ויקטוריה ועבדול (2017)

פנים סליל: פנים אמיתיות:
ג ג'ודי דנץ '
נוֹלָד:9 בדצמבר 1934
מְקוֹם לֵידָה:
יורק, צפון יורקשייר, אנגליה, בריטניה
המלכה ויקטוריה (נולדה באלכסנדרינה ויקטוריה) המלכה ויקטוריה
נוֹלָד:24 במאי 1819
מְקוֹם לֵידָה:ארמון קנזינגטון, לונדון, בריטניה
מוות:22 בינואר 1901, בית אוסבורן, האי ווייט, בריטניה
לִמְלוֹך:20 ביוני 1837 - 22 בינואר 1901
עלי פאזל בתפקיד עבדול כארים עלי פזאל
נוֹלָד:15 באוקטובר 1986
מְקוֹם לֵידָה:
Lucknow, הודו
עבדול קארים (המונשי) עבדול כארים |
נוֹלָד:1863
מְקוֹם לֵידָה:לאליטפור ליד ג'אנסי, הודו הבריטית
מוות:אפריל 1909, אגרה, הודו הבריטית

מזכיר המלכה (1892 - 1901)
איידל אחתאר בתפקיד מוחמד בוקש איידל אחתאר
נוֹלָד:18 בספטמבר 1980
מְקוֹם לֵידָה:
לונדון, בריטניה
מוחמד בוקש מוחמד בוקש
מְקוֹם לֵידָה:הוֹדוּ

מְשָׁרֵת
אדי איזרד בתפקיד ברטי, נסיך ויילס אדי איזארד
נוֹלָד:7 בפברואר 1962
מְקוֹם לֵידָה:
עדן, תימן
ברטי, נסיך ויילס (המלך אדוארד השביעי) ברטי, נסיך ויילס (המלך אדוארד השביעי)
נוֹלָד:9 בנובמבר 1841
מְקוֹם לֵידָה:ארמון בקינגהאם, לונדון, בריטניה
מוות:6 במאי 1910, ארמון בקינגהאם, לונדון, בריטניה
טים פיגוט-סמית בתפקיד סר הנרי פונסונבי טים פיגוט-סמית '
נוֹלָד:13 במאי 1946
מְקוֹם לֵידָה:
רוגבי, וורוויקשייר, אנגליה, בריטניה
מוות:7 באפריל 2017, נורת'המפטון, אנגליה, בריטניה
סר הנרי פונסונבי סר הנרי פונסונבי
נוֹלָד:10 בדצמבר 1825
מְקוֹם לֵידָה:בְּרִיטַנִיָה
מוות:21 בנובמבר 1895, בריטניה

המזכירה הפרטית של המלכה (1870 - 1895)
אוליביה וויליאמס בתפקיד ג אוליביה וויליאמס
נוֹלָד:26 ביולי 1968
מְקוֹם לֵידָה:
קמדן טאון, לונדון, אנגליה, בריטניה
ג ג'יין ספנסר, הברונית צ'רצ'יל
נוֹלָד:1 ביוני 1826
מְקוֹם לֵידָה:בְּרִיטַנִיָה
מוות:24 בדצמבר 1900, בית אוסבורן, האי ווייט, בריטניה
גברת חדר השינה (1854 - 1900)
מייקל גמבון בתפקיד לורד סליסברי מייקל גמבון
נוֹלָד:19 באוקטובר 1940
מְקוֹם לֵידָה:
עז, דבלין, אירלנד
ראש הממשלה לורד סליסברי לורד סליסברי (ראש הממשלה)
נוֹלָד:3 בפברואר 1830
מְקוֹם לֵידָה:הטפילד, הרטפורדשייר, בריטניה
מוות:22 באוגוסט 1903, הטפילד, הרטפורדשייר, בריטניה
פול היגינס בתפקיד ד פול היגינס
נוֹלָד:בערך 1964
מְקוֹם לֵידָה:
לנארקשייר, סקוטלנד, בריטניה
ד ד'ר ג'יימס ריד
נוֹלָד:23 באוקטובר 1849
מְקוֹם לֵידָה:אלון, אברדנשייר, סקוטלנד, בריטניה
מוות:28 ביוני 1923, בריטניה
פנלה וולגר בתפקיד הרייט פיפס פנלה וולגר
נוֹלָד:4 באוגוסט 1969
מְקוֹם לֵידָה:
לונדון, אנגליה, בריטניה
הרייט לפל פיפס הרייט פיפס
נוֹלָד:1841
מוות:7 במרץ 1922

דיילת חסויה של המלכה ויקטוריה

שואל את הסיפור:

האם עבדול כארים הגיע לאנגליה כדי להגיש למלכה מטבע חגיגי?

לא בדיוק, או לפחות לא לגמרי. לפני שהגיע לאנגליה עבדול כארים עבד כפקיד בית כלא באוטר פרדש, הודו, שהיה תחת שלטון בריטי רשמי קרוב לשלושה עשורים. על פי ויקטוריה ועבדול סיפור אמיתי, המפקח על הכלא, ג'ון טיילר, פגש את המלכה בתערוכה הקולוניאלית וההודית בשנת 1886, שם הציג שטיחים שהאסירים הכינו במסגרת תוכנית שיקום. המלכה התרשמה וביקשה מטיילר לבחור שני מלווים הודים שיעזרו לה ביובל הזהב שלה, שציין חמישים שנה להיות על כס המלוכה. היא רצתה עזרה בתקשורת עם המכובדים ההודים שנכחו. בין השאר בגלל גובהו נבחר עבדול כארים, אז בן 24. בסרט הוא מציג לראשונה מטבע טקסי שהוטבע למלכה בת ה -81. -מגזין סמיתסוניאן

עבדול כרים ועלי פזאלעבדול כארים האמיתי (משמאל) והשחקן עלי פזאל (מימין) ב ויקטוריה ועבדול סרט.




האם הצוות של המלכה ויקטוריה באמת הביא לה מנגו מהודו?

כן, זה באמת קרה. שרבני באסו, מחבר הספר ויקטוריה ועבדול: הסיפור האמיתי של הסוד הקרוב ביותר של המלכה , אמר מגזין TIME , 'הצוות של המלכה ויקטוריה אכן הביא לה מנגו מהודו. קארים אמר לה שזה יהיה רקוב אבל היא באמת רצתה לנסות אחת. הצוות שלה נשלח, אבל כמובן שלקח שישה שבועות להגיע ויצא בינתיים. '



האם עבדול כארים לימד את המלכה ויקטוריה אורדו?

ספר ויקטוריה ואבדול מאת שרבני באסוספרו של שרבני בסו ויקטוריה ועבדול סיפק את הבסיס לסרט. כן. 'המלכה ויקטוריה למדה אורדו במשך 13 שנים', אומר הסופר שרבני בסו. 'זה עניין גדול, במיוחד בימים אלה שיש לך כל כך הרבה גזענות, כל כך הרבה תחושה אנטי-מוסלמית.' במחקר שלה לספרה ויקטוריה ועבדול: הסיפור האמיתי של הסוד הקרוב ביותר של המלכה , טירת וינדזור העניקה לבאסו גישה ל -13 הכרכים ששרדו כתבי העת ההינדוסטאניים של ויקטוריה, בהם המלכה תתרגל לכתוב בשפה ההינדוסטאנית באורדו. בסוף ההערות למורה לאורדו, עבדול כארים, היא הייתה מסיימת לעתים קרובות עם 'אמא האוהבת שלך' או 'אמא היקרה ביותר שלך', וחושפת את קרבת היחסים ביניהם. -זְמַן

'לומדת כמה מילים של הינדוסטאני לדבר עם המשרתים שלי,' ציינה ויקטוריה ביומניה. 'זה עניין רב בעיניי, הן עבור השפה והן עבור האנשים.' היא גם התעקשה שכארים יאיץ את שיעורי האנגלית שלו, כדי שהם יוכלו לתקשר טוב יותר. -יריד ההבלים



האם מערכת היחסים של המלכה ויקטוריה עם עבדול קארים הפכה אי פעם לרומנטית?

כמו ב ויקטוריה ועבדול הסרט, בדיקת העובדות שלנו את הסיפור האמיתי אישרה כי אין שום ראיות המצביעות על כך שהיחסים שלה עם קארים הפכו אי פעם לרומנטיים. לאחר שהמשפחה של קארים (שכמעט ויתרה על חיפושה) יצר קשר עם הסופר שרבני בסו, הם שיתפו אותה ביומניו בשנת 2010. כתביו לא העלו שום דבר רומנטי. עם זאת, ידידותו עם המלכה ויקטוריה הייתה עדיין אינטימית בצורה יוצאת דופן, כפי שעולה מהתכתובות המוצגות להלן. השניים אף בילו לילה משותף ב גלאס שיאל, קוטג 'נידח בסקוטלנד, שם שהתה בעבר עם משרדה המנוח ג'ון בראון (נושא נוסף למחלוקת). -מגזין סמיתסוניאן

'אני כל כך אוהבת אותו,' כתבה ויקטוריה על קארים. ״הוא כל כך טוב ועדין ומבין. . . והוא נחמה אמיתית עבורי. ' סיפר ​​הסופר באסו הטלגרף שקארים לא דיבר אל ויקטוריה כמלכה, אלא כבן אנוש והוא היה אחד האנשים היחידים בחייה שעשו זאת. ילדיה שלה אפילו שמרו מרחק ממנה. למרות קרבתם, באסו לא מאמין שהיה להם קשר פיזי.

מכתב יומן עבדול קארים למלכה ויקטוריהנכתב על ידי עבדול קארים, מכתב מסירות זה למלכה ויקטוריה שרד את מאמצי בנה אדוארד השביעי למגר את כל עקבות הידידות הקרובה של אמו עם מורתה.



האם עבדול קארים היה נשוי?

כן. קארים היה נשוי לרשידן כרים. כשהביע כי הוא רוצה לחזור לאגרה להיות עם אשתו, ויקטוריה הזמינה אותה להגיע לאנגליה לגור עם בעלה. היא נתנה להם בתים בכל אחוזות המלוכה המרכזיות בבריטניה ובאדמות בהודו. היא אפילו הציעה להם עצות תפיסה ואמרה לכארים ולאשתו, 'היא צריכה להיזהר בזמן המסוים בכל חודש שלא להתעייף.' ככל הנראה לוויקטוריה היה קצת ידע בנושא מכיוון שהיו לה תשעה ילדים משלה. -הטלגרף




האם המלכה ויקטוריה באמת הייתה הפרוגרסיבית האנטי-גזענית שהסרט גורם לה להיות?

לא סביר. בכל הנוגע לדיוק היסטורי, הנושא הגדול ביותר שיש לרוב המבקרים בסרט הוא הצגתו של ויקטוריה כמתקדמת המחזיקה בדעות אנטי-גזעניות חזקות. הסרט מציע כי מינויה של מוסלמית לתפקיד מפתח בבית המלוכה היה זכייה בגיוון, מטרה שהיא מתוארת כאלופה. בהחלט האקלים הפוליטי הנוכחי אולי עזר לעצב זאת, ומציב את ויקטוריה (ג'ודי דנץ ') כמנהיגה הצדיקה המוקיעה גזענות וחוסר סובלנות. המבקרים לא התאפקו, וכינו את אפיון הסרט של ויקטוריה 'מוזר', 'מצחיק' ו'בדיוני ', וציין כי הסרט מנסה להרצות לנו על האיסלאמופוביה של ימינו. אבל מה אנו יודעים על ויקטוריה ותקופת הזמן הזו שהופכת את אפיון הסרט של ויקטוריה לאמיתי?

עידן זה בתולדות אנגליה מכונה עידן ראג ', תקופה שהוגדרה במידה רבה על ידי דיכוי קיסרי של הודו ואזרחיה, שהיו בשלטונה הישיר של בריטניה. הסרט מתעלם מהכפיפה שמתרחשת מחוץ לבריטניה ומחומות הארמון. במקום זאת, זה מצמצם את המיקוד ושומר את עינינו על מערכת היחסים בין המלכה ויקטוריה ועבדול, לא הממלכה המאוחדת ומושבותיה, עליה פיקחה המלכה. היא הייתה למעשה בשלטון במהלך אירועים כמו המרד ההודי בשנת 1857, שמצא מורדים בהודו מתנגדים נגד שלטון הכתר, שעד אותה נקודה אוכפה על ידי החברה הבריטית במזרח הודו וצבאה הפרטי. מספר לא מבוטל של אינדיאנים לא היו מרוצים ממסי קרקע תלולים ומרפורמות חברתיות פולשניות המבוססות על ידי בריטניה.

גם לאחר המרד (שדיכאו הבריטים), כשבריטניה שלטה באופן ישיר, המסים עדיין היו גבוהים והבריטים דלדלו את ההכנסות ההודיות למימון ביורוקרטיה מנופחת (כולל בלונדון). חלוק גזעני גדול נוצר בין האינדיאנים לבריטים המודעים למעמדות. החלוקה נמשכה עד לסוף ראג 'הבריטי בשנת 1947, זמן רב לאחר פטירת המלכה ויקטוריה. אז אם הסרט גורם לה להיות אלופה נגד חוסר סובלנות גזעית, אפשר בהחלט לטעון שהיא לא עשתה מספיק כדי לשפר את שוויון הגזע מחוץ לחומות הארמון. עם זאת, עלינו לזכור גם כי למלכה, שהייתה ידועה בסטנדרטים המוסריים הגבוהים שלה, הייתה השפעה אך מעט כוח פוליטי ישיר מכיוון שבריטניה כבר הייתה מונרכיה חוקתית מנוסה באותה נקודה. -BBC

גהשחקנית ג'ודי דנץ 'כמלכה ויקטוריה והמלכה האמיתית ויקטוריה בשנת 1882.



האם עבדול קארים האמיתי היה קדוש כמו שהסרט מתאר אותו?

לא. עבדול כארים בסרט מוצג כחכם ופסיבי במקום שאפתני ולעיתים משרת עצמו. 'כל מה שמלכותה רוצה' הוא הטון של דמותו. במחקר ה ויקטוריה ועבדול סיפור אמיתי, גילינו שכמו כולם, גם לכארים האמיתי היו פגמים.

לדוגמא, הסרט מרמז שהמלכה ויקטוריה הציגה את רעיון כארים שאוברה בעצמה לבית רויאל מזועזע. במציאות, קארים עבד ללא לאות בכדי לשכנע את ויקטוריה לתת לו תואר אבירות. צד אחר פחות מלוח של קארים שהסרט מתרחק ממנו הוא כאשר הרופא של ויקטוריה, ד'ר ג'יימס ריד (פול היגינס), מביא לה את הבשורה שקארים, גבר נשוי, רצוף זיבה. כפי ש עיט המבקר דייוויד אדלשטיין ציין, הסרט דוחף יותר מדי תקינות פוליטית לטובתו. קארים (עלי פאזל) הוא כל כך קדוש שהוא נתקל בשני ממדים ומשעממים.




האם המלכה ויקטוריה הייתה מודעת לעמדות הגזעניות בארמון בנוגע ליחסיה עם קארים?

כן. זה אושר במכתב שכתב עוזרו של המזכיר הפרטי פריץ פונסונבי, שהתלונן על יחסיה המועדפים בקארים. הוא סיכם בכך ששיתף את מחשבותיה של המלכה בנושא, 'המלכה אומרת שזו' דעות קדומות בגזע 'ושאנחנו מקנאים במונשי המסכן.' המונח 'מונשי' הוא מילה פרסית שבמשמעותה בהודו הבריטית מורה או מזכירה לשפת האם המועסקת על ידי אירופאים.



האם לאחר מותה בשנת 1901, האם משפחת המלכה באמת ניסתה למחוק את כל הראיות לידידותה עם עבדול כארים?

עבדול כרים ציורהסופר שרבני באסו נקלע לציור זה של עבדול כארים בעת ביקור בבית הקיץ לשעבר של ויקטוריה ואלברט. זה עורר שאלות. מדוע נחשב כארים כמשרת, לבוש כמו אציל האוחז בספר? כן. למעשה, זה לקח 100 שנה שלמות עד שהעיתונאי והסופר שרבני באסו נתקל ברמז של הידידות הנשכחת. בעת חופשה עם משפחתה בשנת 2003, בסו נקלע לציור של קארים (בתמונה) בבית הקיץ לשעבר של המלכה ויקטוריה ושל הנסיך אלברט באי ווייט בבריטניה. זה הדהים אותה שקארים, כביכול משרת, צויר יפה. באדום וזהב כאציל עם ספר בידו. היא גילתה שתי תמונות נוספות באזור ההלבשה של המלכה ויקטוריה, אחת של חברתה הקרובה ג'ון בראון והשנייה של כארים. 'ברור שהוא היה מישהו מיוחד במיוחד עבורה,' אומר באסו. -זְמַן

לא הייתה זו תאונה שנותרו עדויות מועטות לידידותה הקרובה של המלכה ויקטוריה עם עבדול כארים. לאחר פטירתה בשנת 1901, בני משפחתה, יחד עם אחרים בבית המלוכה, התחבטו כדי להשמיד את כל עקבות קרבתה לקארים. לפי הטלגרף , בנה של ויקטוריה ברטי (המלך אדוארד השביעי) הורה במהירות להשרף את כל המכתבים בין ויקטוריה לקארים שנמצאו בשטח המלוכה. קארים גורש מהבית שנתנה לו ויקטוריה והוא גורש חזרה להודו. בתה ביאטריס החלה במשימה המפרכת למחוק את כל האזכור של קארים מכתבי העת של המלכה, שהקיף יותר מעשור מכתביה מכיוון שכמה זמן הוא היה חלק מחייה. -יריד ההבלים




מדוע ידידותה של המלכה ויקטוריה עם עבדול כארים הייתה כה שנויה במחלוקת?

ברור שזה לא היה רק ​​בגלל שהם היו במעמד חברתי אחר. היסטוריונים מציינים כי משפחתה של ויקטוריה והצוות שלה הפגינו דעות קדומות גזעיות וחברתיות. הרכבה זו הייתה קנאתם בקארים. הוענקו לו פריבילגיות שלא היו, כמו לנסוע איתה דרך אירופה; הצטיינות; כותרות; מתנות אישיות; כרכרה פרטית; והמקומות הטובים ביותר בנשפים ובתי אופרה. כפי שצוין בשאלה הקודמת, היא הזמינה גם כמה פורטרטים של כרים, בנוסף לגיוס עיתונאים מקומיים לכתוב עליו. היא אירחה את בני משפחתו המבקרים ואף סייעה לאביו של קארים להבטיח קצבה. מאז פטירתו של איש אמונה הסקוטי ג'ון בראון בשנת 1883, היה קארים המשרת היחיד שקיבלה בברכה במעגל הפנימי שלה. -יריד ההבלים

קארים כהה העור לאכול באותו שולחן כמו המשרתים הלבנים היה בלתי נסבל, מציינת ההיסטוריונית קרולי אריקסון בספרה. הוד מלכותה הקטנה . הרעיון שהוא השתתף בתפקידים יומיומיים לצידם נתפס כזעם.

עבדול קארים והמלכה ויקטוריה, גגזענות וקנאה הניעו את חוסר אהבתם של בית המלוכה לחברותם של ויקטוריה ועבדול.



האם ג'ודי דנץ 'שיחקה בעבר את המלכה ויקטוריה?

כן. דנץ 'כיכבה בתפקיד ויקטוריה 20 שנה קודם לכן בסרט משנת 1997 גברת בראון , שחקרה את מערכת היחסים הקרובה שהייתה לה עם משרתה הסקוטי ואיש אמונו ג'ון בראון בעקבות מות בעלה אלברט. כותרת הסרט מתייחסת לכינוי שאנשי צוות אחרים העניקו למלכה מאחורי גבה. כמו ידידותה עם עבדול קארים, גם מערכת היחסים שלה עם ג'ון בראון, שתוארה על ידי בילי קונולי בסרט, לא אושרה על ידי בית המשפט המלכותי. עם זאת, זה לא היה כמעט מתועב, בעיקר בגלל שבראון היה אירופי לבן ולא הודי כהה עור. -יריד ההבלים


סרט גברת בראון והמשרת האמיתי גגברת בראון שיחקה גם את ג'ודי דנץ 'בתפקיד המלכה ויקטוריה. לפני ידידותה עם עבדול כארים, המלכה עברה בדיקה על מערכת היחסים הקרובה שלה עם המשרת הסקוטי ג'ון בראון (מימין), שלדעת חלקם היה רומנטי.