפרת דור
נוֹלָד:6 בינואר 1983
מְקוֹם לֵידָה:
באר שבע, ישראל
מגדלנה גרוס מגדלנה 'מגדה' גרוס
נוֹלָד:18 בינואר 1891
מְקוֹם לֵידָה:וורשה, פולין
מוות:17 ביוני 1948, ורשה, פולין
מרתה איס בתפקיד רג מרתה איס
נוֹלָד:22 במרץ 1981
מְקוֹם לֵידָה:
פראג, צ'כוסלובקיה
רג רג'ינה קניגסוויין
מְקוֹם לֵידָה:וורשה, פולין
מרטין הופמן בתפקיד שימון טננבאום מרטין הופמן
נוֹלָד:31 במרץ 1978
מְקוֹם לֵידָה:
צ'סקה בודג'וביצה, צ'כוסלובקיה
סיימון טננבאום סיימון טננבאום
מוות:נובמבר 1941, גטו ורשה, פולין
אני לא יכול לנשום. אני מרגיש שאני טובע בים אפור, כאילו הם מציפים את כל העיר, שוטפים את העבר שלנו ואת האנשים, מבזבזים הכל מעל פני האדמה. אנטונינה זבינסקי, אשת החיות: סיפור מלחמה

שואל את הסיפור:

מה היו התפקידים המדויקים של יאן ואנטונינה זבינסקי בגן החיות של ורשה?

לפני מלחמת העולם השנייה ובמהלכה, בעלה של אנטונינה יאן היה המנהל והמארגן של גן החיות בוורשה, אחד מגני החיות הגדולים באירופה באותה תקופה. הוא היה זואולוג וזואטכנאי במקצועו, בנוסף להיותו מדען ומחבר ספרים על ביולוגיה ופסיכולוגיה של בעלי חיים. במהלך כיבוש פולין הוא גם החזיק בתואר מפקח על הגנים הציבוריים בעיר בין השנים 1939-1945. עבודתו בפארקים נתנה לו את ההזדמנות להיכנס למדינה גטו ורשה לבדוק את הצומח שם, ובמקביל ליצור קשר עם חברים ועמיתים יהודים לפני המלחמה כדי לעזור להם להימלט.

אשתו של השומר סיפור אמיתי מגלה כי אנטונינה זבינסקי הייתה מורה וסופרת מכובדת שפרסמה ספרי ילדים על בעלי חיים. הייתה לה גם זיקה לפסנתר ולציור. היא סייעה בפעילות השוטפת בגן החיות, כולל טיפול בבעלי החיים. במהלך הכיבוש היא ובנם הצעיר ריזארד האכילו וטיפלו ביהודים הנמלטים שנתנו להם מחסה בגן החיות. הסופרת דיאן אקרמן שואבת בין השאר מיומנה של אנטונינה לספרה עליו מבוסס הסרט.

אנטונינה זבינסקי וגן החיות יאן זבינסקי ורשהאנטונינה זבינסקי האמיתית (משמאל) והבעל יאן זבינסקי (מימין) מפגינים את אהבתם לבעלי חיים.




האם אנטונינה ויאן זבינסקי היו אתאיסטים?

יאן היה אבל אשתו לא. אשת החיות האמיתית, אנטונינה (ילידת אנטונינה ארדמן), הייתה פולנייה ילידת רוסיה שאיבדה את הוריה בראשית המהפכה הרוסית בידי הבולשביקים. היא גודלה כקתולית קפדנית ושני ילדיה (ריסארד ותרזה) הוטבלו. היא תמיד לבשה מדליון דתי על צווארה ומאמינים שהיא התפללה.

בעלה יאן היה מעט אנומליה, קתולי פולני שגדל בשכונה יהודית של מעמד הפועלים עם אם קתולית באדיקות ואב שגידל אותו כאתאיסט תקיף. לאחר שהשתלט על אביו, זעם יאן על הדת. יחד, אנטונינה ויאן רכנו יותר לעבר אורח חיים בוהמי, ולעתים קרובות הקיפו את עצמם באמנים ואנשי רוח. -WashingtonPost.com



האם אוכל לקרוא את יומנה של אנטונינה זבינסקי?

הסופרת דיאן אקרמן ביססה את ספרה בעיקר על יומנה (זכרונותיה) של אנטונינה זבינסקי, אותו גילתה אקרמן במהלך מחקריה הראשוניים. זיכרונותיה של אנטונינה פורסמו בשנת 1968 תחת הכותרת אנשים וחיות ( אנשים וחיות ). של דיאן אקרמן אשתו של שומר החיות סֵפֶר מלא בציטוטים מיומנו של אטונינה ובהערות רופפות, בנוסף לציטוטים מראיונות ועדויות של אחרים לאחר המלחמה. כרגע אין גרסה באנגלית ליומנה של אנטונינה, אך ספרו של אקרמן כולל הרבה.

ספר אשתו של דיאן אקרמןספרה של דיאן אקרמן אשתו של השומר שואב במידה רבה מזיכרונותיו של אנטונינה זבינסקי (יומן והערות).



האם ביתם של אנטונינה וג'אן היה מלא בבעלי חיים?

כן. לעתים קרובות ניתן היה למצוא מגוון של בעלי חיים בבית זבינסקי, כולל גור זאב, שימפנזה, חתלתול אריה, ארנב מתנשק בשם וויצ'ק, וערמת מושק. כמובן שהיו להם גם בעלי חיים קונבנציונליים יותר, כולל החתולה 'הזונה' שלהם בלבינה. -WashingtonPost.com

אנטונינה זבינסקי עם בעלי חייםאשת החיות האמיתית, אנטונינה זבינסקי (למעלה), מחבקת שני חתולים גדולים. השחקנית ג'סיקה צ'סטיין (למטה) מחקה בסרט את אהבתו של זבינסקי לבעלי חיים.



האם הנזק לגן החיות של ורשה היה גרוע כמו מה שנראה בסרט?

כן. במחקר אשתו של השומר סיפור אמיתי, נודע לנו שהנאצים בספטמבר 1939 פלישה לפולין ו הפצצת ורשה השאיר חלק גדול מגן החיות נהרס. בספרה, דיאן אקרמן מתארת ​​את הפגיעה בגן החיות בפירוט כבד, באומרו: 'השמיים נפתחו ושריקה שריקה נשרכה, כלובים התפוצצו, מעילי גשמים כלפי מעלה, מוטות ברזל נזלו. . . . זברות פצועות רצו, מכוסות בדם, קופי יללה מבוהלים ואורנגאוטנים זינקו בזחילה אל העצים והשיחים, נחשים החליקו משוחררים, ותנינים נדחקו על בהונותיהם ונסעו במהירות. ' היא ממשיכה ומתארת ​​את המראה המזעזע של שתי ג'ירפות מונחות מתות על האדמה ברגליים מפותלות, ואת קול הציפורים והקופים המחרקים במקהלת טירוף. בעלי חיים ששרדו ברחו מכלובים בוערים וחלקם נשרפו למוות. אחת הסיבות לכך שכוונו לגן החיות נבעה מכך שסוללה פולנית נגד מטוסים נמצאת בסמוך.




האם יאן זבינסקי היה באמת חבר בהתנגדות הפולנית?

כן, ג'אן היה חבר בהתנגדות מההתחלה. הוא שימש כמורה לביולוגיה באוניברסיטה מחתרתית. הוא השתמש בגן ​​החיות כמחסן נשק והבריח אוכל לגטו ורשה ואנשים בחוץ. לאחר המלחמה נודע לאנטונינה שבעלה יאן, סגן ההתנגדות, היה מעורב עמוק יותר ממה שהבינה, כשגילה שהוא גם מחבל ברכבות, בונה פצצות ומרעיל את החזיר שנשלח לחיילים הגרמנים. . לקבלת מבט מרתק נוסף על לוחמי ההתנגדות במלחמת העולם השנייה, עיין במחקר שלנו על הסרט דְמוּי אָדָם . -WashingtonPost.com

יאן זבינסקי ויוהאן הלדנברגיאן זבינסקי האמיתי (משמאל) היה חבר בהתנגדות הפולנית. יוהאן הלדנברג (מימין) מציג את זאבינסקי אשתו של השומר סרט.



האם דמותו של דניאל ברוהל, לוץ הק, מבוססת על אדם אמיתי?

כן. לוץ הק האמיתי היה הבמאי הנודע של גן החיות בברלין ועמיתו של יאן זבינסקי לפני המלחמה. בתמיכתו של חבר הנאצים המוביל הרמן גורינג, הק התחיל לחסל בעלי חיים שהנאצים ראו כמנוון גזעית, בדומה לתוכנית הנאצים לבני אדם. מטרתו הסופית הייתה להשתמש בגידול סלקטיבי כדי להחיות בעלי חיים גזעיים נכחדים. באמצעות 'חזרה זו', הק יצר הזנים של סוסים ובקר, אשר כונו מאוחר יותר 'סוס הק' ו'בהמה הק '. אף שהק האמין שסוס ובקר אלה כמעט זהים בפנוטיפ למינים נכחדים מסוימים, כיום הם אינם נתפסים כתחייה מוצלחת. -WashingtonPost.com




האם הם באמת הסתירו את 'האורחים' שלהם בכלובי החיות בגן החיות?

כן. ה הפצצה נאצית על ורשה בספטמבר 1939 עזב את גן החיות פגוע מאוד ורבים מכלוביו התרוקנו מבעלי חיים. אשתו של השומר סיפור אמיתי מאשר שהזאבינסקים השתמשו בכלובים כדי להסתיר יהודים ופרטיזנים נמלטים. הם גם הסתירו אותם במסלולים התת קרקעיים המחברים את כלובי החיות. יאן ואנטונינה אף קיבלו את פני קרוב לתריסר יהודים לביתם בן שתי הקומות בשטח גן החיות, והסתירו אותם בחדרים ובארונות. ללא קשר לסכנה הנמצאת כל העת בה הם מציבים את עצמם, אנטונינה התעקשה לשמור על אווירה חגיגית ומלאת מוסיקה בכל הווילה שלהם בסגנון הבאוהאוס. זו הייתה הסחת דעת נחוצה מאוד מהאיום המתמשך של הנאצים ללמוד את סודם, אשר תמיד יוביל לעינויים ולמוות, לא רק עבורם אלא גם עבור בנם הצעיר רישארד. -WashingtonPost.com


יאן ואנטונינה זבינסקי וילה גן החיות ורשה חלק עליון:הווילה האמיתית שהזבינסקים כינו הביתה בשטח גן החיות של ורשה.תַחתִית:הווילה כמתואר ב אשתו של השומר סרט.



האם לוץ הק הגרמני באמת התאהב באנטונינה?

כן. ב אשתו של השומר סרט , הנאצי לוץ הק (דניאל ברוהל) מגן על בני הזוג בין השאר משום שהוא מתאהב באנטונינה (ג'סיקה צ'סטיין). בחיים האמיתיים, האק, זואולוג אחר, היה עמיתו לשעבר של בעלה של אנטונינה יאן. הם ראו את האק באופן קבוע בפגישות שנתיות של האגודה הבינלאומית של מנהלי גן החיות. ב אשתו של השומר ספר, דיאן אקרמן כותבת כי הגברים בפגישות התרשמו מ'חוכמה ומראה ערבה 'של אנטונינה, כולל הק שהיה' מתוק על אנטונינה '. היא ממשיכה ואומרת כי אנטונינה תהתה אם הק רוצה לעזור להם כדי שהיא תראה בו אביר ימי הביניים שלה להגן עליה, מחווה רומנטית 'לזכות בלבה ולהוכיח את אצילותו'. אנטונינה שמעה מחבר משותף שהיא הזכירה להק את האישה הראשונה שהוא באמת אוהב.




האם הנאצי לוץ הק וחבריו לאס.אס באמת הרגו בעלי חיים בגן החיות של ורשה בשביל הכיף?

כן. על פי ספרה של דיאן אקרמן, לוץ הק הבטיח לראשונה לזאבינסקיס שהוא יגן על המעט שנותר מגן החיות של ורשה. עם זאת, ברגע של הילולה שיכורה בערב ראש השנה, הוא וחבריו לאס.אס רצחו כמה מבעלי החיים לשם ספורט. מתוך הבנה כיצד האק, שומר חיות בעצמו, יכול להרוג את בעלי החיים האלה, הוא האמין שהוא עשה זאת כדי להרשים ולזכות בחסד עם הנאצים המדרגים הגבוהים יותר. ביומנה הגיבה אנטונינה, 'כמה בני אדם ימותו ככה בחודשים הקרובים?' בעלי חיים אחרים, כולל אחת האטרקציות העיקריות של גן החיות של ורשה, טוזינקה הפיל, הועברו לגן חיות גרמני, כאשר בעלי החיים הטובים והנדירים ביותר נלקחו לצורכי רבייה, כולל לתכניתו של הק 'להחיות' מינים גזעיים נכחדים. -WashingtonPost.com


לוץ הק ודניאל ברוהלכמו בסרט, לוץ הק האמיתי (משמאל) ירה בבעלי חיים בגן החיות במטרה להרשים את חבריו לאס.אס. דניאל ברוהל (מימין) מציג את הק בסרט.



האם בעלה של אנטונינה הפך את גן החיות לחוות חזירים במטרה לשמור עליו לפעול ולשמור עליו כחלק בלתי נפרד מההתנגדות?

כן. כאשר רבים מבעלי החיים של גן החיות בוורשה נעלמו, או שנהרגו, עברו לגני חיות גרמנים או נמלטו במהלך תקופת המלחמה הפצצה נאצית על ורשה , ג'אן החליט להפוך את גן החיות לחוות חזירים כדי לשמור עליו לפעול ולשמור עליו כחלק יקר מההתנגדות. הוא הבריח בשר חזיר לגטו ורשה, דבר שהיהודים הרשו לעצמם לאכול בגלל מדיניות הרעב הנאצית של 187 קלוריות ליום. -ספר אשתו של גן החיות



כמה אנשים עזרו אנטונינה ויאן זבינסקי?

הם הצליחו לעזור לכ -300 גברים, נשים וילדים, פרטיזנים ויהודים. רובם חיפשו מקלט כשניסו לברוח מוורשה הכבושה על ידי הנאצים ומהכיבוש הגרמני-סובייטי בפולין. כמו ב אשתו של השומר סרט, יאן הבריח באופן אישי חלק מהם מהסרט גטו ורשה את עצמו ומעבר לצד הארי. הוא היה מספק להם ניירות, מצא מקומות לינה עבורם, ובמידת הצורך היה מסתיר אותם בשטח גן החיות או בווילה האישית שלו עם משפחתו. כדי להבריח אותם לגן החיות הוא היה מחביא אותם בחביות ומכסה אותם בזבל המיועד לחזירים.

אשתו אנטונינה תעזור להגן עליהם. במקרה אחד, היא ניסתה לצבוע את שיערה של משפחה בלונדינית כדי להסתיר את שיערה השחור שיכול לגלות שהם יהודים. עם זאת, השיער שלהם התגלה באדום פליז, מה שהוביל את המשפחה, הקניגסווינים, לקבל את שם הקוד 'סנאים'. -JTA.com



האם אנטונינה באמת תקשרה עם האורחים היהודים שלה בגן החיות באמצעות מוזיקה?

כן. אנטונינה השתמשה בקוד מוזיקלי כדי לתקשר עם אורחיה היהודים. היא שיחקה 'לך, לך לכרתים!' להצביע על כך שהסכנה הייתה קרובה ולהישאר בשקט, ומנגינה נוספת שתיידע אותם שהסכנה נעלמה. -JTA.org


אנטונינה זבינסקי וגאנטונינה זבינסקי האמיתית (משמאל) השתמשה במוזיקה כדי להעביר לאורחיה שהסכנה קרובה.




האם אנטונינה הקצתה שמות קוד של בעלי חיים ל'אורחיה 'בגן החיות?

כן, כדי להסתיר את שמותיהם היהודיים, אנטונינה העניקה לאורחיה שמות בעלי חיים. לדוגמא, חברתה והפסלת של זבינסקיס, מגדלנה גרוס, קיבלה את השם 'זרזיר' מכיוון שעל פי ספרה של דיאן אקרמן, אנטונינה 'תיארה אותה' עפה מקן לקן 'כדי להימנע מלכידה.' באופן אירוני, היא מצדה נתנה לרבים מבעלי החיים שהביאה למגוריה אנשים שמות. -NYTimes.com



האם חייל גרמני רימה את אנטונינה להאמין שהוא לוקח את בנה מאחורי הבית כדי להוציא אותו להורג?

כן. אשת החיות האמיתית, אנטונינה זבינסקי, כתבה על הרגע הזה ביומנה. חייל גרמני נבח פקודה על עוזר בן 15 בגן החיות ונעלם איתו מאחורי הבית. ירייה נשמעה והחייל צץ מחדש וצעק לעבר בנה של אנטונינה רישארד, 'אתה הבא!' כשהוא לקח את ריזארד מאחורי הבית, אנטונינה החלה לרעוד מפחד. ירייה נוספת צלצלה והחייל חזר עם שני הנערים ותרנגולת מתה. 'שיחקנו בך טריק נחמד,' אמר החייל בצחוק.



כמה זמן הם השתמשו בגן החיות כמקום מסתור ליהודים בורחים?

הם חסו על יהודים ופרטיזנים נמלטים במשך כשלוש שנים והציעו עזרה לכ -300 איש. הם הצילו אותם מרעב בגטו ורשה ומגירוש בסופו של דבר למחנות המוות הנאציים.



האם יאן בעלה של אנטונינה באמת נפל בשבי על ידי הנאצים?

כן. באוגוסט ובספטמבר 1944 לחם יאן זבינסקי לצד חברי המחתרת הפולנית במסגרת צבא הבית (ארמיה קרייובה) ב מרד פולין בוורשה . במהלך דיכויו נתפס זבינסקי ונלקח כאסיר לגרמניה. אשתו אנטונינה ובנו ריסארד (ששמו פירושו לינקס בפולנית) המשיכו במאמצים לתת מחסה ליהודים הנסתרים ולטפל בהם. כמו ב אשתו של השומר סרט, ג'אן שרד את מחנה הכלא הנאצי ובסופו של דבר התאחד עם משפחתו. בשנת 1968 כיבדה מדינת ישראל את אנטונינה ואת יאן כ'חסידי אומות העולם '. -TheBlaze.com

ואל מאלוקו בגן החיות Ryszard Zabinski האמיתי (מימין, בקירוב 2009) עזר לאמו להמשיך לטפל ביהודים בגן החיות לאחר שאביו נלקח בשבי הגרמנים בעקבות המרד הפולני. שחקן הילד ואל מאלוקו מציג את ריזארד כילד בסרט.



האם כל האנשים שחיפשו מקלט בטוח בגן החיות של ורשה שרדו?

באופן מדהים, הסיפור האמיתי מגלה כי כל 300 איש, למעט שניים, שמצאו מקלט בגן החיות שרדו את המלחמה.



מדוע הזבינסקים סיכנו את חייהם כדי לעזור לאחרים?

יאן היה נוטל סיכונים טבעי שגדל סביב יהודים והכיר רבים. הוא היה אמיץ ומסוגל לשמור על קור רוח. בנוגע למניעים שלו כתב, 'אני לא שייך לאף מפלגה, ואף תוכנית מפלגתית לא הייתה המדריכה שלי במהלך הכיבוש ... מעשי היו ותוצאה של הרכב פסיכולוגי מסוים, תוצאה של חינוך פרוגרסיבי-הומניסטי. , שקיבלתי בבית וגם בתיכון קרצמר. פעמים רבות רציתי לנתח את הסיבות לאי-אהבת היהודים ולא מצאתי, מלבד אלה שנוצרו באופן מלאכותי. ' -YadVashem.org

אשתו אנטונינה, שתוארה על ידי ג'סיקה צ'סטיין בסרט, הייתה הפוכה מאוד. היא הייתה גבוהה ומתוחה לעתים קרובות, בין השאר בגלל שהוריה נהרגו על ידי הבולשביקים והיא ידעה היטב את מציאות האלימות הפוליטית. ב אשתו של השומר ספר, הסופרת דיאן אקרמן מסבירה כי אהבתה של אנטונינה לבעלי חיים ויכולתה לראות את כל החיים כיקרים הובילו לכך שהיא רוצה לעשות כל מה שהיא יכולה כדי להציל חיים. למרות פחדיה, היא לא הצליחה להפנות עורף לסבל. הדבר מודגש מאוחר יותר כשזכרה את הערב בו משפחת קניגסווין התייצבה בגן החיות וחיפשה עזרה. 'הסתכלתי עליהם בייאוש; המראה שלהם ואופן הדיבור לא הותירו אשליות. & hellip; הרגשתי תחושת בושה מוחצת בגלל חוסר האונים והפחד שלי. ' -פוליש צדיק

אנטונינה זבינסקי ויאן זבינסקי מאכילים ציפור שמאלה:אנטונינה ויאן זבינסקי בשנים שלאחר מלחמת העולם השנייה.ימין:יוהאן הלדנברג וג'סיקה צ'סטיין מציגים את הזוג בסרט.



מתי גן החיות נפתח מחדש?

גן החיות של ורשה נפתח רשמית מחדש בשנת 1949 עם כמה מבעלי החיים הישנים שלו ששרדו את המלחמה. אך כשהסטליניזם הטיל צל על השטח, הוא איבד את הברק לפני המלחמה. בעלה של אנטונינה יאן התפטר מתפקיד הבמאי שנתיים לאחר מכן. גן החיות לא היה זורח שוב אלא לאחר נפילת הקומוניזם בפולין בשנת 1989, כמעט שני עשורים לאחר מותה של אנטונינה בשנת 1971. -NYTimes.com