ברוכים הבאים למארוון (2018)

פנים סליל:	פנים אמיתיות:
סטיב קארל נוֹלָד:16 באוגוסט 1962 מְקוֹם לֵידָה: קונקורד, מסצ'וסטס, ארה'ב	מארק הוגנקמפ נוֹלָד:1962 מְקוֹם לֵידָה:ניובורג, ניו יורק, ארה'ב
סטיב קארל בתפקיד הוגי (אלתר האגו של מארק בסרט)	הוגי (אגו האלטרנטיבי של מארק)
לסלי מאן נוֹלָד:26 במרץ 1972 מְקוֹם לֵידָה: סן פרנסיסקו, קליפורניה, ארה'ב	קולין וארגו שמו של ניקול בסרט
לסלי מאן (כאלטר אגו בסרט של ניקול)	קולין (בובת אלטר אגו)

כן. ה ברוך הבא למארוון הסיפור האמיתי מאשר כי ב- 8 באפריל 2000 קפצו חמישה גברים אז מארק הוגנקאמפ בן ה -38 מחוץ לסלון לוני טונה בקינגסטון, ניו יורק, לאחר שהודיע ​​לאחד מהם שהוא אוהב להתלבש גם לגברים וגם לגברים. בגדי נשים. בבית היה לו ארון עם למעלה מ 200 זוג מגפי נשים ומשאבות שלדעתו לבש כדי להרגיש קרוב לנשים. הוא נמשך לנשים אך היה בטוח שידחו אותו.

בעקבות המתקפה המתוארת בסרט, מארק נמצא על ידי מלצרית בשם וונדי, בה הוא מאוהב. בחיים האמיתיים, מארק נמצא על ידי ברמן בשם נורה נונאן, שעזר להביא אותו לבית החולים לפני שטבע בדם שמילא את ריאותיו.

מארק הוגנקמפ האמיתי (משמאל) והשחקן סטיב קארל (מימין) ב ברוך הבא למארוון סרט. תמונות: מרוונקול / PBS ותמונות אוניברסליות

כן. א ברוך הבא למארוון בדיקת עובדות מגלה שמארק היה צריך להעיד לא פעם. 'הייתי צריך להעיד שלוש פעמים,' הסביר בתאריך ברוך הבא למרוונקול סֵפֶר . ״שלוש פעמים הייתי צריך לראות את הבחורים האלה. ואחד מהם הביט בציפורניו באולם בית המשפט כמו, 'יאללה ... זו טרחה.' אישה שעזרה לקורבנות פשע הייתה באולם ונתנה למארק דובון קטן להחזיק מתחת לדוכן העדים. כדי שיוכל לתעל את רגשותיו אל הדוב במקום לתת להם להראות על פניו.

לא. זה ההמצאה הגדולה ביותר של הסרט ביחס לסיפור האמיתי. בחיים האמיתיים, תוקפיו של מארק אמנם הודו כי היכו אותו מכיוון שהוא אמר להם שהוא מתלבש, מה שהופך אותו לפשע שנאה, אך הם לא היו ממש עליונים לבנים ניאו-נאצים כמו בסרט. אחד התוקפים האמיתיים, בן 16 שכונה 'פרדי השחור', אפילו לא היה לבן. עם זאת, כדי לחזק את הנקודה, הסרט אפילו מציג את אחד הגברים עם קעקוע צלב קרס על שרירו. שניהם ב מרוונקול תיעודי ובמאמרים שנכתבו על מארק הוגנקמפ, כולל ב הניו יורק טיימס , מעולם לא היה אזכור שתוקפיו הם ניאו נאצים. הם גם מופיעים קצת יותר מבוגרים בסרט. בחיים האמיתיים, שניים מחמשת התוקפים היו עדיין בני נוער.

תקלות חמשת הצעירים שתקפו את מארק הוגנקמפ האמיתי.

לאחר ההכאה, הוגנקמפ היה בתרדמת במשך תשעה ימים ובילה 43 יום בהתאוששות בבית החולים. הרופאים נאלצו לבנות את פניו מחדש. הוא סבל מנזק מוחי ואיבד כמעט כל זיכרון מעברו, כולל נישואיו המוקדמים, שהותו בחיל הים, משפחה, חברות וכו 'כמו בסרט, הוא היה צריך ללמוד לאכול, ללכת ולכתוב שוב. הפרעת דחק פוסט-טראומטית, שהסרט מתמקד בה, מוכה בו כשהוא מנסה למצוא את הכוח להתעמת עם תוקפיו בבית המשפט. בהתחשב בכך שהוא היה קרוב למוות ונמחקו זכרונותיו הקודמים, הוגנקמפ רואה שהכל לאחר ההתקפה הוא חלק מחייו השנייה.

״כשהמתבגרים בעטו בראשי לגזרים, הם ניגבו, כלומר, הכל. כל הזיכרון של הכל, 'הסביר בסרט התיעודי. 'את הזיכרונות שלי אני מקבל, הם חוזרים בסטילס, רק ירייה אחת, אבל ללא הקשר.'

ההתקפה הותירה את מארק הוגנקמפ (משמאל) עם פציעות קשות בפנים ובמוח. הוא היה בתרדמת במשך תשעה ימים. סטיב קרל (מימין) כהוגנקאמפ מתאושש בסרט.

לא ברוך הבא למארוון סיפור אמיתי מגלה שהוא למעשה עזב את בית החולים מכיוון שהמדיקייד שלו אזל. כשהיה בבית, הוא אמנם קיבל ריפוי קוגניטיבי, פיזי ותעסוקתי, אך הביטוח הממומן על ידי המדינה הפסיק לכסות אותו תוך פחות משנה. הוא מעולם לא קיבל ייעוץ פסיכיאטרי לטיפול ב- PTSD, מכיוון שלא היה כיסוי לכך. ברוכים הבאים לספר מרוונקול

כן. זה עולה בקנה אחד עם ברוך הבא למארוון סיפור אמיתי והוא אושר אצל ג'ף מלמברג מרוונקול תיעודי . ההתקפה הותירה אותו עם פגיעה בצד שמאל של מוחו, מה שהסיר את יכולתו לצייר. כמו בסרט, צילום הדמויות בעיר מרוונקול בקנה מידה 1: 6 אפשר לו להתבטא כאמן.

'התגברתי על הכעס,' אמר מארק. 'רוצה לצאת ולהרוג את כל הגברים רק בגלל שהם לקחו ממני את מה שהכי אהבתי. בגלל זה יצרתי את העולם שלי שבו אנשים שלי אוהבים אותי בגלל שאני. אני מתייחס אליהם בכבוד; אני מחפה עליהם כך שכשאני מגדיר אותם הם מופיעים בשבילי בקלות. הם השחקנים והשחקניות הקטנות שלי '. -הניו יורק טיימס

למעלה רישום שמארק הוגנקמפ עשה לפני ההתקפה. הוא היה נלהב מיומן ונהנה לצייר סצינות מלחמה, כולל דימוי זה של חייל מלחמת העולם הראשונה שמת מחשיפה לגז רעל.

לא. הוא יצר הרבה איורים של מלחמת העולם השנייה, אבל רק כחובב נלהב. בראשית שנות התשעים עבד כנגר בעיצוב אולמות תצוגה קמעונאיים עבור חברת תאורה ( הניו יורק טיימס ). לאחר שאיבד את העבודה, עבד במשרה מלאה במסעדת אנקורג '.

בעקבות הפיגוע הוא קיבל בדיקות נכות ועבד רק 4-5 שעות פעם בשבוע במעגן - בישול, ניקיון, שטיפת כלים ועשה דברים אחרים שביקשה הבעלים ג'ולי סווארת'אוט. זה הפך להיות יותר מדי בשבילו אם הוא היה סביב הרבה אנשים יותר מדי זמן. -מרוונקול תיעודי

מרוונקול הוא סרטו התיעודי עטור השבחים של ג'ף מלמברג שהיווה השראה לרוברט זמקיס ליצור את הסרט העלילתי בכיכובו של סטיב קארל.

כן, אבל המאבק הנרחב שלו בחיים האמיתיים עם אלכוהוליזם מוזלזל בסרט. ה ברוך הבא למרוונקול ספר מגלה כי חברו טום מצא כ -50 בקבוקי משקאות חצי גלון מפוזרים בדירתו. התמכרותו לאלכוהול הובילה לתכשירי DUI, לכלא ואף לחסרי בית. לאחר שהתעורר מתרדמתו, הוא לא יכול היה לזכור אף אחת מאותן חוויות. הוא איבד את טעמו מאלכוהול. לולא כתבי עת ומחברות מלאות בערכי יומן ורישומים המתוארכים לשנת 1984, לא היה לו שום תיעוד לגבי אותו חלק בחייו. בעיון בדפים נודע לו על מאבקו באלכוהול, מעצרו, שהותו בגמילה והתקפי חוסר הבית.

הוגנקמפ התחיל לשאול אחרים איך הוא נראה אז. & ldquo; האם הייתי בחור רע? האם התכוונתי? האם הייתי? והם היו אומרים לי, & lsquo; לא, אתה לא מתכוון. היית פשוט שיכור. & Rsquo; & rdquo; -מרוונקול תיעודי

כן. בין התמונות הישנות שלו הוא גילה תצלום של עצמו (מוצג למטה). בנוסף נעצר בגין נהיגה בשכרות, הוא נכלא בגין שהופיע שיכור בבית של חברה עם רובה ציד של 12 מד שהשתמש בו כקב. אחד משרטוטי היומנים שלו משנת 1995 תיאר אותו כי הוא נידון לתקופת מאסר. ברוכים הבאים לספר מרוונקול

מרס הוגנקאמפ מ -1995. צילום: מרוונקול / PBS

לא במחקר ה ברוך הבא למארוון סיפור אמיתי, נודע לנו שהוגנקאמפ אכן גרושה לשעבר, אבל הם התגרשו הרבה לפני ההתקפה. היא עזבה אותו בגלל שתייתו הכבדה. הוא לא יכול היה לזכור אותה לאחר שהתעורר מהתרדמת. הוא למד שהיא פולנית אטרקטיבית & rdquo; ילדה בשם אנסטסיה. הם התחתנו ב -4 באוגוסט 1984. הראיות היחידות שלו לנישואיו היו באמצעות צילומים וסרטים ביתיים שמצא, בנוסף למה שסיפרו לו המשפחה והחברים. -מרוונקול תיעודי

תמונה של מארק הוגנקמפ עם גרושתו אנסטסיה ביום חתונתם בשנת 1984. צילום: מרוונקול / PBS
כדי להרגיש את קרבתה של אישה שוב, האלטר-אגו שלו בעולם הבובות שלו, בובת צבא בשם הוגי, המשיך מערכות יחסים עם בובות נשיות אחרות ובסופו של דבר התחתן עם בובה בשם אנה רומנוב, נסיכה רוסית שהצילה את הוגי מה SS.

כן. על פי סיפוריו של מארק, האס אס עבר דרך העיר והרג את כל הגברים. נשות מרוונקול עזרו לחלץ טייס קרב שהורד בשם & ldquo; הוגי, & rdquo; שמייצג את מארק עצמו. הוגי פתח בר בעיירה ומועדון קרבות חתולים לידו בשם 'הגרב ההרוסה', & rdquo; היכן שהוגי היה משלם לנשים כדי להעלות קרבות חתולים מבוימים. נושאים ברורים עלו בסיפוריו שקשורים לחוויה הטראומטית שלו ותוצאותיה, כלומר אכזריות גברית, פחד, זעם ונוחות של עיר עם כל הנשים. אחד הכללים היחידים של מרוונקול היה שכולם יסתדרו. זה כלל אמריקאים להסתדר עם גרמנים וכו '.

שמו של העיירה הבלגית 'מרוונקול' של מרק הוגנקמפ בקנה מידה 1: 6 מתקופת מלחמת העולם השנייה, שהוא בנה בצד בית הקרוואן שלו, הוא שילוב של שמו של מארק עצמו ושמותיהן של שתי נשים שעליהן הוא מחץ. וונדי וקולין. וונדי הייתה מלצרית נשואה במסעדת אנקורג 'בה עבד, וקולן הייתה שכנה בלונדינית מושכת שגם הייתה נשואה. שם העיירה קוצר ל'מרוון 'לסרט מכיוון שהסרט כולל רק אחת הנשים ששמה, וונדי. קולין מכונה בשם ניקול בסרט ומוצג על ידי לסלי מאן.

כן. מארק יצר את העיירה לאחר ששירותי השיקום שלו בחסות המדינה אזלו בעקבות הפיגוע והוא לא היה מסוגל להרשות לעצמו טיפול פסיכולוגי לפוסט טראומה. הוא אכלס את העיר הבלגית הבדיונית שלו מתקופת מלחמת העולם השנייה עם בובות ברבי ודמויות פעולה של מלחמת העולם השנייה שייצגו את חבריו, משפחתו, התוקפים ואת עצמו. האלטר-אגו שלו היה חייל צעצוע בשם קפטן מארק 'הוגי' הוגנקאמפ. הבובות עסקו בקרבות אפיים עם עלילות דרמטיות, ועזרו לו להפוך את הטראומה של התקפה אלימה לעולם חלופי שנעשה בצורה מופתית ומלאה באקשן, הרפתקאות, רומנטיקה ודרמה.

מארק הוגנקמפ האמיתי (משמאל) מצלם סצנות שהקים במרוונקול. סטיב קרל (מימין) מצלם תמונות של סצינות דומות בסרט. תמונות: מרוונקול / PBS ותמונות אוניברסליות
כשמרק חש כועס בחיים, הוא התמודד עם זה לעתים קרובות על ידי הוצאתו על בובות האס אס בעיר. & ldquo; יכולתי לבצע את הנקמה ואת הכעס והזעם שלי בתצלומים, & rdquo; אומר מארק. הוא תפס את המציאות החלופית המוקטנת שלו של דוגמניות ודמויות בצילומים מציאותיים להפליא, וצילם אלפים עם מצלמת הפנטקס שלו ומאוחר יותר מצלמה דיגיטלית של קנון. סיפור העלילה של הוגי, אלטר אגו הבובה שלו, החל לחקות מקרוב את סיפורו שלו. הוגי נלכד על ידי חייל אס אס, נלקח לעיר והוכה באלימות על ידי חמישה אנשי אס אס (בתמונה למטה). כדי להתמודד עם PTSD שלו מהתקיפה, בובת הוגי יוצרת עיירה מיניאטורית משלו של בובות קטנות יותר ומושכת אחריו ג'יפ צבאי צעצוע קטן, בדיוק כמו שעשה מארק בחיים האמיתיים.

'אני עדיין ממש מתגעגע למישהו לדבר איתו כמו שאני מרגיש,' הגיב מארק בסרט התיעודי. המוח שלי לא יכול להחליט לאיזה עולם ללכת. עולם מציאותי? אבל יש סכנות שם בחוץ. אנשים בחוץ כל כך אמיתיים. ואני לא מבין את כל זה. אני מרגיש בטוח כשאני נכנס לעיר שלי, וזה פשוט מוריד הכל. אני מעדיף לחיות בעולמי. אני רוצה לגור כאן במרוונקול. '

אמנות מחקה את החיים בתצלום זה של האלטר אגו הוגי של מארק שהוכה על ידי חמישה אנשי אס אס. צילום: מארק הוגנקמפ 2015 מארק הוגנקמפ / האגודה לזכויות האמנים (ARS), ניו יורק

לא. לדמותה של לסלי מאן ניקול, ששמה האמיתי הוא קולין, לא היה חבר מתעלל. על פי הסרט התיעודי, היא הייתה נשואה ואב לשלושה ילדים.

כן. כשנכנס לעיר הוא היה גורר את ג'יפ הצבא שלו מאחוריו וממלא אותו בכמה מהבובות ממרוונקול. הם היו שם כדי להגן עליו ולעזור לו להישאר רגוע. & ldquo; אני תמיד עומדת על המשמר, תמיד מסתכלת מעבר לכתפי, תמיד מודאגת מלהתקוף שוב, & rdquo; אמר מארק. יתרון נוסף בהבאת הג'יפ הדגם היה שחיקת צמיגי הגומי שלו כדי להיפטר מתפרי המפעל ולגרום לו להראות אותנטי יותר. כמו בסרט, מארק היה מדבק לפרטים. -מרוונקול תיעודי

מארק הוגנקמפ האמיתי (משמאל) גורר אחריו את ג'יפ הצבא שלו בדרכו לעיר. סטיב קרל (מימין) מושך את הג'יפ מאחוריו בסרט. תמונות: מרוונקול / PBS ותמונות אוניברסליות

הדרך מחצרו של הוגנקמפ למסך הגדול התחילה בשכנו, צלם המגזינים דייוויד נאוגל (לא בסרט), שהפך סקרן לאחר שראה את הוגנקאמפ הולך בדרך גורר אחריו ג'יפ צבאי מלא בבובות. לאחר שעבר את הוגנקאמפ מספר פעמים נוספות, הוא החליט בסופו של דבר לעצור ולחקור. לא עבר זמן רב מעטפה ממולאת בתמונות של הוגנקמפ הופיעה בתיבת הדואר שלו. התמונות תפסו סיפורי פחד, אלימות, אמון, אהבה וידידות. מופתע מעבודתו של הוגנקמפ, שלח נאוגל את התמונות לאסופוס, כתב עת לאמנות שהציג בסופו של דבר את תמונותיו וסיפורו של הוגנקמפ. העיירה שלו, מרוונקול, בקנה מידה 1: 6, גדלה בפופולריות, והתמונות הופיעו בפרסומי אמנות אחרים ובגלריה לאמנות העמודים הלבנים בניו יורק בגריניץ 'וילג'.

יוצר הסרט הדוקומנטרי ג'ף מלמברג במקרה נרשם לאסופוס והבחין בסיפורו של הוגנקמפ. הוא החליט להפוך אותו לנושא סרט הביכורים שלו, 2010 מרוונקול , שלקח לבמאי / עורך יותר מארבע שנים לסיום. הסרט התיעודי זכה לשבחי הביקורת, ולכד את תשומת ליבה של הוליווד. זה הפך להשראה לסרט רוברט זמקיס 2018 ברוך הבא למארוון . סיפור חייו של הוגנקמפ ויצירותיו המעודנות של יצירתו מופיעים בספר האמנות המהולל לשנת 2015 ברוך הבא למרוונקול .

ברוך הבא למרוונקול הוא ספר / סיפורי כלאיים היברידי שנוצרו על ידי מארק הוגנקמפ וכריס שלן המספר את סיפורו של הוגנקמפ תוך הצגת יצירות מחודשות של אמנותו.

לא. פקידת חנויות התחביבים, רוברטה (בגילומה של מריט ובר), היא בדיונית. כך גם התפיסה כי שליחתה של מארק הוגנה תמונות של מארק הוגנקמפ לחבר שבבעלותו גלריה. כאמור בשאלה הקודמת, היה זה דווקא צלם המגזינים דייוויד נאוגל שגילם את התפקיד הגדול ביותר בעבודתו של מארק בהפיכתו לעולם. באשר לחנות התחביבים, למארק אכן היו שם חברים, אך היו אלה הבעלים, ג'נט ומארק ויקנה, לא פקידים בחנות.

לאחר שעבר לבית קרוואנים בכפר קינגסטון, ניו יורק, הוא גילה מחדש את תשוקתו למיניאטורות של מלחמת העולם השנייה. עם זאת, הוא כבר לא היה מסוגל לתפעל את הדמויות הקטנות בקנה מידה 1:36 שהיה רגיל אליו. במקום זאת, ג'נט ומארק וויקיין, בעלי התחביבים של J&J, המליצו לו לעבוד בקנה מידה 1: 6. זה בגודל של דמויות בגודל 12 אינץ ', כולל ברביות. הוא עבד גם עם דמויות פעולה של Dragon Models Limited, Blue Box International ו- Ultimate Soldier. -אספנים שבועיים

כאשר חקרנו את ברוך הבא למארוון סיפור אמיתי, גילינו שהדבר החשוב ביותר שהסרט משאיר הוא יחסיו של מארק הוגנקאמפ עם אמו, שנפטרה זמן לא רב לפני צאת הסרט. במציאות, כאשר מארק עזב את בית החולים הוא לא עבר לבית כפרי מוזר, כפי שנראה בסרט. הוא חזר לדירתו והתגורר עם חבר ועמיתו לשעבר בשם טום (שהושמט מהסרט), שהפך למטפל שלו. כשתום נאלץ לעבור דירה לעבודה, אמו של מארק, אדה, העבירה אותו לבית קרוואנים. אפילו הייתה לו בובה בשבילה בעיירה מרוונקול. את אמו ייצגה בובת פוסי גלור על פי הדמות מהסרט של ג'יימס בונד אצבע זהב . ההתקפה ונסיגתו של בנה לאחר מכן לעולם של בובות היו כואבים עבורה. עם זאת, היא אכן קנתה מארק מצלמה דיגיטלית של קנון כשפנטקס הישן שלו נשבר, מה שעזר לו מאוד.

הסרט מאפשר לחיים לדמיון להתעורר לחיים, וליצור גרסאות CGI לבובות שלו. באופן ספציפי יותר, הסרט משתמש באנימציה של לכידת תנועה, המושגת על ידי הלבשת השחקנים בחליפות צמודות עור ומעקב אחר תנועותיהם. ברור שבובותיו האמיתיות של מארק היו מוגבלות לגבולות דמיונו.

כל חמשת הגברים שכמעט הרגו את מארק הורשעו בפשעיהם, אך רק שלושה ישבו בכלא. השניים האחרים הועמדו למבחן. -הניו יורק טיימס